Second Viennese School oor Nederlands
Second Viennese School
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Tweede Weense School
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their original repertoire consisted only of the chamber music of composers of the Second Viennese School.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarWikiMatrix WikiMatrix
Daniele Gatti enriched the orchestra's symphonic tradition with French repertoire, the Second Viennese School and contemporary works.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘I’m a Second Viennese School adept and report on Schoenberg, Webern and Berg in our newspaper.’
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its repertoire, Het Collectief returns to the Second Viennese School, the roots of modernism.
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has a particular fondness for the lieder oeuvre of Brahms and the Second Viennese School.
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He studied the techniques of the Second Viennese School with, among others, Kees van Baaren.
Weet je wat?Zodra ik aan' t werk ben, mag jij lekker niksenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alban Berg and Anton Webern, who together with Arnold Schönberg formed the so-called ‘Second Viennese School’.
Klonen zijn niet meteen volwassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A musical arch is spanned from the first to the second Viennese School.
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet, the Second Viennese School proved to be a lasting influence for classical music in the next century.
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Collectief presents a broad selection from the repertoire of the Second Viennese School in a three-part cycle.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daniele Gatti enriches the symphonic tradition of the orchestra with French repertoire, the Second Viennese School and contemporary music.
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several years later he moved to Berlin, where he got acquainted with the works of the French impressionists, and the Second Viennese School.
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This French ensemble’s intention is to record on CD the complete string quartet oeuvre of the Second Viennese School on the Naïve record label.
CIS-project bekleding met zonnepanelen, ManchesterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some musicologists have seen a resemblance to the later methods of the Second Viennese School or the serialist composers in Mahler’s handling of his material here.
BasissalarissenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Austria was the birthplace and Johann Strauss, Jr. as well as members of the Second Viennese School such as Arnold Schoenberg, Anton Webern and Alban Berg.
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Austria was the Sr. and Johann Strauss, Jr. as well as members of the Second Viennese School such as Arnold Schoenberg, Anton Webern and Alban Berg.
Ik heb twee eenheden nodigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While Brahms mostly stuck to a classical style, Schönberg stood at the front of the new Second Viennese School, where he presented his atonal and serial music.
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Austria was the birthplace of many famous composers such Jr. as well as members of the Second Viennese School such as Arnold Schoenberg, Anton Webern and Alban Berg.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He built on the legacy of Wagner’s Tristan und Isolde and allowed all the innovations of Stravinsky, Bartók and the Second Viennese School (Schönberg, Berg, Webern) filter through.
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His publications and conference papers cover a wide range of topics, from the non-measured preludes of Louis Couperin to the early atonal music of the Second Viennese School.
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1974 he founded the Schönberg Ensemble. They focus on performing works by the Second Viennese School. For the strings of the ensemble he composed the piece Etude (1983–1985).
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wagenaar strives for a synthesis of the clear, rhythmically forceful language of jazz and Stravinsky and the expressivity-oriented idiom of late Romantic music, the Second Viennese School and Scriabin.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xenakis’ less wellknown colleague Nikos Skalkottas might strictly be considered part of the Second Viennese School, but his love of Greek folk music makes his ‘Third Piano Concerto’ a relatively approachable work.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is no accident that he has chosen two key composers of the First and Second Viennese Schools, who will be the focus of two Sunday morning concerts by a number of EUYO musicians.
We moeten ' n helikopter hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leaving behind Romanticism, the Second Viennese School and Modernism and Avant-gardism have had an enormous impact, just like the World Wars, which caused people to look differently at themselves, society and art, including opera.
Zoals in de resolutie al staat vermeld, heeft Zimbabwe hard een bemiddelingsproces nodig waarbij verschillende partijen uitde internationale gemeenschap en Afrika zijn betrokken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.