Seljuk Sultanate of Rûm
Sultanaat van Rûm
Seljuk oor Nederlands
Seljuk
en
Designating certain Turkish dynasties which ruled large parts of Asia from the 11th to the 13th centuries, or the Turkish people associated with these dynasties (often as contrasted with Ottoman).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Seltsjoek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tancred died in 1112 and was succeeded by Bohemond II, under the regency of Tancred's nephew Roger of Salerno, who defeated a Seljuk attack in 1113.
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerWikiMatrix WikiMatrix
Unable to deal effectively with the constant Seljuk Turkish attacks and overwhelmed by internal problems in his kingdom, George was forced to abdicate in favor of his energetic son David IV, to whom he remained a nominal co-ruler until his death in 1112.
Ik was op de begrafenisWikiMatrix WikiMatrix
If he is removed, they might revolt, and an uprising would give the Seljuks an opportunity to invade.
Geef me dan maar ' n aardappelLiterature Literature
After crossing Byzantine territory into Anatolia, both armies were separately defeated by the Seljuk Turks.
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddWikiMatrix WikiMatrix
Alexios I, who had requested only some western knights to serve as mercenaries to help fight the Seljuk Turks, blockaded these armies in the city and would not permit them to leave until their leaders swore oaths promising to restore to the Empire any land formerly belonging to it that they might conquer on the way to Jerusalem.
Iedereen werktWikiMatrix WikiMatrix
It was so quiet that the sound of the Seljuk’s blade clattering to the street seemed like a small rock slide.
Leid de noodenergie omLiterature Literature
The woman says the Seljuk spit on her before dying.
Welk appartement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His ally, the Seljuk Pahlavan, had fled when Yusuf crossed the Euphrates.
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenLiterature Literature
In the 11th century the Seljuk Turks captured the area and founded the Seljuk Sultanate in Central Anatolia.
Wat ben je mooi!WikiMatrix WikiMatrix
Christians had been defeated at the Siege of Edessa and most of the county had fallen into the hands of the Seljuk Turks.
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense RepubliekWikiMatrix WikiMatrix
In the summer of 1071, Romanos undertook a massive eastern campaign to draw the Seljuks into a general engagement with the Byzantine army.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isWikiMatrix WikiMatrix
The double layered main dome of the mosque is from the Seljuk era, and is locked to the public.
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldWikiMatrix WikiMatrix
Crusades Campaign - 5 playable factions (Kingdom of Jerusalem, Principality of Antioch, Ayyubid Egypt, Seljuk Turks and Byzantine Empire) on a map of Egypt, the Levant and Anatolia.
Doe een scanWikiMatrix WikiMatrix
The Seljuk was rigid with shock; blood streamed down his neck and dripped off his shoulder.
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktLiterature Literature
Battle of Dorylaeum: the crusaders route the army of the Seljuk sultan of Rum, Kilij Arslan I. September 14.
InspectiesWikiMatrix WikiMatrix
But then a new group of Muslims, the Seljuk Turks, moved into the region and they sacked the holy cities and made it much more difficult for Christians to make their pilgrimages.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF HQED QED
‘And you need no introduction, Har-eld, Slayer of Saracens and Seljuks, and now Manglavite of Rome.’
Verkeerde kopLiterature Literature
What message may I bring to my Shah from the Lord of the Seljuks?
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-enstaalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food in Gaziantep is different from the cuisine in other parts of Turkey because of the influence of Oğuz Turks, Kurds and the culinary traditions of nearby Aleppo which was an important regional administrative center of the Seljuk and Ottoman empires.
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het nietWikiMatrix WikiMatrix
1062 – City is eventually captured by Seljuks, However, to the dismay of the Caliphate, the new rulers quickly adopt the Persian culture and many settle in Shiraz.
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningWikiMatrix WikiMatrix
‘No wonder you are our Mentor,’ said the Seljuk Assassin.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenLiterature Literature
The Battle of Dorylaeum took place during the First Crusade on July 1, 1097, between the crusaders and the Seljuk Turks, near the city of Dorylaeum in Anatolia.
Draai hem omWikiMatrix WikiMatrix
‘I know how it is to kill a man, Haraldr Nordbrikt, Slayer of Saracens and Seljuks.
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekLiterature Literature
The Seljuk looked at the bowl, sniffed, and barked something in his staccato tongue.
Zodat hij in een club kan komen?Literature Literature
Down below, on the street just inside the gate, another Seljuk ululated insanely.
Behoudens het bepaalde in de leden # tot en met # erkent iedere lidstaat voor de vaart op zijn binnenwateren een door een andere lidstaat overeenkomstig artikel # afgegeven scheepsattest alsof hij het zelf had afgegevenLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.