Scarlett Johansson oor Nederlands

Scarlett Johansson

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Scarlett Johansson

You just got home, and Scarlett Johansson's waiting for you.
Charlie, je komt thuis en Scarlett Johansson wacht op je.

voorbeelde

I tried not to be offended that my mother didn’t think I was as pretty as Scarlett Johansson.
Ik probeerde niet gekwetst te zijn dat mijn moeder me blijkbaar minder knap vond dan Scarlett Johansson.

‘We’re not having Scarlett Johansson look after our children
‘Ik wil niet dat Scarlet Johansson op onze kinderen past.’

Jessie suggested Scarlett Johansson.
Jessie suggereerde Scarlett Johansson.

She would be Scarlett Johansson tonight.
Vanavond zou ze Scarlett Johansson zijn.

It was like he had just stepped off the set of a movie with Scarlett Johansson.
Hij zag eruit alsof hij net van de set van een film met Scarlett Johansson kwam.

Personally, I don't get what's so hard about making Scarlett Johansson look pretty.
Maar Scarlett Johansson ziet er altijd goed uit.

The waitress was a pretty girl, as golden blonde as Scarlett Johansson.
Het was een mooi meisje, net zo goudblond als Scarlett Johansson.

On the screen, a mute Scarlett Johansson moved through a frenetic Tokyo.
Op het scherm doolde Scarlett Johansson door een hectisch Tokio.

Twenty-two years old, legs up to here, the spitting image of Scarlett Johansson.
Tweeëntwintig is ze, met ellenlange benen, praktisch het evenbeeld van Scarlett Johansson.

It wasn’t Scarlett Johansson, of course, but an excited and satisfied Leire Castro.
Natuurlijk was het niet Scarlett Johansson die hem belde, maar een tevreden en geëmotioneerde Leire Castro.

“This is the first guy I’ve seen since—” “Is that Scarlett Johansson?”
“Dit is de eerste kerel die ik heb ontmoet sinds—” “Is dat Scarlett Johansson?”

You just got home, and Scarlett Johansson's waiting for you.
Charlie, je komt thuis en Scarlett Johansson wacht op je.

“My friend Lonny just Snapchatted that she’s getting a pedicure next to Scarlett Johansson.
‘Mijn vriendin Lonny heeft net gesnapchat dat ze bij de pedicure naast Scarlett Johansson zit.

It’s called the Scarlett Johansson.
Hij heet de Scarlett Johansson.

Did he say you look like Scarlett Johansson?”
Zei hij dat je op Scarlett Johansson leek?’

You’re Scarlett Johansson tonight, she whispered to her reflection, You’re Scarlett Johansson in Lost in Translation.
Vanavond ben je Scarlett Johansson, fluisterde ze tegen haar spiegelbeeld, Scarlett Johansson in Lost in Translation.

If you want Scarlett Johansson's number, get it yourself.
Als je'r nummer wilt, moet je't opzoeken.

“Okay, so I’m alone with ... Scarlett Johansson.”
‘Oké, ik ben bijvoorbeeld alleen met... Scarlett Johansson.’

You’re going to have sex with Scarlett Johansson later.”
En straks mag je met Scarlett Johansson naar bed.’

Hadn’t Hector told her that she looked like Scarlett Johansson?
Had Hector niet gezegd dat ze op Scarlett Johansson leek?

I was just about to get Scarlett Johansson’s number.’
Ik zou net het nummer van Scarlett Johansson krijgen.’

I’m sure Scarlett Johansson would be thrilled.
Dat zou Scarlett Johansson vast fijn vinden om te horen.

‘I also think Scarlett Johansson is a very attractive woman,’ I said.
‘Ik vind Scarlett Johansson ook een hele mooie vrouw,’ zei ik.

If I could nail any celebrity it would definitely be Scarlett Johansson
Als ik een beroemdheid zou mogen nemen, dan zou ik haar kiezen.

“You think I’m as beautiful as Scarlett Johansson?”
‘Vind je mij even mooi als Scarlett Johansson?’