Savoyard oor Nederlands
Savoyard
en
A native or resident of Savoy
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Savoyard
That's 17th century savoyard.
Dat is een 17e-eeuwse Savoyard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is one of the Emperor’s French-speaking subjects, not a Spaniard but a Savoyard.
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenLiterature Literature
An old lag called Garvel or the Savoyard came and spoke to me by the wash-house in the yard.
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpuntLiterature Literature
That is not to invent a Savoyard.
Onbewerkt aluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is even a wrapping paper of the Fermiers Savoyards (used by professionals in the sector until 1985), which describes recipes for ‘Fondue savoyarde’, ‘Raclette’ and ‘Berthoud’.
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenEuroParl2021 EuroParl2021
It was doubtless the forty sous piece stolen from the little Savoyard.
Je papa wil ietsLiterature Literature
26 Furthermore, the Court has already taken the view by implication in its judgments in Case 218/83 Les Rapides Savoyards and Others [1984] ECR 3105 and in Case 12/92 Huygen and Others [1993] ECR I-6381 that provisions concerning movement certificates appearing in trade agreements concluded by the Community with non-member countries, similar to the provisions at issue in the main proceedings, may be applied by the national courts.
Heeft hij je ooit vergeven?EurLex-2 EurLex-2
The Savoyard could not forget, you see, that the order had been destroyed with the consent of the pope.
Neem toch een chupitoLiterature Literature
The little Savoyards told each other, and many of them passed that way.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?Literature Literature
36 – See Les Rapides Savoyards and Others, paragraph 26.
Deze beschikking is van toepassing vanaf # juliEurLex-2 EurLex-2
The importance of that cooperation has been emphasized several times by the Court, for example in its judgment in Case 218/83 Les Rapides Savoyards (16) where, in connection with equivalent rules in the Free-trade Agreement with Switzerland, the Court stated:
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartanEurLex-2 EurLex-2
In 1453, possession of it passed to Louis, Duke of Savoy, who transferred it to a church at Chambéry, the Savoyard capital.
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenjw2019 jw2019
And then, after Patrick met his eyes, he added, “the Count of Savoyard.”
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *Literature Literature
62 However, a mechanism of that kind can function only if the customs authorities of the importing State accept the determinations legally made by the authorities of the exporting State (see, to that effect, Les Rapides Savoyards and Others, paragraph 27, and Joined Cases C‐23/04 to C‐25/04 Sfakianakis [2006] ECR I‐1265, paragraph 23).
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenEurLex-2 EurLex-2
The recognition of such decisions by the customs authorities of the Member States is necessary in order that the Community can, in turn, demand that the authorities of other countries with which it has concluded free-trade agreements accept the decisions taken by the customs authorities of the Member States concerning the origin of products exported from the Community to those non-member countries (Case 218/83 Les Rapides Savoyards [1984] ECR 3105, paragraph 27).
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerEurLex-2 EurLex-2
It was undoubtedly the forty-sous piece stolen from the little Savoyard.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.Literature Literature
Nor does it bear his name; just the words Villa Savoyarde.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.Literature Literature
A thickly accented voice—the harsh French of the Savoyard province—cut him off.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de FLiterature Literature
Now Ambler detached the Savoyard's key ring from his belt and found the key to his van.
dagen voor kuikens en kippenLiterature Literature
24 As the Court stated in the context of the interpretation of the free-trade Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation signed in Brussels on 22 July 1972 and concluded and approved on behalf of the Community by virtue of Council Regulation (EEC) No 2840/72 of 19 December 1972 (OJ, English Special Edition 1972 (31 December) L 300, p. 286), which contains a Protocol 3 similar to that appended to the EEC-Austria Agreement, the determination of the origin of goods is based on a division of powers between the customs authorities of the parties to the Agreement inasmuch as origin is established by the authorities of the exporting State and the proper working of that system is monitored jointly by the authorities concerned on both sides (Case 218/83 Les Rapides Savoyards [1984] ECR 3105, paragraph 26).
De luchtvochtigheid stijgtEurLex-2 EurLex-2
22 The Court explained in paragraph 27 of its judgment in Les Rapides Savoyards that recognition of the decisions of the authorities of the exporting country by the customs authorities of the Member States is necessary in order that the Community can, in turn, demand that the authorities of other countries with which it has concluded free-trade agreements accept the decisions taken by the customs authorities of the Member States concerning the origin of products exported from the Community to those non-member countries.
KUSTHABITATS EN HALOFYTENVEGETATIES Mariene wateren en getijdengebiedenEurLex-2 EurLex-2
38 The system whereby movement certificates are regarded as evidence of the origin of products is founded on the principle of mutual reliance and cooperation between the competent authorities of the exporting State and those of the importing State (Les Rapides Savoyards and Others and Huygen and Others, cited above).
achthonderdvijftig frank per mEurLex-2 EurLex-2
The recipe for ‘Berthoud’ can be found in Eugénie Julie’s work ‘Cuisine Savoyarde: recettes traditionnelles et modernes’, Editions ATRA, pp. 25-26. The book was edited in 1978, showing that the name has been used for more than 40 years.
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzeEuroParl2021 EuroParl2021
18 On that question, the Court has interpreted provisions similar to those at issue in this case in its judgments in Case 218/83 Les Rapides Savoyards and Others v Directeur des Douanes et Droits Indirects [1984] ECR 3105, in Huygen and Others, cited above, and in Case C-432/92 Anastasiou and Others [1994] ECR I-3087.
Ja, daar moeten we het nu over hebbenEurLex-2 EurLex-2
Hotel Savoyard?
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the veranda of the Villa Savoyarde Albert Einstein watches one of the detectives pace the water’s edge.
Prima, rustig aanLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.