Schulenburg oor Nederlands

Schulenburg

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Schulenburg

Schulenburg, Texas

voorbeelde

In the aftermath of the siege, the Venetians under Count Schulenburg developed plans to expand the fortifications of the city and a decision was taken to construct new forts atop the Avrami and Sarocco hills to prevent any future bombardment against the old fort.
In de nasleep van het beleg maakten de Venetianen onder Schulenburg plannen om de fortificaties van de stad uit te breiden en er werd uiteindelijk besloten om nieuwe forten aan te leggen bovenop de heuvels Avrami en Sarocco om een toekomstige bombardering van daaruit te voorkomen.

‘Clearly Ambassador Schulenburg would prefer one of his own people.’
‘Het is duidelijk dat ambassadeur Schulenburg de voorkeur gaf aan iemand van zijn eigen mensen.’

His father had been chauffeur and valet to Count von der Schulenburg.
Zijn vader was chauffeur en persoonlijk bediende van graaf Von der Schulenburg.

Molotov was non-committal and somewhat negative when he met Schulenburg on 3 August.
Molotov wilde zich niet vastleggen en stelde zich enigszins negatief op toen hij Schulenburg op 3 augustus ontmoette.

In anticipation of the attack, Venice appointed Count Johann Matthias von der Schulenburg in charge of the defence of the fort.
Als voorbereiding op de aanval, maakt Venetië graaf Johann Matthias von der Schulenburg verantwoordelijk voor de verdediging van het fort.

For the important intermediary role of Schulenburg, see Ulrich Heinemann, Ein konservativer Rebell.
Zie voor Schulenbergs belangrijke rol als contactpersoon Ulrich Heinemann, Ein konservativer Rebell.

There were four unprotected crossings south of the station area in 1853, enabling access to the Nordstemmer Holz riparian forest to the west and from there over a rope bridge, which no longer exists, to Schulenburg.
Er waren vier onbeveiligde overwegen ten zuiden van het station in 1853, welke toegang boden naar het Ooibos Nordstemmen Holz in het westen en via een touwbrug, die niet meer bestaat, naar Schulenburg.

After stopping at Seguin and Schulenburg, they reach Houston just before midnight.
Na haltes in Seguin en Schulenburg bereiken ze vlak voor middernacht Houston.

Though Schulenburg had been in Moscow for years, it was the first time that he had spoken to Stalin. 169.
Hoewel Schulenburg enkele jaren in Moskou had gewoond, was dit de eerste keer dat hij met Stalin sprak. 169.

Schulenburg rebuilt the Old Fortress and constructed two new forts on Avrami and Sarocco hills by 1721.
Schulenberg herbouwde de Oude Vesting en bouwde twee nieuwe forten op Avrami en Sarocco in 1721.

Some 1,035 people report speaking German at home in Fredericksburg, the town with the largest community of Texas German speakers, representing 12.48% of the total population, 840 in New Braunfels, 150 in Schulenburg, 85 in Stonewall, 70 in Boerne, 65 in Harper, 45 in Comfort and 19 in Weimar, all of which except for Schulenburg and Weimar, lie in the traditional Texas German heartland of the Hill Country.
Ongeveer 1,035 personen zeggen thuis Duits te spreken in Fredericksburg, de stad met de grootste gemeenschap van Texaanse Duitssprekenden, waar ze 12,5% van de bevolking uitmaken, 840 in New Braunfels, 150 in Schulenburg (Texas), 85 in Stonewall, 70 in Boerne (Texas), 65 in Harper, 45 in Comfort en 19 in Weimar, allemaal plaatsen in het oude Texaanse-Duitse gebied van Hill Country, behalve Schulenburg en Weimar.

Schulenburg in Moscow was ordered to ‘pick up the threads again’.
Schulenburg kreeg opdracht in Moskou ‘de draad weer op te pakken’.

In 1790, the patronage of Count Schulenburg allowed him to acquire the castle in Stötteritz (today part of Leipzig).
Dankzij de begunstiging van graaf Schulenburg kon hij in 1790 landhuis Stötteritz verwerven (dat momenteel onder Leipzig valt).

A number of notable buildings were constructed around the square, including the old Reich Chancellery (former Palais Schulenburg), the building of the Ministry of Finance and the Kaiserhof grand hotel built in 1875.
Een aantal belangrijke gebouwen werden rond het plein gebouwd, zoals de oude Rijkskanselarij, het gebouw van het ministerie van Financiën en het "grand hotel" Kaiserhof uit 1875.

In 1896, there was a plan for the building of a 22.3 km long metre-gauge railway from Nordstemmen via Barnten, Schulenburg, Adensen, Hallerburg, Alferde, Eldagsen and Alvesrode to Springe, which would serve both passenger and freight transport.
In 1896 was er een plan voor een 22,3 kilometer lange meterspoorlijn van Nordstemmen via Barnten, Schulenburg, Adensen, Hallerburg, Alferde, Eldagsen en Alvesrode naar Springe, welke gebruikt zou worden voor zowel reizigers- als goederentreinen.

Finally, the ideal site was found in Lower Saxony, not far from Wolfsburg Castle. The castle, which had been owned by the family of Count von der Schulenburg since the 14th century, was expropriated.
Uiteindelijk werd de ideale plaats gevonden in Niedersachsen, niet ver van het kasteel Wolfsburg, sinds de 14e eeuw eigendom van de familie van graaf Von der Schulenburg, dat werd onteigend.

Schulenburg was kept in the dark about Germany's planned invasion of the Soviet Union.
Hij was zeer verbolgen over Hitlers voornemen om de Sovjet-Unie binnen te vallen.

49 Best Western Plus Schulenburg Inn & Suites101 Huser Boulevard, Schulenburg, United States, 78956, show map
49 Best Western Plus Schulenburg Inn & Suites101 Huser Boulevard, Schulenburg, Verenigde Staten, 78956, kaart weergeven

Tornado Bus has the most options for departures from Schulenburg to Lake Placid, with an average of 1 trip per day and 2 monthly trips.
Tornado Bus heeft de meeste opties voor vertrek van Schulenburg naar Lake Placid, met gemiddeld 1 reis per dag en 2 maandelijkse reizen.

Schulenburger Landstrasse 262, Hannover, Germany (Show map)
Schulenburger Landstrasse 262, Hannover, Duitsland (Kaart weergeven)

prices for sale in Schulenburg (Texas) The prices in real estate in Schulenburg, in the Texas region have had a strong rise in the last couple of months.
Prijs voor koopwoningen in 's-hertogenbosch (Noord Brabant) De koopprijzen van woningen in 's-hertogenbosch, in de provincie Noord Brabant, zijn fors omlaag gegaan in de voorbije maanden.

One important project that Erwin is working on together with Jos van Gorp and Jan Schulenburg concerns the changes being made to the IPC (the Industrial PC that controls the machine).
Een belangrijk project, waaraan Erwin samen met Jos van Gorp en Jan Schulenburg werkt, zijn de wijzigingen op de IPC (de Industriële PC die de machine aanstuurt).

Budget hotel directory Schulenburg, Texas, United States
Zoek budget hotels in Schulenburg, Texas, Verenigde Staten

Only after the attack was launched, the German Ambassador in Moscow, Von der Schulenburg, informed me as Peopleís Commissioner of Foreign Afairs at 5:30 in the morning on behalf of his government of the fact that the German government has decided to go to war against the U.S.S.R. because of the concentration of Red Army units near the German eastern frontier.
Pas na de uitgevoerde aanval berichtte de Duitse ambassadeur in Moskou, Schulenburg, mij, als volkscommissaris van Buitenlandse Zaken, om 05:30 uur 's ochtends namens zijn regering over het feit dat de Duitse regering had besloten om oorlog te gaan voeren met de USSR in verband met de concentratie van eenheden van het Rode Leger bij de Duitse oostgrens.

Barry Newstead, Frank Schulenburg, Moushira Elamrawy and Sara Yap of the Global Development department traveled to the Middle East to meet with Wikipedians in the Arab world and begin the expansion of the Wikipedia Education Program.
Barry Newstead, Frank Schulenburg, Moushira Elamrawy en Sara Yap van de afdeling Global Development zijn naar het Midden-Oosten gereisd om Wikipedianen uit de Arabische wereld te ontmoeten en om de uitbreiding van het Wikipedia Education Program te beginnen.