River Vale oor Nederlands

River Vale

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

River Vale

River Vale, New Jersey

voorbeelde

Rather, this River was the River Jordan; this valley, the vale beyond the shadow of death.
Integendeel, deze Rivier was de Jordaan en dit dal de vallei achter de schaduw van de dood.

It sat just below the ridge that separated the Gresson Vale from that of the River Ysez to the east.
Het lag net onder de rand van een bergkam die het dal van de Gresson scheidde van de rivier de Ysez in het oosten.

He followed her gaze down the Vale, leaping hedgerows and woods, tracking the river until it disappeared.
Hij volgde haar blik over de Vallei, sprong over hagen en bossen, volgde de loop van de rivier tot die verdween.

He’d given her and Thom lessons over breakfast: the Avon Vale, the strip of land running alongside the river, was clay.
Hij had haar en Thom bij het ontbijt les gegeven; de Avon Vale, het stuk land dat langs de rivier lag, was klei.

'The Thessalians have closed off the Vale of Tempe with fortifications to the left and right of the river.
‘De Thessaliërs hebben de Tempelvallei met versterkingen, rechts en links van de rivier, afgesloten.

The Vale of Clwyd is a river valley region in North Wales, largely sheltered by surrounding hills including the Clwydian range on the eastern side which runs in a transverse direction from south-east to north-west and is only exposed to the north wind where it opens outward at the coast.
De Vale of Clwyd is een rivierdal in Noord-Wales, dat grotendeels wordt beschut door de omliggende heuvels, waaronder aan de oostelijke zijde de in dwarsrichting van het zuidoosten naar het noordwesten lopende heuvels van Clwyd, en dat alleen wordt blootgesteld aan de noordenwind op de plaats waar het uitloopt op de kust.

The neighborhood has a relaxing and calm environment allowing you to enjoy nature, ideal for hiking, running and cycling to the beach (Meia Praia) to enjoy a wonderful view of the beach and town of Lagos or go to the river (Vale da Lama).
De buurt heeft een ontspannen en rustige omgeving zodat u kunt genieten van de natuur, ideaal om te wandelen, hardlopen en fietsen naar het strand (Meia Praia) om te genieten van een prachtig uitzicht op het strand en de stad Lagos of ga naar de rivier (Vale da Lama) .

The vale was lit by guttering fires, and in the dark between the flames there drifted a miasma of smoke and river mist.
Het dal werd verlicht door flakkerende vuren, en in het duister tussen de vuren in dreef een wolk van rook en nevel.

Landscapes are beautiful, with mountains and vales, rivers and lots of trees, flowers and green places.
Landschappen zijn mooi, met bergen en valleien, rivieren en veel bomen, bloemen en groene plekken.

-Relaxing late afternoon near the river and dinner in Vale de Gaio
-Op adem komen aan de rivier en diner in Vale de Gaio

The nature might surprise you with not only its multifaceted wood lands, mountains, vales and rivers, but also cliffs and grottos.
De natuur is verrassend veelzijdig met zijn uitgestrekte bossen, bergen, dalen en rivieren, maar ook rotsen en grotten.

From the river lakes in the international part of the Douro river, the Vouga river in de Vale do Vouga, until the Ria de Aveiro which will bring you to the sea.
Van de stuwmeren in het internationale gedeelte van de Douro Rivier, op de Vouga rivier in de Vale do Vouga, tot aan de Salinas de Aveiro, die uitmonden in zee.

According to local councillors who are members of the Association of Parishes of the Vale do Mouro in northern Portugal, it is proposed to construct a dam incorporating a 50-metre-long wall on the Mouro river (a tributary of the Minho), which could destroy a whole ecosystem.
Volgens gemeenteraadsleden van de Vereniging van gemeenten van de Vale do Mouro, een zijrivier van de Rio Minho in Noord-Portugal, ligt er momenteel een voorstel om in de Rio Mouro een stuwdam te bouwen met een 50 meter hoge dam, hetgeen het hele ecosysteem kan verwoesten.

An hour’s drive from Cambridge to the southeast, Dedham is a medieval village located in Dedham Vale on the River Stour.
De middeleeuwse stad Dedham Vale, aan de rivier de Stour, is een uur rijden vanuit Cambridge.

Cycle through the vales of the IJssel river and visit the many beautiful medieval Hanseatic cities.
Fiets door het glooiende dal van de rivier de IJssel en bezoek de vele schitterende, middeleeuwse Hanzesteden.

Once inland the route takes you through the Vale of Avoca where two rivers meet in a cluster of woods.
Eenmaal in het binnenland voert de route je door de Vale of Avoca (Avoca-vallei) waar in een groep van bossen twee rivieren samenkomen.

The close proximity of the sea and the river Clwyd that runs through the valley not only moderates extreme temperatures but also provides a source of natural irrigation which in combination with the natural high water table in the Vale of Clwyd, satisfies the high moisture requirements of the deep rooted plum trees preventing the need for artificial irrigation.
De nabijheid van de zee en de rivier de Clwyd die door de vallei stroomt, temperen niet alleen extreme temperaturen maar fungeren ook als natuurlijke irrigatiesystemen, waardoor in combinatie met het hoge natuurlijke waterpeil in de Vale of Clwyd wordt voldaan aan de hoge vochtvereisten van de diepwortelende pruimenbomen en artificiële irrigatie niet nodig is.

A newly built holiday home in Vale de Lama (Odelouca - Silves) overlooking the river
Een volledig nieuw gebouwd vakantiehuis in Vale de Lama (Odelouca-Silves)

An hour’s drive from Cambridge to the southeast, Dedham Vale is a medieval village on the River Stour.
De middeleeuwse stad Dedham Vale, aan de rivier de Stour, is een uur rijden vanuit Cambridge.

In the 6th century, David founded a monastery and church at Glyn Rhosyn (Rose Vale) on the banks of the River Alun.
In de 6e eeuw stichtte David een klooster en kerk in Glyn Rhosyn (Rose Vale) aan de oevers van de rivier de Alun.

Once inland the route takes you through the Vale of Avoca where two rivers meet in a cluster of woods – surely one of the prettiest spots in Ireland.
Eenmaal in het binnenland voert de route je door de Vale of Avoca (Avoca-vallei) waar in een groep van bossen twee rivieren samenkomen.

You see the fantastic town, the winding river Guadiana, the special church and the most extensive natural park Vale do Guardiana.
Je ziet het fantastische stadje, de kronkelende rivier de Guadiana, de bijzondere kerk en het uitgestrektste natuurpark Vale do Guardiana.