Scombridae oor Nederlands

Scombridae

naamwoord

marine food fishes: mackerels; chub mackerels; tuna

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Makrelen

All mackerel are members of the scombridae family.
Alle makrelen zijn lid van de Scombridae familie.

scombridae

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

This Decision shall apply to fishery products of fish belonging to the families Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae and Scombresosidae, imported from Brazil and intended for human consumption.
Deze beschikking is van toepassing op visserijproducten van vis behorende tot de families Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae en Scombresosidae, ingevoerd uit Brazilië en bestemd voor menselijke consumptie.

(17) Particularly fish species of the families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae, Scombresosidae.
(17) Met name vissoorten van de volgende families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryphaenidae, Pomatomidae en Scomberesocidae.

This Decision shall apply to fishery products of fish belonging to the families Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae and Scombresosidae, imported from Brazil and intended for human consumption
Deze beschikking is van toepassing op visserijproducten van vis behorende tot de families Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae en Scombresosidae, ingevoerd uit Brazilië en bestemd voor menselijke consumptie

Those limits shall apply only to fish species of the following families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae and Scombraesosidae.
Deze maximumconcentraties gelden alleen voor vissoorten van de volgende families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae en Scombraesosidae.

These limits apply only to fish species of the following families: Scombridae and Clupeidae
Deze maximumconcentraties gelden alleen voor vissoorten die behoren tot de families Scombridae en Clupeidae

Tuna Tuna, which is the generic name given to this large family belonging to the Scombridae, are a migratory, pelagic marine species found in shoals in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans.
De tonijn De tonijn, deel uitmakend van de familie der tonijnen en makrelen, is een sterk migrerende pelagische vissoort die men aantreft in de visgronden van de Atlantische Oceaan, de Stille Oceaan en de Indische Oceaan.

These limits apply only to fish species of the following families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae and Scombraesosidae.
Deze maximumconcentraties gelden alleen voor vissoorten van de volgende families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae en Scombraesosidae.

Furthermore, in the case of the species belonging to the families scombridae, clupeidae, engraulidae and coryphaenidae, a test to detect the presence of histamine must be done to be sure that the levels remain below those established by Directive 91/493.
Voorts wordt op soorten van de families scombridae, clupeidae, engraulidae en coryphaenidae een test ter opsporing van histamine verricht om ervoor te zorgen dat de histaminegehalten de bij Richtlijn 91/493/EEG vastgestelde gehalten niet overschrijden.

The fish oil is a mixture of oils made from the following families of fish: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae and Scombridae.
De visolie is een mengsel van oliën dat uit vis van de volgende families wordt gewonnen: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae en Scombridae.

These limits apply only to fish species of the following families: Scombridae and Clupeidae.
Deze maximumconcentraties gelden alleen voor vissoorten die behoren tot de families Scombridae en Clupeidae.

Fish of the families Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryphaenidae, which include the tunas, sardines, mackerel, abalone, etc., are the most implicated in this food poisoning because of their high content of the aminoacid histidine which is considered the precursor of the histamine.
Bij vis die tot de families Scombridae, Clupeidae, Engraulidae of Coryphaenidae behoort, zoals tonijn, sardines, makreel, abalone enz., komt deze voedselvergiftiging het vaakst voor als gevolg van zijn hoog gehalte aan het aminozuur histidine, dat als een precursor van histamine wordt beschouwd.

This Decision shall apply to fishery products of fish belonging to the families Scombridae, Clupeidae, Coryfenidae, Pomatomidae and Scombresosidae imported from Albania and intended for human consumption
Deze beschikking is van toepassing op visserijproducten van vis behorende tot de families Scombridae, Clupeidae, Coryfenidae, Pomatomidae en Scombresosidae, ingevoerd uit Albanië en bestemd voor menselijke consumptie

(16) Particularly fish species of the families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae, Scombresosidae.
(16) Met name vissoorten van de volgende families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae en Scombraesosidae.

Histamine The level of histamine in certain fishery products must be within the following limits in nine samples taken from a batch: These limits apply only to fish species of the following families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae and Scombraesosidae.
Histamine Voor bepaalde visserijproducten moet bij negen monsters uit elke partij de histamineconcentratie binnen de onderstaande grenzen blijven : Deze maximumconcentraties gelden alleen voor vissoorten van de volgende families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae en Scombraesosidae.

As a result of those shortcomings the fish is not as fresh as it should be and spoils quickly and there may be high levels of histamine in certain fish species (in particular those belonging to the families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae and Scombresosidae).
Als gevolg van deze tekortkomingen is de vis niet zo vers als hij zou moeten zijn en bederft hij snel en er kunnen hoge histaminegehalten worden aangetroffen in beplaade vissoorten (met name die welke behoren tot de families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae en Scombraesosidae).

Tuna, which is the generic name given to this large family belonging to the Scombridae, are a migratory, pelagic marine species found in shoals in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans.
De tonijn, deel uitmakend van de familie der tonijnen en makrelen, is een sterk migrerende pelagische vissoort die men aantreft in de visgronden van de Atlantische Oceaan, de Stille Oceaan en de Indische Oceaan.

Furthermore, in the case of the species belonging to the families scombridae, clupeidae, engraulidae and coryphaenidae, a test to detect the presence of histamine must be done to be sure that the levels remain below those established by Directive
Voorts wordt op soorten van de families scombridae, clupeidae, engraulidae en coryphaenidae een test ter opsporing van histamine verricht om ervoor te zorgen dat de histaminegehalten de bij Richtlijn #/#/EEG vastgestelde gehalten niet overschrijden

The verifications should concern fish of families Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryphaenidae either fresh or frozen, prepared, processed or preserved.
De controles moeten worden uitgevoerd op vis die behoort tot de families Scombridae, Clupeidae, Engraulidae en Coryphaenidae, zowel vers als diepgevroren, bereid, verwerkt of verduurzaamd.