Referendum oor Nederlands
Referendum
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Volksraadpleging
Will he be a party to holding a consultative referendum on two different proposals?
Is hij bereid om over twee verschillende voorstellen een informatieve volksraadpleging te houden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
referendum
en
A direct popular vote on a proposed law or constitutional amendment
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
referendum
en
direct popular vote
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.
volksraadpleging
en
A direct popular vote on a proposed law or constitutional amendment.
Will he be a party to holding a consultative referendum on two different proposals?
Is hij bereid om over twee verschillende voorstellen een informatieve volksraadpleging te houden?
volksstemming
Look, the referendum is officially planned for Sunday, you can't change that.
Kijk, de volksstemming is officieel voor zondag gepland, daar kun je niks aan veranderen.
volksbesluit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should also like to lodge a strong protest against the pressure exerted on Ireland and other Member States to continue the process of ratification of the Lisbon Treaty, as expressed in the first point of the resolution. The aforementioned Treaty was rejected in the referendum held in Ireland.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenEuroparl8 Europarl8
In 1995 Sweden joined the European Union after holding a referendum on the matter.
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenWikiMatrix WikiMatrix
I welcome the debate initiated by Mr Stoiber on a possible referendum in Germany.
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendEuroparl8 Europarl8
Is there any meaning left to the Tacis Democracy Programme when the Russian authorities organised an undemocratic referendum (90% in favour) in Chechnya?
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenEuroparl8 Europarl8
In the event that the British Government railroads ratification of the Lisbon Treaty, in the teeth of widespread and implacable opposition, what plans does the Commission have to deal with a retrospective referendum once a democratically accountable UK Government is in office later?
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstennot-set not-set
In my country, Ireland, we have a referendum when people will have an opportunity to vote, but I congratulate the Hungarian Parliament for their decision today on the ratification process.
Pak er één voor elke secondeEuroparl8 Europarl8
In 1995 a number of factors adversely affected the rate of growth (which was approximately 2 %), namely the measures which were taken to reduce the deficit, the slow-down in US economic growth and the uncertainties following the referendum in Quebec.
° de aanwezigheid van zwerfstromen wordt vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the process of reforms in Morocco, and in particular the proposed constitutional reform that has been submitted to a referendum, as a step in the right direction for the opening-up of the system of governance, modernisation and democratisation; calls on the political parties in Morocco to play an active part in this process of change; stresses that the public, civil society organisations and political parties should remain at the centre of the continuing implementation process of the reforms, and notes that Morocco was the first country in the region to be granted Advanced Status in relations with the EU;
Jouw generatie is zo materialistischEurLex-2 EurLex-2
It is also reported that the Irish Minister for Agriculture has asked the Commission to pay out area support of some EUR 100 million now (i.e. before the second Irish referendum on the Treaty of Nice) when it is actually due to be paid in instalments over the coming year.
Dit is geen wedstrijd, Gregnot-set not-set
If we do not want a referendum, then other instruments can be found.
Je andere armEuroparl8 Europarl8
In spite of the results of the Swiss referendum of 9 February 2014 on mass migration, the Agreement is still in force.
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarenEurLex-2 EurLex-2
If approved by the General Meeting in accordance with Rule 16, they are to be submitted to the electors in a referendum within 20 working days.
Lieve hobbitEurLex-2 EurLex-2
This report is yet another one which goes against the majority of the European Parliament in its efforts to try and 'sell' the Treaty of Lisbon project at any cost, a task which has not proved easy, judging by the results of previous referendums.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersEuroparl8 Europarl8
The 2005 referendums showed Europe to be out of touch, but the lesson learned was not to abandon what the people did not want but to circumvent their opposition by determining this time not to ask them.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenEuroparl8 Europarl8
As former Deputy Prime Minister of Crimea, Temirgaliev played a relevant role in the decisions taken by the ‘Supreme Council’ concerning the ‘referendum’ of 16 March 2014 against the territorial integrity of Ukraine.
Ik neem het meisje, en gaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To ask the Council Presidency believe there should be a second referendum in Ireland on the Lisbon Treaty?
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzonenot-set not-set
We shall continue to put pressure on our government to concede a referendum.
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenEuroparl8 Europarl8
(ES) Mr President, the referendum in Venezuela has ended in a victory for the 'yes' campaign, which has been graciously acknowledged by the democratic opposition.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenEuroparl8 Europarl8
The Baseline was approved during the ITER Council meeting; the EU gave its support ‘ad referendum’, since the budgetary authority was still to approve and secure the financing of ITER.
HuurappartementenEurLex-2 EurLex-2
Perhaps you would allow me, as a new, young MEP, to say that, through referendums for all citizens in the European Union, we had the opportunity, historically, to unite the very elitist drawing board project of the European Union with the people of Europe.
Om wat papierwerk mee te nemenEuroparl8 Europarl8
He actively campaigned for Sevastopol to become a separate entity of the Russian Federation following a referendum on 16 March 2014.
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntEurLex-2 EurLex-2
In Denmark, we are to be given a referendum, but the June Movement would like to help gather signatures for referendums in all the EU countries.
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredenEuroparl8 Europarl8
As a matter of fact no credits were allocated to the representation in the current financial year for euro referendum campaign activities.
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.EurLex-2 EurLex-2
This first Protocol to the Agreement was signed on behalf of the European Community and its Member States on 26 October 2004 and, following a positive Swiss referendum on this issue on 25 September 2005, entered into force on 1 April 2006(3).
Elke lidstaat die een specifieke controletaak aan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennisnot-set not-set
In this spirit, the European Union has been concerned by the deterioration of democracy and the rule of law, particularly after the constitutional referendum in 2001 and the parliamentary elections (2002) and presidential elections (2003).
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.