Roman Empire oor Nederlands

Roman Empire

/ˈɹoʊmən ˈɛmpaɪɚ/, /ˈɹəʊmən ˈɛmpaɪə/ eienaam, naamwoord

An empire that used to exist between 85 BCE and 476 CE; it encompassed territories stretching from Britain and Germany to North Africa and the Persian Gulf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Romeinse Rijk

eienaam onsydig

empire

What decided the end of the Roman Empire?
Wat bepaalde het einde van het Romeinse Rijk?

Soortgelyke frases

Western Roman Empire
West-Romeinse Rijk

Eastern Roman Empire
Byzantijnse Rijk · Oost-Romeinse Rijk

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
De geschiedenis van de neergang en val van het Romeinse Rijk

Holy Roman Empire
Heilig Roomse Rijk der Duitse natie · Heilige Roomse Rijk · Heilige Roomse Rijk der Duitse Natie

Holy Roman Empire of the German Nation
Heilige Roomse Rijk · Heilige Roomse Rijk der Duitse Natie

voorbeelde

Then pilgrims of the medieval world, from the British Isles, from the Holy Roman Empire, from Byzantium.
Daarna in de middeleeuwen de pelgrims, afkomstig van de Britse eilanden, uit het Heilige Roomse Rijk, uit Byzantium.

As the Roman Empire expanded eastward there was intense traffic on the ‘queen of the highways.’
Toen het Romeinse Rijk zich oostwaarts uitbreidde, werd de ’koningin der wegen’ een drukke verkeersader.

Slavery was part of the economic system of the Roman Empire, under which first-century Christians lived.
Slavernij maakte deel uit van het economische stelsel van het Romeinse Rijk, waaronder de eerste-eeuwse christenen leefden.

Thus, the political unity of what had been the Roman Empire fell.
Van een politieke eenheid binnen het voormalig Imperium Romanum was geen sprake meer.

It was a blunt reminder that, in the last resort, the Roman empire was sustained by violent force.
Dit herinnerde er hardhandig aan dat het Romeinse Rijk, als het erop aankwam, in stand werd gehouden door geweld.

It has happened with the fall of the Roman Empire.
Het gebeurde bij de val van het Romeinse Rijk.

“There is too much Roman empire and far too few able Roman men to run it,” Caesar replied.
‘Het Romeinse rijk is te groot en er zijn te weinig bekwame Romeinen die het kunnen besturen,’ zei Caesar.

The apostle Paul preached extensively throughout the Roman Empire.
Paulus predikte overal in het Romeinse Rijk.

Constantine also issued the Edict of Milan, which made Christianity legal throughout what remained of the Roman Empire.
Constantijn heeft ook het Edict van Milaan ingesteld, waardoor het christendom legaal werd in het hele Romeinse Rijk.

Arian emperor of eastern portion of Roman empire: bf 481-482
keizer van Oostromeinse Rijk en aanhanger van Arius: bf 36-7

Could not the same thing happen to Vienna, the ‘Rome of the Holy Roman Empire’?
Kon Wenen, het ‘Rome van het Heilige Roomse Rijk,’ niet hetzelfde overkomen?

Roman Empire
Romeinse Rijk

The people of Israel, alone, against the Roman empire?
Israël tegen het Romeinse rijk?

Roman realism took an idealistic turn when Augustus Caesar launched the Roman Empire in 27 B.C.
Het Romeins realisme kreeg een idealistische wending toen Augustus in 27 v.C. het Romeinse keizerrijk stichtte.

It’s the Roman empire and the so-called Son of that Other.
Het gaat om het Romeinse Rijk en om de zogenaamde Zoon van die Ander.

After 395 the Roman Empire splits in two.
In 395 viel het Romeinse Rijk in twee delen uiteen.

It is not the military “people,” the legions of the pagan Roman Empire.
Het heeft geen betrekking op het militaire „volk”, de legioenen van het heidense Romeinse Rijk.

No more than the Roman Empire was.
Neen, evenmin als het Romeinse Rijk dit was.

In the Roman Empire there were many slaves, not just Negro slaves but white slaves.
Er leefden in het Romeinse Rijk vele slaven, niet enkel negerslaven, maar blanke slaven.

With the fall of the Western Roman Empire, the housing of giraffes in Europe declined.
Met de val van het Romeinse Rijk nam ook het aantal giraffen in Europa af.

In the apostle John’s day the Roman Empire was persecuting Christ’s Bride class
In de dagen van de apostel Johannes werd Christus’ Bruidsklasse door het Romeinse Rijk vervolgd.

During his reign, he was one of the most feared enemies of the Western and Eastern Roman Empires.
Tijdens zijn heerschappij was hij een van de meest gevreesde vijanden van zowel het West-Romeinse Rijk als het Oost-Romeinse Rijk.

" The Rise and Decline of the Roman Empire, " hmm?
De opkomst en ondergang van het Romeinse rijk?

“But I studied the history of the Roman Empire.”
‘Maar ik heb de geschiedenis van het Romeinse Rijk bestudeerd.’