Sabazios oor Nederlands
Sabazios
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sabazios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some say that Saboi is the term for those who are dedicated to Sabazios, that is to Dionysos, just as those to Bakkhos Bakkhoi.
Je moet eerst de lenskap er af halenWikiMatrix WikiMatrix
They say that Sabazios and Dionysos are the same.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtWikiMatrix WikiMatrix
It seems likely that the migrating Phrygians brought Sabazios with them when they settled in Anatolia in the early first millennium BCE, and that the god's origins are to be looked for in Macedonia and Thrace.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartWikiMatrix WikiMatrix
Small votive hands, typically made of copper or bronze, are often associated with the cult of Sabazios.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitWikiMatrix WikiMatrix
Later Greek writers, like Strabo in the first century CE, linked Sabazios with Zagreus, among Phrygian ministers and attendants of the sacred rites of Rhea and Dionysos.
Zijn geheugen is kapot, door onsWikiMatrix WikiMatrix
Much later, the Byzantine Greek encyclopedia, Suda (10th century?), flatly states Sabazios ... is the same as Dionysos.
Tot staving van zijn hogere voorziening voert rekwirant # middelen aan, ontleend aanWikiMatrix WikiMatrix
Hence some of the Greeks too follow suit and call the cry "sabasmos"; thereby Dionysos Sabazios.
Ja, ik laat je mijn lunchbetalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenWikiMatrix WikiMatrix
WI/38/026: The cults of Dionysos and Sabazios in Asia Minor in the Hellenistic and Roman eras
In de steekproef opgenomen bedrijvenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 - Rome as you feel - Sabazio Apartment, Rome, Apartment, 1 Bedroom, Living Area
Ik heb nog geen antwoord gekregen op haar nummer, maar ik zal nog eens proberenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 - Rome as you feel - Sabazio Apartment, Rome, Apartment, 1 Bedroom, Balcony
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Possible early conflict between Sabazios and his followers and the indigenous mother goddess of Phrygia (Cybele) may be reflected in Homer's brief reference to the youthful feats of Priam, who aided the Phrygians in their battles with Amazons.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabazios' relations with the goddess may be surmised in the way that his horse places a hoof on the head of the bull, in a Roman marble relief at the Boston Museum of Fine Arts.
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though the Greeks interpreted Phrygian Sabazios[3] as both Zeus and Dionysus,[4] representations of him, even into Roman times, show him always on horseback, as a nomadic horseman god, wielding his characteristic staff of power.
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some say that Saboi is the term for those who are dedicated to Sabazios, that is to Dionysos, just as those [dedicated] to Bakkhos [are] Bakkhoi.
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 - Rome as you feel - Sabazio Apartment, Rome, Apartment, 1 Bedroom, Guest Room
Natuurlijk.We komenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
^ Sabazios on coins, illustrated in the M. Halkam collection.
Je begrijpt ' t niet, RockyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 - Rome as you feel - Sabazio Apartment, Rome, Apartment, 1 Bedroom, Bathroom
Met aardappels?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dionysius only became the god of wine after he had first ruled as Sabazios, the god of beer.
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # juniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.