Sams Corner oor Nederlands

Sams Corner

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sams Corner

Sams Corner, Oklahoma

voorbeelde

I grab one corner, Sam takes the other, and together we peel it away and I set it in the corner.
Ik pak een punt, Sam pakt een punt, en samen trekken we het zeil weg, dat ik in een hoek leg.

Spencer and Johnston were talking quietly in one corner, Sam and Dave in the other.
Spencer en Johnston stonden rustig in een hoek te praten.

As I come around the corner, Sam is waiting in the hallway.
Als ik de hoek om ga, staat Sam in de gang te wachten.

She’s slouched in a corner, Sam next to her, holding her hand and saying something that makes her laugh.
Sam zit naast haar, houdt haar hand vast en zegt iets dat haar aan het lachen maakt.

Before the man carrying it reached the corner of Sam's viewfinder he disappeared.
Voordat de man met het rood in de hoek van Sams zoeker was aanbeland, verdween hij.

Without being missed, Sam retreated to a corner table where finger food was arranged on platters.
Zonder te worden gemist liep Sam naar een tafel in een hoek waar allerlei schalen met snacks stonden.

A small, rueful, but irresistible smile appeared at the corners of Sam’s mouth.
Er verscheen een kleine, verdrietige maar onweerstaanbare glimlach op Sams gezicht.

Sam sits on the corner of the bath and takes hold of my hands.
Sam zit op de rand van het bad en neemt mijn handen in de hare.

And I saw you in the corner with Sam, you were feeding her.
Ik zag jou in de hoek met Sam, je was haar aan het voeden.

Charlie shook his head in . amazement as he glanced at Sam snoozing in the corner of the kitchen.
Verwonderd schudde hij zijn hoofd toen hij naar de duttende Sam in de hoek van de keuken keek.

I saw a smile tug at the corners of Sam’s fine, wide-lipped mouth.
Ik zag een glimlachje aan de hoeken van Sams mooie, brede mond trekken.

And I saw you in the corner with Sam, you were feeding her
Ik zag jou in de hoek met Sam, je was haar aan het voeden

Meanwhile, Sam found a distant corner among the champagnes where he could use his phone.
Intussen vond Sam een afgelegen hoekje tussen de champagnes waar hij zijn telefoon kon gebruiken.

I miss the days when Sam lived around the corner from me, not hundreds of miles away.
Ik mis de tijd dat Sam om de hoek woonde en niet honderden kilometers bij me vandaan.

Roberts flips up the counter where it’s hinged, and Sam walks around the corner with him.
Roberts klapt de toonbank open bij een scharnier en Sam loopt met hem mee de hoek om.

Sam began in the corner, leaving a path from the front door to their bedroom and bathroom.
Sam begon in de hoek, en liet een pad open van de voordeur naar hun slaapkamer en de badkamer.

Sam moved to a corner of the lobby and opened the envelope.
Sam liep naar een hoek van de lobby en opende de envelop.

He cleared clutter from one corner of Sam’s desk and stacked the pizza box, napkins and paper plates there.
Hij maakte een hoek van Sams bureau vrij voor de pizzadoos, servetjes en papieren borden.

More sparkles of gunfire from the dark night outside forced Sam back around the corner, where he reloaded again.
Meer flitsen van geweervuur in het donker buiten dwongen Sam achteruit, waar hij zijn geweer herlaadde.

But the best part about the Swann house was that it was just around the corner from Sam’s place.
Maar het grootste voordeel van het Zwanenhuis was dat het om de hoek lag van Sams gedeelde woning.

Tears gathered in the corners of Sam’s eyes, and slowly, beautifully spilled from the fanshaped ends of his long lashes.
De tranen verzamelden zich in Sams ooghoeken en langzaam gleden ze van zijn prachtige, waaiervormige wimpers.

But Lana was not with Sam: Sam was in a corner, on the floor, practically shoved underneath a coffee table.
Maar Lana stond niet bij Sam: Sam lag in een hoek op de grond, zo ongeveer onder een salontafel geschoven.

Was she imagining it, or was the corner of Sam’s mouth lifting, as if he were trying not to grin?
Verbeeldde ze het zich, of gingen Sams mondhoeken omhoog, alsof hij probeerde niet te grijnzen?

There was no reply, but she could see Sam Fredericks from the corner of her eye, feel the girl’s exhaustion and panic.
Er kwam geen antwoord, maar vanuit haar ooghoek zag ze Sam Fredericks en ze voelde hoe bang het uitgeputte meisje was.

Near the end of Sam’s watch, he was finally cornered.
Tegen het einde van Sams wachtbeurt werd hij ten slotte toch in een hoek gedreven.