Saint Cyril oor Nederlands

Saint Cyril

naamwoord

Greek missionary; the invention of the Cyrillic alphabet is attributed to him (826-869)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Cyrillus van Saloniki

voorbeelde

“But my colleague did learn that the ambulance was registered to the Saint Cyril Medical Center.”
'Maar mijn collega heeft wel ontdekt dat de ambulance geregistreerd was bij het Medisch Centrum Sint Cyrillus.'

The name of the alien leader - Cyrillus - bears a resemblance to Saint Cyril, who invented the Glagolitic alphabet.
De naam van hun leider - Cyrillus - verwijst naar Cyrillus van Saloniki die het Glagolitische alfabet uitvond.

As in Saint Benedict, so in Saints Cyril and Methodius, Europe can rediscover its spiritual roots.
Zoals in de H.Benedictus, zo vindt Europa in de HH.Cyrillus en Methodius haar geestelijke wortels terug.

For this gesture, Mrs. Metodieva was honored with the "Order Of Saint Cyril And Saint Methodius" - 1st Class.
Voor deze schenking werd mevr. Metodieva vereerd met de "Orde van Sint-Cyrillus en Methodius" – 1e Klas.

“It’s the finger of Saint Cyril of Alexandria,” he said, holding the tiny scrap of paper toward Scapinelli.
'Het is de vinger van de heilige Cyrillus van Alexandrië,' zei hij en hij liet Scapinelli het stukje papier zien.

Named for Saint Cyril, who worked on alphabets in the ninth century.
Zo genoemd vanwege de heilige Cyrillus die zich in de negende eeuw met het alfabet bezighield.

The time has now come to reunite the Eastern and Western branches of our civilisation, beyond the dividing line of Theodosius, to reconcile the heirs of Saint Benedict with those of Saint Cyril.
Het is hoog tijd om de oosterse en de westerse tak van onze beschaving - over de scheidingslijn van Theodosius heen - te verenigen, en om de erfgenamen van Sint Benedictus en van Sint Cyrillus met elkaar te verzoenen.

In our Written Question E‐000934/2011 we gave specific examples of the problems that the director of the Saint Cyril and Saint Methodius School in Dimitrovgrad encountered in trying to exercise the legal right to education in Bulgarian language.
In de door ons gestelde vraag E-000934/2011 hebben wij concrete voorbeelden genoemd van de problemen waarmee de directeur van de school St. Cyrillus en St. Methodius in Dimitrovgrad kampt, wanneer hij een poging doet tot uitoefening van het hem bij wet toegekende recht op onderwijs in de Bulgaarse taal.

Saint Cyril of Jerusalem, in his Catecheses, states that we "call upon God in his mercy to send his Holy Spirit upon the offerings before us, to transform the bread into the body of Christ and the wine into the blood of Christ.
De heilige Cyrillus van Jeruzalem herinnert er in zijn Catechesen aan dat wij “de barmhartige God aanroepen om zijn heilige Geest te zenden over de offergaven die voor ons liggen, opdat Hij het brood moge veranderen in het Lichaam van Christus en de wijn in het Bloed van Christus.

This is what I strongly asserted in my Encyclical Epistle Slavorum Apostoli 85 on Saints Cyril and Methodius and in my Apostolic Letter Euntes in Mundum 86 addressed to the faithful of the Catholic Church in commemoration of the Millennium of the Baptism of Kievan Rus'.
Dat heb ik in de aan de HH.Cyrillus en Methodius gewijde encycliek Slavorum apostol85 en in de Apostolische Brief Euntes in mundum86, die ter gedachtenis van de duizendste verjaardag van de doop van de Rus’ van Kiev aan de gelovigen van de katholieke Kerk gericht is, met nadruk uiteengezet.

Later, Cyril was declared a Saint and Doctor of the Church.
Later, werd Cyril heilig verklaard en tot Doctor van de kerk benoemd.

Cyril and Methodius, two brothers, were saints, although not of the Catholic but of the rival Orthodox Church.
De broers Cyrillus en Methodius waren heiligen, niet van de katholieke, maar van de rivaliserende orthodoxe kerk.

He had named one of his sons after Cyril and Methodius, the most revered saints of those Orthodox lands.
Hij had een van zijn zoons genoemd naar Cyrillus en Methodius, de meest aanbeden heiligen van die orthodoxe landen.

Book your bus tickets to Saint-Cyrille-de-Wendover.
Boek je bustickets naar Saint-Yvon.

The best Saint-Cyrille-de-Lessard hotel deals are here with our lowest price guarantee.
Bekijk nu de beste hoteldeals in Saint-Cyrille-de-Wendover met onze laagsteprijsgarantie.

The best Saint-Cyrille-de-Wendover hotel deals are here with our lowest price guarantee.
Bekijk nu de beste hoteldeals in Saint-Cyrille-de-Wendover met onze laagsteprijsgarantie.

5 July – Saint Cyril and Methodius Day
5 juli - St. Cyrillus en Methodius

Map of hotels near Monument to Saints Cyril and Methodius
Hotels nabij Monument voor Sint-Cyril en Methodius op een kaart bekijken

Saints Cyril and Methodius in Rome.
Cyrillus (rechts) en Methodius van Saloniki.

The best Saint-Cyrille-de-Wendover hotel deals are here with our lowest price guarantee.
Bekijk nu de beste hoteldeals in Wickham met onze laagsteprijsgarantie.

This July 5th, we will celebrate the 1150th anniversary of the arrival of Saints Cyril and Methodius in Great Moravia.
Op 5 Juli vieren wij de 1150e verjaardag van de aankomst van de heiligen Cyrllius en Methodius in Groot Moravië.

From this area you can easily visit Ivan Vazov National Theatre, National Assembly of Bulgaria and even Saints Cyril and Methodius National Library.
Uw positie in dit gebied maakt Ivan Vazov National Theatre, Nationale Vergadering van Bulgarije en ook Heiligen Cyrillus en Methodius Nationale Bibliotheek eenvoudig te bereiken.

This district is jam-packed with landmarks such as Ivan Vazov National Theatre, National Assembly of Bulgaria and Saints Cyril and Methodius National Library.
Uw positie in dit gebied maakt Ivan Vazov National Theatre, Nationale Vergadering van Bulgarije en ook Heiligen Cyrillus en Methodius Nationale Bibliotheek eenvoudig te bereiken.

This year we will celebrate the 1,150th anniversary of the coming to Great Moravia of the Saints Cyril and Methodius, blood brothers born in Thessaloniki in 863.
Dit jaar vieren wij dat 1150 jaar geleden de heilige Cyrillus en Methodius naar Groot-Moravië zijn gekomen. Zij waren broers van elkaar en werden in 863 in Thessaloniki geboren.

If you wish to see the hotels with the highest featuring discounts and deals near Monument to Saints Cyril and Methodius, simply filter by price/ average nightly rate.
Bekijk dan zeker de hotels met parkeergelegenheid. Voor de beste hotelaanbiedingen nabij Monument voor Sint-Cyril en Methodius kun je ook filteren op prijs of de gemiddelde prijs per kamer, per nacht.