Roscommon oor Nederlands

Roscommon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Roscommon

Roscommon, Michigan

Roscommon (Michigan)

He's looking for the Roscommon IRA to help him.
Hij vraagt de IRA van Roscommon om hulp.

Soortgelyke frases

County Roscommon
County Roscommon

voorbeelde

‘At the moment I’m above Roscommon.
‘Op dit moment ben ik boven Roscommon.

On that trip, I made the acquaintance of a local doctor named Roscommon.
Bij die gelegenheid had ik kennisgemaakt met de dorpsdokter, een zekere Roscommon.

Can the Commission confirm that the systematic extermination of pike in Ireland is taking place not only in the western lakes region but also in Lough Sheelin, Country Cavan, in the north-east of the country, where thousands of pike are not only being processed into cat food by C & D Foods, Edgeworthstown, but the unwanted remainder are being thrown away to die or removed wholesale to Lough Key, Lough Gara and Lough Acrick in County Roscommon?
Kan de Commissie bevestigen dat het stelselmatig uitroeien van snoeken in Ierland niet alleen plaatsvindt in het westelijke merengebied, maar ook in het noordoostelijk gelegen Lough Sheelin (County Cavan), waar ze niet alleen bij duizendtallen worden verwerkt tot kattenvoer in het bedrijf C & D Foods te Edgeworthstown maar ook het niet daarvoor benodigde deel wordt weggevangen en sterft of wordt verplaatst naar de meren Key, Gara en Acrick (Roscommon)?

under Article 4(1) and/or (3) of Directive 91/271 as amended by Regulation No 1137/2008, read in conjunction with Article 10 thereof and section B of Annex I thereto, by not putting in place secondary or equivalent treatment so far as concerns the agglomerations of Arklow, Athlone, Ballybofey/Stranorlar, Cobh, Cork City, Enfield, Enniscorthy, Fermoy, Killybegs, Mallow, Midleton, Passage/Monkstown, Rathcormac, Ringaskiddy, Ringsend, Roscommon Town, Shannon Town, Tubbercurry and Youghal;
krachtens artikel 4, leden 1 en/of 3, van richtlijn 91/271, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1137/2008, juncto artikel 10 en deel B van bijlage I bij deze richtlijn, zoals gewijzigd, niet nagekomen door in de agglomeraties Arklow, Athlone, Ballybofey/Stranorlar, Cobh, Cork City, Enfield, Enniscorthy, Fermoy, Killybegs, Mallow, Midleton, Passage/Monkstown, Rathcormac, Ringaskiddy, Ringsend, Roscommon Town, Shannon Town, Tubbercurry en Youghal niet te voorzien in een secundaire behandeling of een gelijkwaardig proces;

(1) The Western regions of Ireland are composed of the counties Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon and Sligo which are all areas falling under Article 87 (3) (a) of the EC-Treaty and of the county Clare which is an area falling under Article 87 (3) (c) of the EC-Treaty.
(1) De westelijke gebieden van Ierland omvatten de graafschappen Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon en Sligo, die onder artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag vallen, en het graafschap Clare, dat onder artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag valt.

We have to be in Roscommon tonight.’
We moeten voor de avond in Roscommon zijn.'

"""In the old days in Roscommon, they'd have it the night before the youngsters were going off on the ship."
‘Vroeger hielden de mensen in Roscommon een wake op de avond voor de emigranten aan boord gingen.

The eight counties of Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon and Sligo remain eligible for Objective # until # December # while Clare will remain eligible for Objective # in transition
De acht graafschappen Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon en Sligo zullen tot # december # in aanmerking komen voor doelstelling #, terwijl het graafschap Clare onder de overgangsregeling blijft vallen

The Commission's letter of formal notice, referred to by the Honourable Member, addressed non-cooperation by Ireland consisting in a failure to respond to a request for information about compliance with environmental legislation in relation to Lough Ree, County Roscommon.
De aanmaning van de Commissie, waaraan door het geachte parlementslid wordt gerefereerd, had betrekking op niet-medewerking door Ierland, te weten het niet ingaan op een verzoek om informatie over naleving van milieuwetgeving inzake Lough Ree, County Roscommon.

For elections to Dáil Éireann, the county is part of three constituencies: Galway East, Galway West and Roscommon–Galway.
Voor de verkiezingen van het Ierse parlement, Dáil Éireann, is het graafschap verdeeld in twee kiesdistricten: Galway East en Galway West.

But Roscommon had proved a surprise.
Maar Roscommon was een verrassing gebleken.

I am not there now, now I am in Roscommon.
Nu ben ik daar niet, ik ben nu in Roscommon.

The Commission's letter of formal notice, referred to by the Honourable Member, addressed non-cooperation by Ireland consisting in a failure to respond to a request for information about compliance with environmental legislation in relation to Lough Ree, County Roscommon
De aanmaning van de Commissie, waaraan door het geachte parlementslid wordt gerefereerd, had betrekking op niet-medewerking door Ierland, te weten het niet ingaan op een verzoek om informatie over naleving van milieuwetgeving inzake Lough Ree, County Roscommon

Roscommon town I am told is over the horizon, and it may be.
De stad Roscommon ligt achter de horizon, heb ik me laten vertellen, en dat zou best eens kunnen.

It is a local radio station for Counties Mayo, Galway, Roscommon, Sligo and Leitrim.
Het is een lokaal radiostation voor de graafschappen Mayo, Roscommon, Sligo en Leitrim.

He's looking for the Roscommon IRA to help him.
Hij vraagt de IRA van Roscommon om hulp.

The Western Development Commission, which is responsible for the integrated economic and social development of the western regions in Ireland consisting of Counties Donegal, Sligo, Leitrim, Mayo, Galway, Roscommon and Clare, has submitted a detailed application for funding in response to DG XXIII’s call for proposals aimed at improving the financial environment of SMVs.
De Western Development Commission die verantwoordelijk is voor de geïntegreerde economische en sociale ontwikkeling van het westen van Ierland (de graafschappen Donegal, Sligo, Leitrim, Mayo, Galway, Roscommon en Clare) heeft in antwoord op het verzoek van DG XXIII om voorstellen tot verbetering van het financieel klimaat voor het MKB een gedetailleerde kredietaanvraag ingediend.

The family were the brehons, the hereditary lawyers and judges, to the chieftains of Roscommon.”
In die familie wemelde het van de advocaten en rechters die erfrechtelijk in dienst waren van de leiders van Roscommon.’

The name Roscommon is derived from Coman mac Faelchon who built a monastery there in the 5th century.
De naam is afgeleid van Coman mac Faelchon die hier in de 5e eeuw een klooster stichtte.

The eight counties of Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon and Sligo remain eligible for Objective 1 until 31 December 2006 while Clare will remain eligible for Objective 1 in transition.
De acht graafschappen Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon en Sligo zullen tot 31 december 2006 in aanmerking komen voor doelstelling 1, terwijl het graafschap Clare onder de overgangsregeling blijft vallen.

Mulvey quietly said that he knew the words; that his own mother had hailed from Roscommon too.
Mulvey merkte bedeesd op dat hij de tekst kende, en dat zijn eigen moeder ook uit Roscommon afkomstig was geweest.

I stress and make no apologies for stressing that the counties of Donegal, Cavan, Monaghan, Sligo, Leitrim, Roscommon, Mayo and Galway - all of which are in my Euro-constituency - still remain amongst the most handicapped.
Ik wijs u erop, en ik voel me daar niet bezwaard onder, dat de districten Donegal, Cavan, Monaghan, Sligo, Leitrim, Roscommon, Mayo en Galway - deze liggen alle in mijn eurokiesdistrict - nog steeds tot de meest achtergestelde behoren.

under Article 3(1) and (2) of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment, as amended by Regulation (EC) No 1137/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008, and section A and footnote 1 of Annex I thereto by not ensuring that the waters collected in a combined urban waste water and rainwater system are retained and conducted for treatment in compliance with the requirements of that directive, as amended, so far as concerns the agglomerations of Athlone, Cork City, Enniscorthy apart from the townland of Killagoley, Fermoy, Mallow, Midleton, Ringaskiddy and Roscommon Town;
krachtens artikel 3, leden 1 en 2, van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1137/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008, en deel A en voetnoot 1 van bijlage I bij deze richtlijn, zoals gewijzigd, niet nagekomen door er niet voor te zorgen dat het in een gecombineerd systeem voor stedelijk afval- en regenwater opgevangen water in de agglomeraties Athlone, Cork City, Enniscorthy — met uitzondering van het stadsdeel Killagoley — Fermoy, Mallow, Midleton, Ringaskiddy en Roscommon Town overeenkomstig de voorschriften van deze richtlijn, zoals gewijzigd, wordt vastgehouden en voor behandeling wordt afgevoerd;