Richard I of England oor Nederlands
Richard I of England
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Richard I van Engeland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He fought for Richard I of England in the Third Crusade.
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelWikiMatrix WikiMatrix
(Saladin signed a peace treaty with King Richard I of England in 1192.)
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortLiterature Literature
Upon the death of Richard I of England, a power struggle commenced between her half-brother Arthur and John, King of England.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenWikiMatrix WikiMatrix
Count Robert had seized the castle of Nonancourt from Richard I of England while he was imprisoned in Germany in late 1193.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenWikiMatrix WikiMatrix
In 1191, King Richard I of England officially proclaimed his nephew, Constance's son Arthur as his heir in a treaty signed with Philip II of France.
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekWikiMatrix WikiMatrix
Sir Walter Scott's novel The Talisman, depicts deceit and disunity among the leaders of the Third Crusade, including Philip, Richard I of England, and Leopold V of Austria.
De vloot is al ingezetWikiMatrix WikiMatrix
In the same year Adolf was instrumental in arranging the release of King Richard I of England, whom he received with considerable solemnity in Cologne shortly afterwards, at the beginning of February 1194.
Ik heb last van dierlijke neigingenWikiMatrix WikiMatrix
Isaac Komnenos of Cyprus, the island's last Byzantine governor, sent his family and treasures to the castle for safety in 1191 when King Richard I of England of England went to war with him.
Het is zoals leven met een geestWikiMatrix WikiMatrix
On 28 April 1192, while the rivalry between Guy de Lusignan and Maria's father was about to find a term and Richard I of England was about to finish the Third Crusade and return to England, Conrad was assassinated.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.WikiMatrix WikiMatrix
This grand boulevard was built to replace the city walls, which had been built during the 13th century and funded by the ransom payment derived from the release of Richard the Lion Heart, Richard I of England, and reinforced as a consequence of the First Turkish Siege in 1529.
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnWikiMatrix WikiMatrix
The Third Crusade (1189-92), undertaken after the Muslims retook Jerusalem, had as one of its leaders Richard I, “the Lionhearted,” of England.
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtjw2019 jw2019
Coroner inquests go back to medieval times during the reign of Richard I in England.
Ik heb het al gevraagdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I decided to call Richard’s sister, Susie, in England, regardless of the hour.
Hij is een eigenwijze zelf promotorLiterature Literature
Tomb of Richard I of England (front) and Isabella of Angoulême (back) Decline[edit]
Het Ultradodelijk Serpent kan haar geen pijn gedaan hebben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Howden went on the Third Crusade with Richard I of England, joining him in Marseille in August 1190.
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomb of Richard I of England (front) and Isabella of Angoulême (back)
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Did you know that Marmande's history is connected to King Richard I of England, also known as Richard the Lionheart?
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Acre was afterwards conquered in July 1191, mostly by troops brought by Philip II of France and Richard I of England).
° de werkgroepenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He joined the Third Crusade, arriving ahead of his uncles, King Philip II of France and King Richard I of England.
° een specifiek gedeelte van # frank per # stuks, eveneens gemeenschappelijk voor beide partnerlandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This time I was back in the Middle Ages and Richard Coeur de Lion was King of England.
Er gaat niets boven je eerste moordLiterature Literature
This time I was back in the middle ages and Richard Coeur de Lion was King of England.
Jij bent er mee begonnenLiterature Literature
I shall seek my strength where he has sought it himself—in friendship with Richard of England.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerLiterature Literature
In 1187 Arsuf was captured by the Muslims, but fell again to the Crusaders on September 7, 1191 after a battle between Richard I of England and Saladin.
Niemand kan opstaan uit de doodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sancho's younger sister Berengaria was married to Richard I of England in 1191 on the island of Cyprus on the way to the Holy Land for the Third Crusade.
Nee, Dany, dank jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He joined the Third Crusade, arriving ahead of his uncles, Philip II, King of France and Richard I, King of England.
Laat me nu evenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.