Reign in Blood oor Nederlands

Reign in Blood

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Reign in Blood

voorbeelde

He walked for miles and, in a moment of weakness, went to Zia Records and rebought Slayer’s Reign in Blood on CD.
Hij liep kilometers en ging, in een zwak moment, naar Zia Records en kocht Reign in Blood van Slayer weer op cd.

Similar optimism reigns in the blood-banking industry.
Een soortgelijk optimisme heerst bij de bloedbanken.

I shall not begin my reign by bathing in blood.
Ik begin mijn bewind niet door in bloed te baden.

And the Barsettis have respectable blood that has reigned in these parts for generations.
En de Barsetti’s hebben een respectabele bloedlijn die al generaties lang in deze contreien gesetteld is.

Elsewise, I fear, your reign must end as it began, in blood and fire.”
Anders vrees ik dat uw bewind zal eindigen zoals het begon, in bloed en vuur.'

It encourages faith in God’s now-reigning King, Jesus Christ, whose shed blood opens the way for mankind to gain eternal life.”
Het tijdschrift . . . spoort aan tot geloof in Gods thans regerende Koning, Jezus Christus, wiens vergoten bloed voor de mensheid de weg opent tot eeuwig leven.”

Then I want to play something from Slayer, probably something of 'Reign In Blood'.
Dan wil ik wel iets van Slayer spelen, waarschijnlijk iets van 'Reign In Blood'.

Influences of the great masterpiece 'Reign In Blood' can be heard regularly.
Invloeden van het grote meesterwerk ‘Reign In Blood’ zijn geregeld hoorbaar.

But then again did we ever hear someone complain about that when it comes to Slayer's 'Reign In Blood'?
Maar aan de andere kant, hebben we daar ooit iemand bij Slayer's 'Reign In Blood' over horen klagen?

Slayer toured playing Reign in Blood in its entirety throughout the fall of 2003, under the tour banner "Still Reigning".
De toer in 2002 was de eerste tour sinds 1992 waarin de klassieke line-up van Slayer in haar geheel op het podium stond.

15 “The things in the heavens” that are reconciled to Jehovah by means of Christ’s shed blood are the anointed Christians, called to reign with Christ in the heavens.
15 ’De dingen in de hemelen’ die door middel van Christus’ vergoten bloed met Jehovah worden verzoend, zijn de gezalfde christenen, die geroepen zijn om met Christus in de hemel te regeren.

«Once I reigned in the minds of many mortals, and they fed me well with blood and split bones.
Eens regeerde ik de geest van vele stervelingen, en ze voedden me ruimhartig met bloed en gekliefde beenderen.

But then again, Slayer's 'Reign In Blood' also only clocks in at 28 minutes and is regarded a s full-length.
Maar ja Slayers 'Reign In Blood' duurt ook maar 28 minutes en wordt toch ook als full-length beschouwd.

Soon, Andor will be awash with the blood of our enemies and the Great Lord shall reign in fire and ash.
Binnenkort wordt Andor gedrenkt in het bloed van onze vijanden en zal de Grote Heer regeren in vuur en as.

You think back of album like Slayers "Reign In Blood”, Kreators "Extreme Aggressions” and you hear yourself think out loud "...those were the days”.
Je denkt terug aan albums als Slayer's "Reign In Blood”, Kreators "Extreme Aggressions” en je hoort jezelf denken "....dat waren nog eens tijden!”

In explanation, page 2 of this very issue says that the magazine “encourages faith in the now-reigning King, Jesus Christ, whose shed blood opens the way for mankind to gain eternal life.”
Bij wijze van toelichting wordt er op bladzijde 2 van deze uitgave van dit tijdschrift gezegd: „Het [tijdschrift] spoort aan tot geloof in de thans regerende Koning, Jezus Christus, wiens vergoten bloed voor de mensheid de weg opent tot eeuwig leven.”

Moreover, the foregoing shows that not just the elect or chosen spiritual Israel that reigns with Christ in heaven are redeemed by Christ’s blood, but a great crowd with no fixed or predestinated number also come under the ransom’s saving benefits.
Bovendien laat het voorgaande zien dat niet slechts het uitverkoren geestelijke Israël, dat met Christus in de hemel regeert, door Christus’ bloed wordt vrijgekocht, maar dat ook een grote schare, wier aantal niet is vastgesteld of van te voren is bepaald, de reddende voordelen van het rantsoen ten deel valt.

After an album like 'Heimgang' it could probably only disappoint me as a fan, compare it to the Slayer fans and their feelings and expectations after 'Reign In Blood'.
Na een album als 'Heimgang' kan het als fan alleen maar tegenvallen, vergelijk het met Slayer-fans na 'Reign In Blood'.

Of course, there are certain exceptions like Slayer’s ‘Reign In Blood’, but there the quality of the songs is so high that you don’t care about the limited duration.
Natuurlijk, er zijn uitzonderingen zoals Slayer’s ‘Reign In Blood’, maar daar is de kwaliteit van de nummers dusdanig hoog dat je de korte speelduur voor lief neemt.

It's a bit like the series 33 1/3 of which we reviewed the book about 'Reign in Blood', but in that series also people like producers and engineers have their say.
Het lijkt een beetje op de boekjes uit de serie 33 1/3, waarvan wij het boekje over Slayer's 'Reign in Blood' reeds besproken hebben. In die serie komen echter ook figuren als producers en engineers aan het woord.

When I was searching online for a place where I could buy the book 'The Bloody Reign Of Slayer' by Joel McIver I came across the book 'Reign In Blood' by D.X.
Op zoek naar het boek 'The Bloody Reign Of Slayer' door Joel McIver stuitte ik op het boekje 'Reign In Blood' door D.X.

After years of faithful service producer Bob Rock got the boot, and Rick Rubin (the legendary producer of Slayer's 'Reign In Blood') was hired to try and light the holy fire once again.
Na jaren van trouwe dienst had producer Bob Rock eindelijk een schop onder zijn kont gekregen en werd Rick Rubin (het genie achter de Slayer klassieker 'Reign In Blood') ingehuurd om het heilige vuur in de band wederom te ontsteken.

Of course there won't be another 'Reign In Blood part 1, 2, 3 or 4', thank God and Satan, but if there would be another one, then it would have sound like 'Christ Illusion'.
Natuurlijk komt er nooit een 'Reign In Blood deel twee, drie of vier', gelukkig maar, maar als die er ooit zou zijn gekomen, dan had het geklonken als 'Christ Illusion'.

To name some examples: Metallica (it was all down-hill after 'Master Of Puppets'), Slayer (but it's almost but impossible to outrank 'Reign In Blood') and for arguments sake I add Anvil to this list.
Om een paar voorbeelden te noemen: Metallica (na 'Master Of Puppets' ging het alleen maar bergafwaarts'), Slayer ('Reign In Blood' is ook zowat niet te evenaren natuurlijk) en ik plaats Anvil dus ook even in deze categorie.

We can honor Jesus by showing prospective readers that the purpose of The Watchtower, as explained on page 2 of each issue, is to encourage “faith in the now-reigning King, Jesus Christ, whose shed blood opens the way for mankind to gain eternal life.”
Wij kunnen Jezus eren door toekomstige lezers te laten zien dat het doel van De Wachttoren, zoals dat op blz. 2 van elke uitgave staat vermeld, is aan te sporen tot „geloof in de thans regerende Koning, Jezus Christus, wiens vergoten bloed voor de mensheid de weg opent tot eeuwig leven”.