Rui Costa oor Nederlands

Rui Costa

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Manuel Rui Costa

voorbeelde

And Rui Costa is only one of the world’s fastest and most talented strikers.
En Rui Costa is een van ’s werelds snelste en meest talentvolle spitsen.

He has not seen that Rui Costa is standing between them.
Hij heeft niet gezien dat Rui Costa tussen hen in staat.

They have lost control of the match because veteran Lions such as Figo, Rui Costa and Couto are not on form.
Ze hebben de controle uit handen gegeven, mede omdat oude Leeuwen als Figo, Rui Costa en Couto slecht speelden.

Rui Costa ended his career as a sportsman being exhausted.
Rui Costa eindigde zijn loopbaan als sportman omdat hij uitgeput was.

Rui Costa new World Champion road cycling!
Rui Costa nieuwe Wereldkampioen wegwielrennen!

2010 Tour of Switzerland: the forelast stage for Rui Costa!
Ronde van Zwitserland 2010: de voorlaatste etappe voor Rui Costa!

Rui Costa was the only winner for Porto against Jorge Theriaga 40-39 in 30 innings.
Rui Costa was de enige winnaar voor Porto met 40-39 tegen Jorge Theriaga in 30 beurten.

Rui Costa (57) takes it all in Portugal Views: 621
Rui Costa kampioen op alle fronten in Portugal Bekeken: 649

On 29-3-1972 Rui Costa (nickname: Manuél) was born in Amadora, Portugal.
Op 29-3-1972 is Rui Costa (bijnaam: Manuél) geboren te Amadora, Portugal.

Rui Costa played his best match against Francisco Rodrigues: 40-19 in 27 innings.
Rui Costa speelde zijn beste wedstrijd tegen Francisco Rodrigues: 40-19 in 27 beurten.

Rui Costa with the trophee after he took the Portuguese championship
Rui Costa met de trofee van het Portugees kampioenschap

Rui Costa thus becomes the first Portuguese rider to wear the rainbow jersey...
Rui Costa wordt hiermee de eerste Portugese renner die de regenboogtrui draagt...

Of course Rojas doesn't help Monfort at all and Rui Costa thus progressively increases his gap on this chasing duo.
Uiteraard doet Rojas er niets aan om Monfort te helpen en Rui Costa krijgt dus beetje bij beetje meer voorsprong op dit achtervolgersduo.

Rodriguez doesn't however abandon his hope to take the rainbow jersey and attacks once more while Rui Costa chases behind him.
Rodriguez geeft echter de hoop op de regenboogtrui nog niet op en valt nog eens aan, terwijl Rui Costa de achtervolging in zet.

The third player on the stage was Santos Oliveira, an FC Porto player like Rui Costa, with 15 points and 0.872 average.
De derde speler op het podium was Santos Oliveira, net als Rui Costa van FC Porto, met 15 punten en 0.872 gemiddeld.

The forelast stage of the Tour of Switzerland 2010 was won at the end of the afternoon by Rui Costa (Caisse d'Epargne).
De voorlaatste etappe van de Ronde van Zwitserland 2010 werd aan het eind van de middag gewonnen door Rui Costa (Caisse d'Epargne).

This duo keeps looking at each other in the last 250 meters and Rui Costa goes off to take the victory in the sprint!
Dit duo kijkt naar elkaar in de laatste 250 meters en Rui Costa pakt uiteindelijk de overwinning in de sprint!

Indeed, after yesterday's abandon of Pierrick Fédrigo (FDJ), Rui Costa (Movistar) and Jure Kocjan, Kevin Seeldrayers of the Astana didn't come to the start this morning.
Na de opgave gisteren van Pierrick Fédrigo (FDJ), Rui Costa (Movistar) en Jure Kocjan, verscheen Kevin Seeldrayers van de Astana ploeg vanochtend niet aan de start.

The Spanish rider of the Russian team finally abandoned the race, just like Rui Costa (Lampre-Merida), the World Champion who -just like several other riders- crashed.
Uiteindelijk verliet de Spaanse renner van de Russische ploeg de wedstrijd, net als Rui Costa (Lampre-Merida), de Wereldkampioen die -net als verschillende andere renners- ten val kwam.

Slagter ended up getting pipped in the sprint for third by Rui Costa and Paolini, though he did keep guys such as Voeckler, Wegmann, and Ciolek at bay.
Slagter werd vervolgens in de sprint om de derde plaats nipt geklopt door Rui Costa en Paolini, maar hij hield wel mannen als Voeckler, Wegmann en Ciolek achter zich.

Mário Aranha, who was second in the ranking, forced Rui Costa to a hard match, but couldn't threaten the champion at the end (40-32 in 35 innings).
Mário Aranha, die verrassend tweede werd, maakte het Rui Costa lastig in de onderlinge wedstrijd, maar kwam toch tekort om de kampioen te bedreigen (40-32 in 35).

The championship was held in the FC Porto Academy and did not reach the last year's level when Rui Costa defeated Joao Ferreira, with whom he played the World championship in Viersen, in the final.
Het kampioenschap werd gehouden in de FC Porto Academy en haalde niet het niveau van vorig jaar. Toen won Rui Costa de finale van Joao Ferreira met wie hij op het WK in Viersen voor Portugal uitkwam.

Probably because of the nerves getting higher while approaching the first sprint finish, two crashes cause some bruises and scratches, but the consequences are bigger for Rui Costa (Movistar) who has to leave the race, being injured on his left hand.
Waarschijnlijk vanwege de nervositeit met betrekking tot de eerste sprintfinish vinden twee valpartijen plaats, met voor Rui Costa (Movistar) als gevolg dat hij de wedstrijd moet verlaten met een blessure aan zijn linkerhand.

Behind Rodriguez, Rui Costa and Alejandro Valverde get back on Vincenzo Nibali and in the climb of the Via Salviata these 3 riders get back on Rodriguez again and we thus have 4 leading riders at only a few kilometers from the finish.
Achter Rodriguez komen Rui Costa en Alejandro Valverde dan terug bij Vincenzo Nibali en in de klim van de Via Salviata komen deze 3 renners weer terug bij Rodriguez en hebben we dus 4 renners aan kop met slechts een paar kilometers te gaan.

A new group gets away from the peloton at the initiative of David Lopez (Team Sky), Rui Costa (Movistar Team) and Jakob Fuglsang (Astana) but after having been joined by 5 other riders, this leading group is rapidly taken back by the peloton.
Aan de voet van de gezelschap te hebben gekregen van 5 andere renners wordt deze kopgroep weer opgeslokt door het peloton.