Securitate oor Nederlands
Securitate
en
The official state security and secret police force of Romania under Communist rule. [from 20th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Securitate
Even school children were subjected to intimidation, some by the Securitate.
Zelfs schoolkinderen waren niet gevrijwaard van intimidatie, soms door de Securitate zelf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Securitization services
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?tmClass tmClass
At least one prominent brother, in order to avoid punishment, even went so far as to cooperate with the Securitate, causing much harm to the faithful and to the preaching work. —Matt.
Ik zal dan ook blijven aandringen op meer geld voor de bevordering van de cultuur van de Europese burgers.jw2019 jw2019
Her father was an enemy of the Securitate, a brave mathematician who turned against the government.
Om het uit balans te brengenLiterature Literature
The media are in the hands of three Securitate tycoons.
Reclame en uithangborden, vanLiterature Literature
Bryson met the ex-Securitate man at a dark, subterranean bar.
Misschien was het het beste, liefjeLiterature Literature
They were interrogated for six weeks in the cellars of the Securitate building in Kolozsvár.
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # » in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »Literature Literature
Syndicated loans and asset securitization and structured finance
Een prachtig verhaal welk naar mijn idee waar is... is dat wanneer Indianen, de originele bewoners van Amerika... op een Caribisch eiland het schip van Columbus zagen, zagen ze het in het geheel niettmClass tmClass
This includes proposals to reduce the reliance on cyclical VAR-based capital estimates and enhance the risk coverage for re-securitization instruments and default and migration risk for non-securitized credit products.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"EurLex-2 EurLex-2
Home Member States may provide that the obligation imposed in (b) shall, in the case of bonds and other forms of securitized debt, apply only to aggregated transactions in the same instrument
Ik doe wel openeurlex eurlex
Referred to in Article 364 of CRR of all risk factors taking into account correlation effects, if applicable, plus incremental default and migration risk and all price of risks for CTP but excluding the Securitization capital charges for Securitization and nth-to-default credit derivative according Article 364(2) of CRR.
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
[8] For instance Franke, G., and Krahnen, J.P., (2008) “The Future of Securitization”, mimeo or the IMF October 2009 Global Financial Stability Report.
° de achtste kamerEurLex-2 EurLex-2
Mortgage acquisition and securitization services
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordentmClass tmClass
***I Report on the proposal for a European Parliament and Council directive concerning the alignment of measures with regard to securit of supply for petroleum products (COM(2002) 488 — C5-0448/2002 — 2002/0219(COD)) — Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Handhaving van het auteursrecht beschermt de inkomsten die evenementen van hoge kwaliteit in stand houden.EurLex-2 EurLex-2
It's from the Securitate files.
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen die eigen zijn aan de andere echtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, § #, tweede lid, van het W.I.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the Commission aware that the files of the former Romanian totalitarian secret service Securitate were opened for public examination, but the same has not yet happened in Bulgaria with the files of Darzavna Sigurnost?
Omschrijving van de goederennot-set not-set
for Residential Capital LLC: mortgage origination from individual consumers; raising finance on the secondary market through securitizations and whole loan sales of mortgages to institutional investors; servicing of its mortgages including those sold/securitized on the secondary market.
Angus heeft zijn dealEurLex-2 EurLex-2
The issuer shall ensure that either the originator or the sponsor of a structured finance instrument established in the Union shall disclose to the public, in accordance with paragraph 4, information on the credit quality and performance of the individual underlying assets of that structured finance instrument, the structure of the securitization transaction, the cash flows and any collateral supporting a securitisation exposure as well as any information that is necessary to conduct comprehensive and well informed stress tests on the cash flows and collateral values supporting the underlying exposures.
Ook de lagere compartimentennot-set not-set
Banks invested in securitized products (as investors, banks refinanced these securitised product by using them as collateral in repo transactions) and provided support to many entities of the shadow banking system in the form of credit guarantees.
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingennot-set not-set
The sales undertaken account for more than FF 120 billion of assets in CL's consolidated balance sheet, excluding securitization (almost FF 14 billion).
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenEurLex-2 EurLex-2
On the 29th, the alarm is raised in Bucharest, the Securitate sets out to find her.
VergaderroosterLiterature Literature
What happened -- started to happen the mid- 90s, especially in California, and then nationwide in about 2001, 2002 -- is you had what we call a securitization of the mortgage market.
Ik krijg niets van je, niet waar?QED QED
Mike Slade said lazily, “You can try your charm on the head of the Securitate.
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrLiterature Literature
- undertake an economic study comparing the access of the aviation industry to innovative financial instruments (e.g. tax-lease, accelerated depreciation, securitization) in different parts of the world with a view to proposing new initiatives in case the existence of serious problems in this area for the European aviation industry is confirmed.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingEurLex-2 EurLex-2
creation of a prototype of a secure internet-based information and communication mechanism (e-ICC), which could enable faster, easier and securitized exchange of information among subscribing States and provide for the electronic distribution of documents
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”oj4 oj4
Securitization, structuring and administration of investment assets
de stand van het dossiertmClass tmClass
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.