Rumania oor Nederlands
Rumania
en
(archaic) An older spelling of Romania .
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Roemenië
I shall focus on Rumania.
Ik zal hier even nader ingaan op Roemenië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rumania
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You did not land in Rumania or Bulgaria, either.
Er is hulp onderwegLiterature Literature
( i ) ball-bearings originating in Japan, Poland, Rumania and the USSR; the proceeding was initiated on 18 September 1979 and was terminated by Decision No 81/406/EEC of 4 June 1981, giving a period of 20 months . The decision was not challenged;
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
As far as the Erasmus chapter of Socrates is concerned, eligible higher education institutions ((Those universities and other institutions of higher education recognised by the authorities of the Member State to participate in the programme. )) may apply for Community funding to support the development of course moduls or full courses jointly with institutions in at least two other participating countries ((The 15 Member States and Iceland, Hungary, Liechtenstein, Norway and Rumania.
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
We gathered together volunteer armies from Eastern Germany, Poland, Czechoslovakia, Rumania, Hungary, and Bulgaria.
Ik ben haar broer, Nicola CaratiLiterature Literature
As support to Commission Decision 1999/847/EC (Community Action Programme on Civil Protection), the JRC's European Flood Alert System provided successful flood warnings for the Ebro (Spain), Iskar (Bulgaria), Upper Oder and Vistula basins (Poland and Czech Republic), Siret River (Rumania) and Sicily.
Geen conventionele wapens, zei je?EurLex-2 EurLex-2
The Germans had long ago occupied Rumania and Bulgaria, and were now firmly rooted on the Crimean peninsula as well.
Niets... alleenLiterature Literature
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by reiterating what we in the Socialist Group in the European Parliament have been saying for months: we are entirely in favour of Rumania and Bulgaria’s accession to the European Union, and we maintain our commitment and hope that their accession may become a reality in January 2007.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.Europarl8 Europarl8
In that event, the full potential of enlargement-based saving can be realised only for Bulgaria and Rumania, the two countries aiming at a later accession date.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om detoepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingEurLex-2 EurLex-2
Russian, Ukraine, Belorus, Rumania.
Heb je hem gevonden?Literature Literature
How were the people of Bulgaria and Rumania made aware of the fact that the cost of entry of the EU was rising all the time they waited for full membership?
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtnot-set not-set
Then, too, hundreds of brethren who lived in Bessarabia, formerly a part of Rumania, are now inhabitants of Russia and continuing with their work of discipling all nations.”
Geweldig.Als jij je er niet mee had bemoeid, zou ik al van dit eiland zijnjw2019 jw2019
Operates in the most dangerous penetration areas — Hungary, Rumania, Bulgaria and the Ukraine.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?Literature Literature
A spot check was carried out at the Weidahaus border post in Bavaria on a consignment of honey from Rumania, which was imported on behalf of a German company registered in Hamburg.
Eens kijkennot-set not-set
We are not asking for lower standards for joining, but if they meet the standards then it is only fair that Bulgaria and Rumania also have the right to become members of the Schengen area.
De leerling communiceert de beleving van geurenEuroparl8 Europarl8
There was soon to be serious famine in parts of Russia and Rumania and in Greece thousands would starve to death.
Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregeljw2019 jw2019
Rumania is within the Socialist bloc.
Kunt u een geheim bewaren?Literature Literature
I have talked about completing enlargement, because we have the immense pleasure of having the ten new States and their representatives in this Parliament, but this must not lead us to forget that we have to fulfil our commitments to Bulgaria and Rumania and that we have the moral duty to complete the work of establishing peace that we have carried out in the rest of the Balkans and incorporate those States into our European family.
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenEuroparl8 Europarl8
Recently, the drug gerovital has been promoted by Aslan in Rumania as an agent to prevent aging.
Ik wilde later even langskomenjw2019 jw2019
From resorts in Rumania and Bulgaria.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenLiterature Literature
You have five countries to choose from—Czechoslovakia, the Soviet Union, Rumania, Yugoslavia and Austria.
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordenLiterature Literature
“They promised they would bring me and Sasha out, in a fortnight, from Rumania.”
We gaan niet naar het centrumLiterature Literature
Experience, notably in Rumania, shows that over-regulation can have a negative impact on the development of micro-credit if it limits flexibility of operation or imposes high burden to the lenders.
Wat doe je?- NietsEurLex-2 EurLex-2
'When you were in Rumania, did you turn in your passport?""
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktLiterature Literature
Alex came from Rumania last year and he knew only a little Hebrew.
We krijgen niets uit die tweeLiterature Literature
Within Rumania itself he ruled like a European Mao Tse-tung.
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?Literature Literature
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.