Russian Provisional Government oor Nederlands

Russian Provisional Government

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Voorlopige Regering

Voorlopige Regering (Rusland)

voorbeelde

The October Revolution overthrew the Russian Provisional Government and gave the power to the Soviets dominated by Bolsheviks.
De Oktoberrevolutie in Petrograd zette de Russische Voorlopige Regering af en gaf de macht aan de bolsjewieken.

On 2 March 1917 a Russian Provisional Government was formed, which included members of the Social Revolutionary Party.
Op 15 maart 1917 werd een Voorlopige Regering gevormd, waarin ook leden van de Sociaal-Revolutionaire Partij zaten.

After the February Revolution, the Russian Provisional Government installed the Special Transcaucasian Committee to govern the area.
Na de Februarirevolutie vestigde de Voorlopige Russische regering het Speciale Transkaukasische Comité om het gebied te regeren.

The Russian provisional government was greatly weakened by this military catastrophe, and the possibility of a Bolshevik coup d'état became increasingly real.
De voorlopige Russische regering was ernstig verzwakt door deze militaire catastrofe, en het gevaar op een mogelijke staatsgreep van de Bolsjewieken werd steeds groter.

Joffe served as the Chairman of the Petrograd Military Revolutionary Committee which overthrew the Russian Provisional Government on October 25–26, 1917.
Joffe diende als voorzitter van het Militair Revolutionair Comité van Petrograd, dat op 25 en 26 oktober 1917 de voorlopige regering omver wierp.

A short-lived Russian Provisional Government took power, to be overthrown in the October Revolution (N.S. 7 November 1917) by revolutionaries led by the Bolshevik leader Vladimir Lenin.
Een kortstondige Russische voorlopige regering kwam aan de macht, die omver werd geworpen in de Oktoberrevolutie van 1917 door de revolutionairen onder leiding van de bolsjewistische leider Vladimir Lenin.

In September 1918 the Provisional Siberian Government became a part of Provisional All-Russian Government.
In september 1918 werd de Voorlopige Regering van Autonoom Siberië onderdeel van de ] ].

The archive of the Russian Provisional Government describes the hen as being silver on a stand of gold, though this description is probably in error since the orders for the 1886 Tsar egg specifically stated the present was to be made of gold.
Het archief van de Voorlopige Regering omschrijft de haan als zijnde gemaakt van zilver op een gouden standaard, maar deze beschrijving is waarschijnlijk onjuist omdat de orders voor het 1886 tsaren-ei specifiek aangeven dat het geschenk van goud gemaakt moest worden.

The conference, meanwhile, established the short-lived Provisional All-Russian Government.
Het resultaat van deze conferentie was het late ontstaan van de Voorlopige Regering van Alle Russen.

While this quote romanticizes Russian society under the Provisional Government, the quote nonetheless shows that important democratic institutions were prominent in 1917 Russia.
Dit citaat romantiseert de Russische samenleving tijdens de Voorlopige Regering, het laat wel zien hoe prominent de belangrijke democratische organisaties in 1917 aanwezig waren.

Might the Russian famine committee perhaps constitute the basis for a new provisional government?
Zou het Russische hongersnoodcomité misschien de basis vormen voor een nieuwe voorlopige regering?

The February Revolution had toppled Tsar Nicholas II of Russia, and replaced his government with the Russian Provisional Government.
Mede door onvrede over de prestaties van Rusland in de Eerste Wereldoorlog brak de Februarirevolutie van 1917 uit, waarbij tsaar Nicolaas II werd afgezet.

After the February Revolution, the Russian Provisional Government installed the Special Transcaucasian Committee (osobyy Zakavkazskiy Komitet (OZAKOM)) to govern the area.
Na de Februarirevolutie vestigde de Voorlopige Russische regering het Speciale Transkaukasische Comité om het gebied te regeren.

Joffe served as the Chairman of the Petrograd Military Revolutionary Committee which overthrew the Russian Provisional Government on October 25–26, 1917.
Joffe diende als voorzitter van de Petrograd Military Revolutionary Committee, die op 25 en 26 oktober 1917 de voorlopige regering omver wierp.

The Provisional Government also granted more freedoms to previously suppressed regions of the Russian Empire.
De Voorlopige Regering gaf meer rechten aan groepen die in het Russische Rijk onderdrukt waren.

On 2 March 1917 Tsar Nicholas II abdicated, leaving the Provisional Government in control of the country, which declared the Russian Republic.
Op 2 maart 1917 trad tsaar Nicolaas II van Rusland af en liet de controle van het land over aan de Voorlopige Regering.

Kerensky served as the Second Prime Minister of the Russian Provisional Government until it was overthrown by the Bolsheviks under Vladimir Lenin in the October Revolution.
Kerenski was de tweede premier van de Russische Voorlopige Regering totdat deze tijdens de Oktoberrevolutie werd afgezet.

While shooting down workers and peasants, he arrests Gandhi with an abundance of forewarning such as the Russian provisional government used to arrest the Kornilovs and Denikens.
Terwijl hij arbeiders en boeren laat neerschieten, arresteert hij Gandhi na herhaalde waarschuwingen precies zoals de Russische voorlopige regering de Kornilovs en Denikins probeerde te arresteren.

A month later the Ukrainian People's Republic was declared in Kiev as an autonomous entity with close ties to the Russian Provisional Government, governed by the Tsentralna Rada.
De oprichting van de Oekraïense Volksrepubliek werd bij besluit van de Tsentralna Rada op 20 november 1917 uitgeroepen voor 22 januari 1918.

1917: The Bolsheviks topple the Provisional Government that followed the abdication of the tsar, sparking the 1917–22 Russian Civil War.
1917: de bolsjewieken brengen de Voorlopige Regering (opgericht na de troonsafstand van de tsaar) ten val en lokken daarmee de Russische burgeroorlog van 1917–1922 uit.

A short-lived Russian Provisional Government took power, to be overthrown in the October Revolution (N.S. 7 November 1917) by revolutionaries led by the Bolshevik leader Vladimir Lenin.[21]
Een kortstondige Russische voorlopige regering kwam aan de macht, die omver werd geworpen in de Oktoberrevolutie van 1917 door de revolutionairen onder leiding van de bolsjewistische leider Vladimir Lenin.

The tsarist autocracy was replaced by the Russian "Provisional government", whose leaders intended to have elections to Russian Constituent Assembly and to continue war on the side of the Entente in World War I.
De tsaristische autocratie werd vervangen door de Russische Voorlopige Regering, bedoeld om verkiezingen te houden voor de Russische Grondwetgevende Vergadering en om de gevechten aan de zijde van de Entente in de Eerste Wereldoorlog voort te zetten.

The tsarist autocracy was replaced by the Russian Provisional Government, which intended to conduct elections to the Russian Constituent Assembly and to continue fighting on the side of the Entente in World War I.
De tsaristische autocratie werd vervangen door de Russische Voorlopige Regering, bedoeld om verkiezingen te houden voor de Russische Grondwetgevende Vergadering en om de gevechten aan de zijde van de Entente in de Eerste Wereldoorlog voort te zetten.

Following the February Revolution, in 1917 Yudenich was appointed commander of the Caucasus Front, but in May the Russian Provisional Government removed him from command for insubordination, and on the direct orders from Alexander Kerensky, he retired from the army.
Dit kleine succesje van het Russische leger in Oost-Anatolië had enige invloed op het verloop van de Armeense Genocide. Na de Februarirevolutie in 1917 liet de Voorlopige Regering Joedenitsj afzetten uit zijn positie in de Kaukasus en stuurde hem in maart naar het onbelangrijke Centraal-Aziatische front.

The last Russian Tsar (translated Caesar, which means emperor), Nicholas II, ruled Russia until March 1917, when the Russian Empire was taken over and a short-lived "Russian provisional government" replaced it, only to be overthrown in November 1917 by Vladimir Lenin and other socialists.
Zie ook artikel Geschiedenis van de Sovjet-Unie De laatste Russische tsaar, Nicolaas II, regeerde het Russische Rijk tot aan zijn aftreden in maart 1917 deels te wijten aan de gevechten in de Eerste Wereldoorlog.