Sándor Petőfi oor Nederlands
Sándor Petőfi
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sándor Petőfi
Our poet of world renown, Sándor Petőfi, gave his life for freedom in 1849.
Onze wereldberoemde dichter Sándor Petőfi heeft in 1849 zijn leven voor vrijheid opgeofferd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our poet of world renown, Sándor Petőfi, gave his life for freedom in 1849.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!Europarl8 Europarl8
The literal translation of the title is "And the People Still Ask", a quote from a poem by Sándor Petőfi.
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenWikiMatrix WikiMatrix
It is a symbolic testimony to our people's love of freedom that our two national radio stations bear the very names of Lajos Kossuth and Sándor Petőfi.
Ik heb mijn deel gedaanEuroparl8 Europarl8
Ladies and gentlemen, the Hungarian nation had a poet with fire in his heart, Sándor Petőfi, who roused the nation to action during the days of the 1848 revolution with these words: ‘Today is the right time, but tomorrow may be too late’.
Ik vecht tot mijn laatste ademEuroparl8 Europarl8
Many of its leaders and participants, including Lajos Kossuth, István Széchenyi, Sándor Petőfi, Józef Bem, are among the most respected national heroes in Hungarian history.
Ik ga rijdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hungarian poet Sándor Petőfi is generally believed to have been killed in the battle, and a monument was constructed in his honor at Albești in 1897.
adenohypofysaire of bijnierschorsinsufficiëntieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sándor Petőfi died in a battle, the Prime Minister ended on the scaffold and president Kossuth fled into Turkish exile, he died 1894 at the age of 93 years, without being ever able to return to Hungary.
En je kleinkinderen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Stephen's Basilica is a 9-minute walk from Creative Apartment - Petőfi Sándor street, while Great Market Hall is 900 metres away.
Het zijn er zoveelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Half of them are to be found in the local Petőfi Sándor utca; for this reason, it is locally also known as ‘Holland utca’.
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.