Saint Dominic oor Nederlands

Saint Dominic

naamwoord

(Roman Catholic Church) Spanish priest who founded an order whose members became known as Dominicans or Black Friars (circa 1170-1221)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dominicus Guzman

voorbeelde

Binondo is great and gorgeous on the day of “Our Lady of the Rosary of Saint Dominic.”
Binondo is groot en prachtig op den dag van «Onze Lieve Vrouw van den Rozenkrans van den H.

And the Order of Saint Dominic is very far from my thoughts.
En de orde van Sint-Dominicus is uit mijn gedachten.

‘You’re a saint, Dominic Lund is a saint and I’m a sack of shit, okay?
‘Jij bent een heilige, Dominic Lund is een heilige en ik ben een zak stront, nou goed?

Saint Dominic died in this church on 6 August 1221.
Hij stierf op 6 augustus 1221 in deze kerk.

Time and Saint Dominic will help you, Joaquín.”
De tijd en de heilige Dominicus zullen je helpen, Joaquín.’

The last thing they'd listened to on the hi-fi was Saint Dominic's Preview.
Het laatste waar ze op de stereo naar hadden geluisterd was Saint Dominic's Preview.

Saint Dominic's, ah...
Heilige Dominicus, ah...

Saint Dominic walked among the people barefoot and penniless to preach the word of God.
De heilige Dominicus begaf zich barrevoets en berooid onder de mensen om het woord van God te prediken.

“The words of Saint Dominic, the founder of my order.”
'De woorden van de heilige Dominicus, de stichter van mijn orde.'

‘Friar Miquel de Susqueda, who once belonged to the order of Saint Dominic.’
‘Broeder Miquel de Susqueda, die een tijdlang tot de orde van de heilige Dominicus behoorde.’

That was always one of my favourites, Saint Dominic’s Preview.
Dat is altijd een van mijn favorieten geweest, Saint Dominic’s Preview.

“ I follow the blessed Saint Dominic's way/ the friar confirmed.
'Ik volg de weg van de heilige Dominicus,' antwoordde de monnik bevestigend.

He opened his arms, like Saint Dominic preaching from the throne.
Hij opende zijn armen, zoals de heilige Dominicus als hij vanaf zijn troon predikte.

In homage to Saint Dominic, Ludovico walked barefoot from Rome to Valladolid.
Om eer te bewijzen aan de Heilige Dominicus liep Ludovico barrevoets van Rome naar Valladolid.

Besides his jazz work, he also appeared on a number of soundtracks and pop albums, notably Van Morrison's 1972 album, Saint Dominic's Preview.
Naast zijn werk als jazzmuzikant verscheen Vinnegar ook op een aantal film-soundtracks en popalbums, zoals Saint Dominic's Preview (1972) van Van Morrison.

Seen this close, Mont Sainte-Victoire completely dominated the landscape.
Van zo dichtbij gezien domineerde de Mont Sainte-Victore het landschap volledig.

Considering that this manuscript was made for Dominican use, the Dominican saints like Dominic, Thomas Aquinas, Peter of Verona, Vincent Ferrer, Catherine of Siena and Procopius take an important place.
Gezien dit getijdenboek opgesteld werd voor dominicaans gebruik nemen de preferente dominicaanse heiligen Dominicus, Thomas van Aquino, Petrus van Verona, Vincent Ferrer, Catharina van Siena en Procopius een belangrijke plaats in.

There were the great processions of “Holy Week” and the “bringing in of the saint” on August 1, when thousands of persons from all over Nicaragua would go to a small town about five miles out of Managua, spend the night in revelry, drinking and gambling, and the following day bring into Managua the small image of “Saint” Dominic, the patron saint of Managua.
In de „Stille Week” en bij het „binnenbrengen van de heilige” op 1 augustus, waren er grote processies, waarvoor duizenden mensen uit heel Nicaragua naar een plaatsje ongeveer acht kilometer buiten Managua trokken, daar de nacht met luidruchtige pretmakerij, drinken en gokken doorbrachten en de volgende dag het kleine beeld van de „heilige” Dominicus, de patroonheilige van Managua, naar de stad brachten.

Matilda sauntered to the Saint Charles exit, missing Dominic’s assisted goal.
Matilda drentelde naar de uitgang aan Saint Charles Avenue en miste Dominics doelpunt uit een voorzet.

He would dominate Jacob Saint.
Hij zou Jacob Saint overheersen.

Saint-Gobain thereby will become dominant and able to increase prices also for its current production in its Norwegian plants.
Saint-Gobain zou hierdoor in een machtspositie komen te verkeren en in staat zijn ook voor haar huidige productie in haar fabrieken in Noorwegen de prijzen te verhogen.

But as large numbers of Latter-day Saints continued to migrate into western Missouri, other settlers there became alarmed, fearful of political and economic domination by the Saints.
Maar toen er grote aantallen heiligen der laatste dagen naar het westen van Missouri verhuisden, werden andere kolonisten daar bang dat zij in politiek en economisch opzicht door de heiligen gedomineerd zouden worden.

The European auto glazing market is dominated by three manufacturers: Pilkington, Saint Gobain and Glaverbel.
De Europese markt voor autoruiten wordt gedomineerd door drie fabrikanten: Pilkington, Saint-Gobain en Glaverbel.

Dominic was not such a saint that he could fault his wife for following her sensual nature.
Dominic was niet zo'n heilige dat hij zijn vrouw kon verwijten dat ze haar sensuele aard volgde.

The Église Saint Eustache, one of Paris’s many historic Gothic churches, dominated the skyline.
De Église Saint-Eustache, een van de vele oude, gotische kerken in Parijs, domineerde het uitzicht.