Reject option oor Nederlands

Reject option

The option of the Directory Services page that rejects all e-mail addresses (spam and legitimate mail) that are not included on the list of e-mail addresses associated with the specified domain. These addresses are rejected at the network perimeter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

optie Weigeren

The option of the Directory Services page that rejects all e-mail addresses (spam and legitimate mail) that are not included on the list of e-mail addresses associated with the specified domain. These addresses are rejected at the network perimeter.

voorbeelde

Unless clear evidence emerges that proves a change of mind is necessary, leave your rejected options behind.
Tenzij er duidelijke aanwijzingen komen dat het noodzakelijk is van mening te veranderen, is het het beste niet meer stil te staan bij de mogelijkheden waarvoor u niet gekozen hebt.

I therefore reject option 2.
Ik wijs optie 2 derhalve van de hand.

Aurox was considering and rejecting options.
Aurox zat opties te overwegen en te verwerpen.

Can the Commission confirm that it will reject Option A in its entirety?
Kan de Commissie bevestigen dat zij Optie A in haar geheel zal verwerpen?

I ask you therefore to make an undertaking on this point, by rejecting option A and adopting option B.
Ik vraag van u dus de nodige toezeggingen, door optie A af te wijzen en optie B aan te nemen.

Of the contributors who reject Option I, France considers it to be incompatible with the smooth functioning of the internal market.
Van de respondenten die keuzemogelijkheid I afwijzen, acht Frankrijk ze onverenigbaar met een vlotte werking van de interne markt.

This is the reason for rejecting optional data, as this would otherwise result again in having to meet differing requirements in the Member States.
Daarom wordt afgezien van facultatieve informatie, omdat er anders in de lidstaten opnieuw aan verschillende eisen moet worden voldaan.

Spraying a whole planet was impractical, but not impossible; there were other reasons for rejecting that option.
Een hele planeet besproeien was onpraktisch, maar niet onmogelijk; er waren andere redenen om die optie te verwerpen.

He considered, then rejected, the option of placing an international call himself to one of Corky’s emergency numbers.
Hij dacht even na en verwierp die mogelijkheid, de keuze om zelf een van Corky’s noodnummers te bellen.

Tucker had rejected both options.
Tucker had beide mogelijkheden van de hand gewezen.

Rice rejected their options and offered one of his own
Rice verwierp ze allemaal en kwam met een eigen oplossing

It is why we reject the option of violence.
Zij verwerpen het gebruik van geweld.

After rejecting these options, Vladimir spotted the one opportunity that had any chance of working.
Nadat hij deze opties verworpen had, zag Vladimir nog een andere mogelijkheid.

Perhaps with such a warning, he’d think twice this time before rejecting his options out of hand.
Misschien zou hij, als hij gewaarschuwd was, zich deze keer nog eens bedenken voor hij zijn opties van de hand wees.

It therefore strikes me as extreme foolish to reject that option now in the resolution of Parliament.
Het lijkt me dan ook buitengewoon onverstandig om nu in de resolutie van het Parlement de mogelijkheid hiertoe af te wijzen.

A hat she would never wear, she thought as he selected, then rejected several options.
Een hoed die ze nooit zou dragen, dacht ze terwijl ze er een paar pakte en weer neerlegde.

All things considered, the Group decided to reject the option of setting up such an agency.
Al met al komt de groep tot een afwijzend oordeel op dit punt.

" The family rejects this option, refusing to accept her,
" Die hypothese wordt sterk verworpen door de familie,

He rejected the option of a purely practical course because it would only train dry nurses.
Een uitsluitend praktische scholing wees hij af, omdat deze slechts tot baker zou opleiden.

All things considered, the Group decided to reject the option of setting up such an agency
Al met al komt de groep tot een afwijzend oordeel op dit punt

He weighed the pros and cons, lined up the possibilities, and rejected various options.
Hij woog de voor- en nadelen af, zette mogelijkheden op een rijtje en verwierp alternatieven.

We cannot redirect that, and also reject the option of doing so, but we do have the flexibility instrument.
Wij kunnen deze middelen niet op andere terreinen inzetten en daar ben ik ook een tegenstander van. Wij hebben echter de beschikking over het flexibiliteitsinstrument.

In February 2008 the EU fisheries ministers rejected the option of repealing the protocol, preferring to re-negotiate it.
In februari 2008 hebben de visserijministers van de EU de opzegging van het protocol verworpen, en gekozen voor hernieuwde onderhandelingen.