Regions of Morocco oor Nederlands

Regions of Morocco

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bestuurlijke indeling van Marokko

voorbeelde

They had been recruited from the remotest regions of Morocco to avoid any connivance with us.
Ze zijn afkomstig uit de meest afgelegen streken van Marokko om iedere verstandhouding met ons te vermijden.

Taourirt is a province in the Oriental Region of Morocco.
Taourirt is een provincie in de Marokkaanse regio Oriental.

He was asked why he was visiting that region of Morocco and photos were taken of his face and passport, without any explanation other than that they were ‘obeying orders’.
Hem werd gevraagd waarom hij de Marokkaanse regio bezocht en er werden foto's gemaakt van zijn gezicht en zijn paspoort, met als enige uitleg dat zij „orders uitvoerden”.

The Rif Mountains have long been a disadvantaged region of Morocco: what resources is the Commission making available to support its development, and to what extent is the Commission helping to improve the human rights situation there?
Het Rifgebergte is van oudsher een achtergesteld gebied in Marokko, welke middelen stelt de Europese Commissie beschikbaar om dit gebied te ondersteunen in zijn ontwikkeling en in hoeverre draagt dat bij aan de verbetering van de mensenrechtensituatie aldaar?

The coastal regions of present-day Morocco in the early Neolithic shared in the Cardium Pottery culture that was common to the entire Mediterranean region.
De kustregio's van het huidige Marokko hadden een neolithische cultuur die vergelijkbaar was met de hele Middellandse Zee-regio.

Contribute to the reduction of regional disparities in Morocco regarding social and economic development,
bijdragen aan het verminderen van regionale verschillen in sociale en economische ontwikkeling binnen Marokko;

In the meantime, an armed conflict had broken out in that region between the Kingdom of Morocco, the Islamic Republic of Mauritania and the Front Polisario.
Ondertussen was in de Westelijke Sahara een gewapend conflict uitgebroken tussen het Koninkrijk Marokko, de Islamitische Republiek Mauritanië en het Front Polisario.

These are two positive points in the dialogue between the European Union and the countries of this region, and specifically, Morocco.
Dit zijn twee gunstige gevolgen van de besprekingen tussen de Europese Unie en de landen van de betrokken regio, met name Marokko.

Polish scientists are engaged in research in all the countries of the region, from Syria to Morocco.
Poolse wetenschappers verrichten onderzoek in alle landen van de regio, van Syrië tot Marokko.

- the local market is small and fragmented (two million consumers, including tourists) [4]; the countries of the regional market (Morocco, Mauritania, Senegal) are competitors rather than trading partners,
-de gefragmenteerde en beperkte lokale markt (twee miljoen consumenten met inbegrip van het toerisme) [4]; de landen van de regionale markt (Marokko, Mauritanië, Senegal) zijn meer concurrenten dan handelspartners,

·encourage integration of the Maghreb countries by promoting trade and cooperation between Morocco and other countries of the region;
·de integratie van de Maghreb te stimuleren door bevordering van het handelsverkeer en samenwerking tussen Marokko en de landen in de regio;

- encourage integration of the Maghreb countries by promoting trade and cooperation between Morocco and other countries of the region,
- het aanmoedigen van de Maghrebijnse integratie door bevordering van de handel en samenwerking tussen Marokko en de landen in de regio;

— encourage integration of the Maghreb countries by promoting trade and cooperation between Morocco and other countries of the region,
— het aanmoedigen van de Maghrebijnse integratie door bevordering van de handel en samenwerking tussen Marokko en de landen in de regio;

In the case of the cross-border region of Spain and Morocco, it is incumbent upon both the Spanish and Moroccan authorities, in partnership with the Commission, to identify common priorities for action for the period 2000-2006.
Wat de grensoverschrijdende regio Spanje-Marokko betreft, is het de taak van de Spaanse en de Marokkaanse autoriteiten om in overleg met de Commissie de prioritaire gemeenschappelijke acties voor de periode 20002006 vast te stellen.

03 Set against the background of the unrest in the region in the aftermath of the 2011 Arab Spring, Morocco enjoys a stable political environment.
03 Tegen de achtergrond van onrust in de regio in de nasleep van de Arabische lente van 2011 kent Marokko een stabiel politiek klimaat.

–for the Kingdom of Morocco, the Sahara region is an integral part of the national territory over which it exercises full sovereignty in the same manner as for the rest of the national territory.
–voor het Koninkrijk Marokko is de Sahara-regio een onlosmakelijk deel van zijn nationale grondgebied, waarop het, net als op de rest van het nationale grondgebied, zijn volledige soevereiniteit uitoefent.

for the Kingdom of Morocco, the Sahara region is an integral part of the national territory over which it exercises full sovereignty in the same manner as for the rest of the national territory.
voor het Koninkrijk Marokko is de Sahara-regio een onlosmakelijk deel van zijn nationale grondgebied, waarop het, net als op de rest van het nationale grondgebied, zijn volledige soevereiniteit uitoefent.

It is designed to establish an area of regional economic integration between the five members of the AMU (Mauritania, Morocco, Algeria, Tunisia and Libya).
Dit initiatief beoogt een regionale economische integratiezone tot stand te brengen tussen de vijf lidstaten van de Unie van de Arabische Maghreb (Mauritanië, Marokko, Algerije, Tunesië, Libië).