Rougemont oor Nederlands

Rougemont

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rougemont

Rougemont, Switzerland

Rougemont (Zwitserland)

When was that intruder reported at Rougemont Pool?
Wanneer werd die indringer gemeld bij Rougemont Pool?

Soortgelyke frases

Denis de Rougemont
Denis de Rougemont

voorbeelde

Rougemont gives me a ghostly smile.
Rougemont geeft me een schimmige glimlach.

'I spoke with him today,' continues Michael Rougemont.
'Ik heb hem vandaag gesproken,' gaat Michael Rougemont verder.

Ten: The dressmaker on Rue de Rougemont.
Tien: De kleermaker in de rue de Rougemont.

His mouth is shut tight, the way mine was when Rougemont confronted me with the truth, with my shoes.
Zijn mond is een dunne streep, precies zoals de mijne toen Rougemont me via mijn schoenen met de waarheid confronteerde.

‘Hmmmm...’ says Rougemont, examining them like a doctor.
'Hm...' zegt Rougemont, terwijl hij ze als een arts onderzoekt.

She settled on the Swiss writer Denis de Rougemont, whom she briefed before the meal.
Ze koos voor de Zwitserse schrijver Denis de Rougemont, die voor de maaltijd door haar werd geïnstrueerd.

‘What are you talking about, Mr Rougemont?
'Waar hebt u het over, meneer Rougemont?

The parking lot where Rougemont left his car right by mine is almost empty.
De parkeerplaats waar Rougemont zijn auto zo dicht bij de mijne had gezet is vrijwel leeg.

When I turn back to Rougemont I see his hands are shaking.
Als ik me weer omdraai zie ik dat Rougemonts handen beven.

Rougemont's voice sounds strained.
Rougemonts stem klinkt geforceerd.

At the back, right by the door, are Rougemont and Kirsty.
Achterin, helemaal bij de deur, staan Rougemont en Kirsty.

The dinner began swimmingly, de Rougemont following his instructions to the letter.
Het diner begon uitstekend en de Rougemont hield zich strikt aan zijn instructies.

Detective Rougemont declined to comment on the case.
Rechercheur Rougemont onthield zich van commentaar.

Rougemont looks at me closely, so closely that I turn away.
Rougemont kijkt me aandachtig aan, zo aandachtig dat ik me afwend.

Mr. Rougemont, how old are you?
Mr. Rougemont, hoe oud bent u?

‘It’s this,’ says Kirsty, carrying right on as though Rougemont just threw her the ball.
'Namelijk het volgende,' zegt Kirsty, meteen op Rougemonts woorden inhakend, alsof hij haar de bal toegeworpen heeft.

When last I was in Exeter the mayor in courtesy show'd me the castle there and call'd it Rougemont.
Tijdens mijn laatste bezoek aan Exeter... liet de burgemeester me'n kasteel zien dat hij Rugemont noemde.

Rougemont asks quietly: ‘Was it hard saying goodbye?’
Rougemont vraagt zacht: 'Was het moeilijk om afscheid te nemen?'

I'm not competing, Rougemont is!
Ik zwem geen competitie, maar Rougemont!

The cantons of Baume-Les-Dames, except for the municipalities of Abbenans, Avilley, Bonnal, Cubrial, Cubry, Cuse-et-Adrisans, Fontenelle-Montby, Gondenans-Montby, Gondenans-les-Moulins, Gouhelans, Huanne-Montmartin, Mesandans, Mondon, Montagney-Servigney, Montussaint, Nans, Puessans, Rognon, Romain, Rougemont, Tallans, Tournans, Tressandans, Trouvans, Uzelle, Viethorey; of Maîche, except for Bondeval, Thulay, Meslières, Abbevillers; of Valentigney, except for the municipalities of Bourguignon, Écot, Mandeure, Mathay.
De kantons Baume-Les-Dames zonder de gemeenten Abbenans, Avilley, Bonnal, Cubrial, Cubry, Cuse-et-Adrisans, Fontenelle-Montby, Gondenans-Montby, Gondenans-les-Moulins, Gouhelans, Huanne-Montmartin, Mesandans, Mondon, Montagney-Servigney, Montussaint, Nans, Puessans, Rognon, Romain, Rougemont, Tallans, Tournans, Tressandans, Trouvans, Uzelle, Viethorey; Maîche zonder Bondeval, Thulay, Meslières, Abbevillers; Valentigney zonder de gemeenten Bourguignon, Écot, Mandeure, Mathay.

Rougemont is still nodding as though his head's a toy on the end of a piece of elastic.
Rougemont zit nog steeds te knikken alsof zijn hoofd een speeltje aan een stuk elastiek is.

Did Rougemont ask you anything else over the phone?’
Heeft Rougemont je nog meer gevraagd?'

The minister, Abraham Rougemont, approached.
De dominee, Abraham Rougemont, kwam eraan.

The canton of Rougemont: the municipality of Rillans.
Kanton Rougemont: gemeente Rillans.

I have had the honour of working in Geneva with a great federalist, Denis de Rougemont, who sometimes blamed the state for all evils, as if the state were not also a democratic institution.
Ik heb de eer gehad in Genève samen te werken met een groot federalist als Denis de Rougemont, die de staat soms de schuld gaf van alles wat verkeerd was, alsof deze zelf niet ook een democratische instelling was.