Royal Standard of the Netherlands oor Nederlands

Royal Standard of the Netherlands

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Koninklijke vlag

Koninklijke vlag (Nederland)

voorbeelde

Upon his succession to the throne, Willem-Alexander adopted the Royal Standard of the Netherlands, which is a square orange flag, divided in four-quarters by a nassau-blue cross.
De vlag heeft de kleuren van de Historische Koninklijke Standaard van Nederland, met het Koninklijke wapen in een oranje rechthoek in de centrale band.

Is the subsidy to the Netherlands royal house granted under Article 33, paragraph 1(b) of the Treaty of Rome, which says that one of the objectives of the common agricultural policy is to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture?
Is de subsidie aan het Nederlandse koningshuis toegekend op basis van artikel 33, lid 1(b) van het Verdrag van Rome, dat bepaalt dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid onder meer tot doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren, met name door de verhoging van het hoofdelijk inkomen van hen die in de landbouw werkzaam zijn?

Is the subsidy to the Netherlands royal house granted under Article 33, paragraph 1(b) of the Treaty of Rome, which says that one of the objectives of the common agricultural policy is to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture?
Is de subsidie aan het Nederlandse koningshuis toegekend op basis van artikel 33, lid 1 (b) van het Verdrag van Rome, dat bepaalt dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid onder meer tot doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren, met name door de verhoging van het hoofdelijk inkomen van hen die in de landbouw werkzaam zijn?

Evaluations of scientific research are carried out using the Standard Evaluation Protocol (SEP) developed by the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW), the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) and the VSNU.
De evaluaties van wetenschappelijk onderzoek worden uitgevoerd met het Standaard Evaluatie Protocol (SEP) ontwikkeld door KNAW, NWO en VSNU.

Some time ago, we opted to participate in a number of the Royal Netherlands Standardisation Institute Foundation’s (NEN) standards committees, which enables to remain abreast of the latest changes in standards and other related matters under discussion.
Sinds enige tijd nemen wij deel aan een aantal normcommissies van de NEN (Stichting Koninklijk Nederlands Normalisatie Instituut), waardoor we altijd zicht hebben op de meest actuele normwijzigingen en andere aspecten die ter discussie staan.

The Canadian Team shall abide by the Standard Administrative Procedures (SAP) developed by the Royal Netherlands Army as a result of this Agreement.
Het Canadese Team houdt zich aan de Standaard Administratieve Procedures (SAP) die door de Nederlandse Koninklijke Landmacht ingevolge dit Verdrag worden opgesteld.

We conducted our engagement in accordance with Standard 3410N ‘Assurance Engagements relating to Sustainability Reports’ of the Royal Netherlands Institute of Register Accountants.
We hebben onze opdracht uitgevoerd in overeenstemming met de Standaard 3410N “Assurance-opdrachten inzake maatschappelijke verslagen” van het Koninklijk Nederlands Instituut van Registeraccountants.

The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW), the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) and VSNU have jointly developed a Standard Evaluation Protocol (SEP) for the evaluation of all scientific research in the Netherlands.
Voor de evaluatie van al het wetenschappelijke onderzoek in Nederland hebben de KNAW, NWO en VSNU gezamenlijk een Standard Evaluation Protocol (SEP) ontwikkeld.

Also, rules by private organizations, such as the International Chamber of Commerce (ICC, Incoterms) and standard conditions, such as FOSFA, GAFTA and (in The Netherlands) NOFOTA and those of the Royal Committee of Grain Traders (Koninklijk Comité van Graanhandelaren) are involved.
Tevens spelen regels van private organisaties zoals de ICC (Incoterms) en standaardcondities zoals bijvoorbeeld van FOSFA, GAFTA en (in Nederland) NOFOTA en het Koninklijk Comité van Graanhandelaren een rol.

We carried out our engagement in accordance with Standard 3410N 'Assurance engagements relating to sustainability reports' of the Royal Netherlands Institute of Chartered Accountants (NIVRA).
We hebben onze opdracht uitgevoerd in overeenstemming met de Standaard 3410N "Assuranceopdrachten inzake maatschappelijke verslagen" van het Koninklijk Nederlands Instituut van Registeraccountants.

We comply with the Standard Evaluation Protocol drawn up by the Association of Universities in the Nethelands (VSNU), the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW) and the Netherlands Organisation for Academic Research (NWO).
Het SEP is vastgesteld door de Vereniging van Universiteiten (VSNU), de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW) en de Nederlandse organisatie voor Wetenschappelijke Onderzoek (NWO). Meer informatie

The evaluation, according to the Standard Evaluation Protocol for Dutch universities and research institutes (SEP), takes place every six years on behalf of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW).
De evaluatie, volgens het Standard Evaluation Protocol voor Nederlandse universiteiten en onderzoeksinstituten (SEP), vindt iedere zes jaar plaats in opdracht van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW).

The Tilburg University Executive Board is responsible for research assessment. The Standard Evaluation Protocol 2015-2021 (SEP), formulated by the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW), the Association of Universities in the Netherlands (VSNU), and the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO), is used as a template for these peer review exercises.
De verantwoordelijkheid voor de onderzoeksbeoordelingen ligt bij het College van Bestuur. Voor de onderzoeksbeoordelingen wordt het door KNAW, VSNU en NWO vastgestelde Standard Evaluation Protocol 2015-2021 (SEP) gehanteerd. Hoe de onderzoeksbeoordelingen vorm krijgen kunt u lezen in de notitie Bestuurlijke hantering onderzoeksbeoordelingen.

The cyber security training course has been developed in collaboration with the Royal Netherlands Standardization Institute (NEN) and for a target audience of anyone involved in production- & process-installations as well as building automation.
De training is ontwikkeld i.s.m. het Koninklijk Nederlands Normalisatie Instituut (NEN) met als doelgroep iedereen die betrokken is bij productie- en procesinstallaties maar ook bij gebouw gebonden systemen.

7.1 The Royal Netherlands Army shall provide accommodation for one team at a time at the agreed rate based upon Standardization Agreement charges to military personnel of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in transit.
7.1 De Nederlandse Koninklijke Landmacht zorgt voor huisvesting voor telkens één team tegen het overeengekomen tarief op basis van de normen van de standaardisatie-overeenkomst voor militair personeel van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) op doorreis.

Every six years the quality of the research conducted at the Protestant Theological University and its relevance to society is assessed in accordance with the Standard Evaluation Protocol (SEP 2015-2021), published under the authority of the Association of Universities in the Netherlands (VSNU), the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO), and the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW).
Iedere zes jaar wordt de kwaliteit en de relevantie voor de samenleving van het onderzoek dat wordt uitgevoerd aan de Protestantse Theologische Universiteit beoordeeld. Dat gebeurt volgens het Standard Evaluation Protocol (SEP 2015-2021), gepubliceerd onder de autoriteit van de Vereniging van Universiteiten in Nederland (VSNU), de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) en de Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW).

Let us assume that it has worked, for what depths of misery would the world be in now if these flags had not spread their magic wishes? In the Netherlands the flag is a piece of cloth in proportions of 2:3 established by Royal Decree in 1937 with colours very precisely determined by the Dutch national standardization institute, which was given the task by the former Ministry of the Navy1.
Laten we er maar van uitgaan dat het heeft gewerkt, want in wat voor ellende zou de wereld nu verkeren als deze vlaggen niet hun magische wensen hadden verstrooid?In Nederland is de vlag een lap stof bij Koninklijk Besluit van 1937 vastgesteld in de verhouding van 2:3, waarbij de kleuren zeer nauwkeurig zijn vast-gelegd door het Nederlands Normalisatie Instituut dat in opdracht werkte van het toenmalige Minis-terie van Marine.1 Als kind fantaseerde ik over de betekenis van de kleuren van de vlag.