Reunited Kingdom oor Nederlands
Reunited Kingdom
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Herenigd Koninkrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the Prince, victorious, would soon enforce a reunited kingdom.
Het ministerie van Vervoer en Communicatie behoudt zich het recht voor de openbare-dienstverplichtingen te wijzigen in geval van veranderde voorwaarden voor de goedkeuring van luchthavensLiterature Literature
Aragorn, crowned King Elessar, ruled the Reunited Kingdom of Arnor and Gondor until his death in the 120th year of the Fourth Age.
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersWikiMatrix WikiMatrix
He was succeeded by his brother Edgar, who reunited the kingdom.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenWikiMatrix WikiMatrix
He believed with his heart and soul that the young prince had been handpicked by the gods to reunite the kingdom.
We moeten het ziekenhuis bellenLiterature Literature
Jeroboam establishes worship of golden calves in the northern kingdom to prevent his subjects from going to Jerusalem for worship and possibly wanting to reunite the kingdom (12:26-33)
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinjw2019 jw2019
Boy warrior, on a mission to spread Christianity and reunite the four kingdoms.
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdLiterature Literature
By this time next year you could have defeated the usurper and have reunited the two kingdoms.’
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?Literature Literature
December 13 – King Chlothar I reunites the Frankish Kingdom after his brother Childebert I dies, becoming sole ruler of the Franks.
Zwarte Havik Grond?WikiMatrix WikiMatrix
I'm so happy you're back to reclaim your kingdom, be reunited with your wife.
de overeenstemming van het programma met het bepaalde in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, met het nationale kader en met de nationale strategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't celebrate until the Earth Kingdom is 100% reunited.
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We reunited a second pair the kingdom.
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They wish to reunite the Barakat Emirates into the Kingdom of Barakat, under one king.
Niemand kan opstaan uit de doodLiterature Literature
The decline ended in 1567 when Ahmose I, the founder of the 18th dynasty, reunited Egypt, ushering in the New Kingdom.
Begrijp je dat niet?Literature Literature
Jehovah will conquer death, and in his Kingdom all the dead will be reunited with their loved ones.
In gevallen waarin de uitvoer naar de Unie via verbonden handelsondernemingen buiten de Unie plaatsvond, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening vastgesteld op basis van de feitelijk betaalde of te betalen prijzen waartegen de verbonden handelsondernemingen het product aan de Unie, d.w.z. aan een onafhankelijke afnemer, verkochtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not entirely clear what occasioned this meeting between Philip and Kersebleptes; Buckler suggests that Philip and Kersebleptes agreed to divide Thrace between them, leaving Kersebleptes free to attack the other Thracian kings (to try to reunite the Thracian kingdom), and leaving Philip free to campaign elsewhere.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?WikiMatrix WikiMatrix
The house of Jacob, the two-tribe kingdom of Judah, would be reunited with the house of Joseph, the ten-tribe northern kingdom, in devouring Edom as fire eats up stubble and in occupying Edom’s territory.
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"jw2019 jw2019
The brothers helped them into the van and took them to a Kingdom Hall, where they were eventually reunited with their families.
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs etenjw2019 jw2019
He would thus reunite his universe in heaven and in earth under his everlasting kingdom.
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtjw2019 jw2019
Aragorn is crowned King Elessar of the Reunited Kingdom of Arnor and Gondor.
Zijn er hier nog voorzieningen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Fourth Age, Rohan remained in peaceful coexistence with the Reunited Kingdom.
Ik moet direct naar GuidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time of the resurrection, your spirit and body will reunite, and you will be judged and received into a kingdom of glory.
Ik ben niet de vrouw des huizesLDS LDS
The Fellowship[edit] Aragorn, crowned King Elessar, ruled the Reunited Kingdom of Arnor and Gondor until his death in the 120th year of the Fourth Age.
Onderdirecteur klasse IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is the grandfather of Elrond Half-elven and one of the most renowned ancestors of the Men of Númenor and of the King of the Reunited Kingdom Aragorn Elessar.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the early Fourth Age, following the War of the Ring, Arnor was revived as a part of the Reunited Kingdom and came under the rulership of the Kings of the Reunited Kingdom.
Voor jou is het iets heel gewoonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The general rule that an application for residence or establishment in the Kingdom in order to reunite a family will not be considered where the foreign national is not in possession of valid entry documents, that is to say a national passport or a travel document in lieu of a passport which is valid when the application is made and bears, if necessary, a valid visa, continues to apply.
Welkom in Rivendel, Frodo BagginsEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.