Rupert II oor Nederlands

Rupert II

Rupert II, Elector Palatine

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ruprecht II van de Palts

Rupert II, Elector Palatine

voorbeelde

He ruled together with his brother Rupert II.
Hij regeerde samen met zijn broer Rupert II.

In March 1428, Přemek joined forces with Duke Rupert II of Lubin and the Bishop of Wrocław. they fought the Hussites at Nysa, but could not prevail.
In maart 1428 verenigde Przemko de militaire krachten met hertog Ruprecht II van Lubin en de bisschop van Breslau, waarna ze zonder succes de Hussieten bestreden in Nysa.

As the uncle of Rupert III, Rupert II could very well have been the father of Walram I, who then, as cousin, succeeded Herman, the son of Rupert III.
Hij zou als oom van Rupert III heel goed de vader van Walram I kunnen zijn, die dan als neef, Herman, de zoon van Rupert III, opvolgde.

In that sense, I was pretty confident that Woman with a Fan II would get past Rupert’s ‘boffins’.
Wat dat aangaat was ik er vrij zeker van dat Ruperts experts Meisje met waaier II zou accepteren.

4330770088 Rupert II (Robert III) van Opper-Rijngouw (Wormsgau), born around 765.
4330770088 Rupert II (Robert III) van Opper-Rijngouw (Wormsgau), geboren omstreeks 765.

Rupert sat on a bench in the National Portrait Gallery, staring at a picture of Philip II of Spain.
Rupert zat op een bankje in de National Portrait Gallery naar een portret van Filips de Tweede van Spanje te staren.

In the 2003 British television mini-series Charles II: The Power and The Passion, Villiers is portrayed by the British actor Rupert Graves.
In de Britse televisieserie Charles II: The Power and The Passion uit 2003 werd hij geportretteerd door acteur Rupert Graves en in de film Stage Beauty door Ben Chaplin.

71 As regards Lyvers Ocle, Rupert Ecroyd maintains that he is entitled to Slom II quota because he received the holding through an inheritance or similar means after the expiry of the undertaking by Credenhill Farming and Ecroyd Limited, albeit before 29 June 1989.
71 Met betrekking tot het bedrijf Lyvers Ocle betoogt J. Ecroyd, dat hij recht heeft op een SLOM II-quotum, omdat hij het bedrijf door erfopvolging of op soortgelijke wijze in bezit heeft gekregen na het verstrijken van de verbintenis van Credenhill Farming en Ecroyd Limited, maar vóór 29 juni 1989.

During World War II, when the preaching work of Jehovah’s Witnesses was banned in Canada, we would take a boat over to Prince Rupert after midnight and “blitz” the territory, leaving literature at every home.
In de Tweede Wereldoorlog, toen de prediking van Jehovah’s Getuigen in Canada verboden was, namen wij ’s nachts een boot naar Prince Rupert en hielden een bliksemactie in het gebied, waarbij wij in elk huis lectuur achterlieten.

With the Treaty of Pavia in 1329, the Wittelsbach emperor Louis IV, a son of Louis II, returned the Palatinate to his nephews Rudolf and Rupert.
Na Adolfs dood sloot Lodewijk in 1329 het Verdrag van Pavia met de tweede zoon van zijn broer Rudolf I.

For centuries the HBC controlled the trade in skins in the English section of North America, known as ‘Rupert’s land’, named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles II of England and the first director of the Hudson Bay Company.
De HBC controleerde eeuwenlang de handel in huiden in het Engelse gedeelte van Noord-Amerika, het zogenaamde ‘Rupert’s land’. Deze naam komt van prins Ruprecht van de Palts, neef van koning Karel II van Engeland en de eerste directeur van de Hudson Bay Company.