Selfoss oor Nederlands

Selfoss

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Selfoss

Selfoss (waterfall)

Selfoss (waterval)

voorbeelde

Above: Construction of the Kingdom Hall in Selfoss, 1995
Boven: Bouw van de Koninkrijkszaal in Selfoss (1995)

They drove straight to Reykjavik through Hella, Selfoss, and Hveragerdi.
Ze reden zonder omwegen naar Reykjavík, via Hella, Selfoss en Hveragerði.

‘While you’re talking to the Selfoss police, can you ask them to check their reports on Dr Asgrimur’s death in 1992?’
‘Als je de politie van Selfoss toch spreekt, kun je ze dan vragen om hun rapporten over de dood van dr.

The kids, their father, the paramedics, the police officers from Selfoss.
De kinderen, hun vader, het ambulancepersoneel, de politieagenten uit Selfoss.

‘We’ll carry on to Selfoss,’ I decided.
'We zullen doorgaan naar Selfoss,' besloot ik.

What did they care about what he was doing in Selfoss?
Wat kon het hun schelen wat hij in Selfoss deed?

“What business was he supposed to have in Selfoss?”
‘Wat had hij in Selfoss moeten doen?’

"""All I have to say is that Gylfi and Soley are just outside Selfoss and they need to be collected."
‘Het enige wat ik wil zeggen is dat Gylfi en Sóley ergens vlak buiten Selfoss zitten en moeten worden opgehaald.

Viðar made his debut for Selfoss in 2006, aged 16.
Viðar maakte in 2006 op zestienjarige leeftijd zijn debuut voor UMF Selfoss.

On June 8, at their own expense, 100 Norwegian Witnesses traveled to Iceland in order to assist their brothers in the simultaneous building of two Kingdom Halls, one in Keflavik and the other one in Selfoss.
Op 8 juni reisden honderd Noorse Getuigen op eigen kosten naar IJsland om hun broeders te helpen bij de gelijktijdige bouw van twee Koninkrijkszalen, een in Keflavik en de andere in Selfoss.

Over the cantilevered bridge at the River Ölfusá and through the town of Selfoss.
Over de cantileverbrug bij de rivier de Ölfusá en door het stadje Selfoss.

"""He was supposed to collect you in Selfoss."""
‘Hij zou jullie oppikken in Selfoss.’

In the middle of all that, she married Sigursteinn, who was some kind of car dealer from Selfoss.
Te midden van dat alles trouwde ze met Sigursteinn, een of andere autohandelaar uit Selfoss.

"""What business was he supposed to have in Selfoss?"""
‘Wat had hij in Selfoss moeten doen?’

For the brothers in Iceland, an outstanding event of the 1995 service year was the building of two Kingdom Halls during the month of June, one in Keflavík and the other in Selfoss.
Voor de broeders op IJsland was een hoogtepunt van het dienstjaar 1995 dat er in juni twee Koninkrijkszalen werden gebouwd, een in Keflavík en een in Selfoss.

The epicenter of the earthquake was between the towns of Hveragerði and Selfoss, about 45 kilometers (28 mi) east-southeast of the capital, Reykjavík.
Het epicentrum van de aardbeving lag tussen de steden Hveragerði en Selfoss, ongeveer 45 kilometer vanaf de hoofdstad Reykjavik.

Even once he dropped down from the lava fields on to the broad plain around Selfoss, visibility was poor.
Zelfs toen hij eenmaal van de lavavelden omlaag was gereden naar de brede vlakte rond Selfoss, bleef het zicht slecht.

He wanted to be buried near Selfoss, a small town at an hour’s drive from Reykjavik.
Hij wilde begraven worden bij Selfoss, een klein stadje, een uur rijden van Reykjavik.

Another congregation is in Selfoss, 35 miles [55 km] east of Reykjavík.
In Selfoss, 55 kilometer ten oosten van Reykjavík, bevindt zich nog een gemeente.

We thought you would prefer that to the hospital in Selfoss.'
We dachten dat je dat liever had dan dat het naar het ziekenhuis van Selfoss vervoerd zou worden.'

They drove straight to Reykjavík through Hella, Selfoss, and Hveragerdi.
Ze reden zonder omwegen naar Reykjavík, via Hella, Selfoss en Hveragerði.

Selfoss may refer to: Selfoss (town), Iceland UMF Selfoss, a football club based in Selfoss Selfoss (waterfall), Iceland Selfoss Airport Selfoss earthquake
Selfoss kan verwijzen naar: Selfoss (stad), een stad op IJsland UMF Selfoss, een omnisportvereniging uit die stad Selfoss (waterval), een waterval op IJsland

Leaving Selfoss, we embark on a 420-mile [680 km] drive, mostly on narrow and rough gravel roads.
Wij verlaten Selfoss en beginnen aan een rit van 680 kilometer, voornamelijke over smalle en oneffen grindwegen.

We thought you would prefer that to the hospital in Selfoss.’
We dachten dat je dat liever had dan dat het naar het ziekenhuis van Selfoss vervoerd zou worden.’

A minister of the local church in Selfoss did not like the attention being given to the Witnesses.
Een predikant van een plaatselijke kerk was niet zo blij met alle aandacht die Jehovah’s Getuigen kregen.