Retie oor Nederlands

Retie

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Retie

Sponsor B was registered as residing in Retie with a residence permit valid until 18 May 2011.
Referente B stond ingeschreven als woonachtig in Retie met een verblijfsvergunning geldig tot 18 mei 2011.

retie

werkwoord

To tie again; to tie something that has already been tied or was tied before.

Soortgelyke frases

Rety
Rety

voorbeelde

Helen called him Reti, and he spoke English very well.
Helen noemde hem Reti en hij sprak heel goed Engels.

She couldn't tell whether or not the bow had been retied or if it had come loose in the box.
Ze kon niet zeggen of het lintje opnieuw gestrikt was of losser was geworden in de doos.

Order of the Court of First Instance of # June # in Case T-#/# Reti Televisive Italiane SpA (RTI) v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Design) (OHIM) (Community trade mark- Opposition- Withdrawal of opposition- No requirement to adjudicate
Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van # juni # in zaak T-#/#, Reti Televisive Italiane SpA (RTI) tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Gemeenschapsmerk- Oppositie- Intrekking van oppositie- Afdoening zonder beslissing

Instruct the student to untie and retie one of his or her shoes using only one hand.
Laat de cursist de veters met één hand losmaken en vastmaken.

Down the corridor, Hester was sponging Martha Serrailler’s face and retying her ribbon.
Aan de andere kant van de gang haalde Hester een spons over Martha Serraillers gezicht en maakte haar lint opnieuw vast.

"I shall remove it for you now and retie it for you before you leave,"" Miranda murmured in honeyed tones."
‘Ik maak hem wel voor je los en zal hem voor je weggaat weer vastmaken,’ mompelde Miranda mierzoet.

Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on # October #- Reti Televisive Italiane SpA (RTI) v Autorità per le Garanzie nelle Communicazioni
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Consiglio di Stato (Italië) op # oktober #- Reti Televisive Italiane SpA (RTI)/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazione

They've narrowed it down to one of two places, one just outside Sangatte and one in an industrial park in Rety.
Ze hebben het teruggebracht tot een van de twee plaatsen, een net buiten Sangatte en een in een industrieel park in Rety.

When she came to a blue ribbon loosened beside a white cardboard box, she retied the ribbon.
Toen ze was toegekomen aan een blauw lint dat los naast een witte kartonnen doos lag, bond ze het er weer omheen.

(1) By way of a complaint lodged with it on 17 June 1996 by RTI SpA (Reti Televisive Italiane), an undertaking controlling three Italian national television channels and belonging to the Mediaset group(2), the Commission was informed that Italy had implemented a number of measures in favour of RAI-Radiotelevisione Italiana SpA (the national public broadcaster, hereinafter RAI).
(1) Door de klacht ingediend bij de Commissie op 17 juni 1996 door RTI SpA (Reti Televisive italiane), een bedrijf dat drie nationale Italiaanse televisiekanalen controleert, behorende tot de groep Mediaset(2), heeft de Commissie kennis gekregen van het feit dat Italië de steunmaatregelen ten gunste van RAI-Radiotelevisione italiana SpA (de Italiaanse publieke omroep, hierna "RAI" genoemd) ten uitvoer heeft gelegd.

When he headed for me, I retied it nervously, afraid I’d done something wrong.
Toen hij naar mij toe kwam, deed ik hem zenuwachtig nog een keer goed dicht, bang dat ik iets verkeerd had gedaan.

Smiling and gratified he threw down the club and turned to a Russian so his hands could be retied.
Grijnzend en opgewekt gooide hij de knots weg en wendde zich naar een Rus om zijn handen weer te laten binden.

B then moved in January 2006 to Retie (Belgium) and lived there in an apartment rented by sponsor B.
B is daarop in januari 2006 naar Retie (België) vertrokken en woonde daar in een door referente B gehuurd appartement.

Itri, lawyer — action against the decision of 11 September 2003 of the First Board of Appeal of OHIM (Case R/894/2002-1) in relation to an opposition procedure between Reti Televisive Italiane and Microaerea SpA — the Court of First Instance (Third Chamber), composed of M.
Itri, advocaat, betreffende een beroep tot vernietiging van de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 11 september 2003 (zaak R 894/2002-1) inzake een oppositieprocedure tussen Reti Televisive Italiane en Microarea SpA, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: M.

She heaved a sigh when Reti, Rongo, and two other children appeared.
Ze was opgelucht toen Reti, Rongo Rongo en twee andere kinderen eraan kwamen.

Reti Televisive Italiane SpA (RTI), by L.
– Reti Televisive Italiane SpA (RTI), vertegenwoordigd door L.

“He can read and write as well as you, and Reti will be helping him.
'Hij kan net zo goed lezen en schrijven als jij, en Reti helpt hen ook.

A new friend of Ant’s,’ Roisin had said, leaning forward to retie the straps of her red halter-neck bikini.
Een nieuwe vriend van Ant,’ zei Ro, naar voren geleund om de bandjes van haar rode bikini te strikken.

There are 5 different thermal modification processes: Thermowood (or Premium wood) in Finland, Retification process (Retiwood, New Option Wood) and Les Bois Perdure in France, Plato process in Netherlands, Oil-heat treatment in Germany (OHT-Process) Three of the processes are performed in one step, using oil (oil-heat treatment), nitrogen (Reti wood) and steam (Le-Bois Perdure).
Er zijn 5 verschillende thermische modificatieprocessen, die door verschillende bedrijven worden toegepast: Thermowood® in Finland, het Retification process (Retiwood® en Le-Bois Perdure®) in Frankrijk, het hydro-thermische modificatieproces Plato® (Providing Lasting Advanced Timber Option) in Nederland en de Oil Heat treatment in Duitsland (OHT-proces).

Sergeant Havers was speaking to Patsy Whateley as she worked at retying the cord round the woman’s thick waist.
Brigadier Havers praatte met Patsy Whateley terwijl ze het koord rond de dikke taille van de vrouw weer vastmaakte.

But now it sat on the table, the string retied.
Maar nu lag het op tafel, met het touwtje er weer omheen.

He pulled his head back and hastily retied the black silk to hide his scar, but Betse was not put off.
Hij ging achteruit en trok de zwarte zijde haastig over zijn litteken, maar Betse liet zich niet tegenhouden.

She untied her braids, smoothed them out, then absentmindedly retied them in a different pattern.
Ze maakte haar vlechten los, kamde ze door en vlocht ze toen afwezig in een andere vorm.

"""Closing for the rest of the week,"" Pete said as he retied his apron strings."
‘Ik ben de rest van de week gesloten,’ zei Pete, terwijl hij de banden van zijn schort opnieuw strikte.

It is true that the referring court provides no details in relation to that premiss which, moreover, is disputed by the Italian Government, Reti Televisive Italiane and RAI.
Juist is dat deze veronderstelling door de verwijzende rechter niet is toegelicht en verder door de Italiaanse regering alsmede Reti Televisive Italiane en RAI wordt betwist.