Servas oor Nederlands

Servas

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Servas

Servas, Gard

Servas (Gard)

voorbeelde

Pactum serva.
Pactum serva.

Yates had been watching Marian Serva’s television when the plane hit and the lights went out.
Yates had naar Marian Serva’s tv staan kijken toen het vliegtuig insloeg en het licht uitging.

(1) The products Ampholine pH 3,5-9,5 (Pharmacia-LKB) and Servalyte pH 6-7 (Serva) have proved particularly suitable for obtaining the required separation of y-caseins.
(1) De produkten Ampholine pH 3,5-9,5 (Pharmacia-LKB) en Servalyt pH 6-7 (Serva) blijken bijzonder geschikt voor het bewerkstelligen van de gewenste scheiding van -caseïnen.

Michiel Servaes (born 21 February 1972) is a Dutch politician.
Michiel Servaes (Oss, 21 februari 1972) is een Nederlands politicus.

There was a marriage contract between a “Marco Scarpa, musicista” and “Elisabetta Pianon, serva.”
Er was een huwelijksakte tussen ene 'Marco Scarpa, musicista' en 'Elisabetta Pianon, serva'.

His opera seria, Il prigionier superbo, contained the two-act buffa intermezzo, La serva padrona (The Servant Mistress, 28 August 1733), which became a very popular work in its own right.
Zijn opera seria Il prigioner superbo omvatte de populaire buffa-tweeakter intermezzo, La Serva Padrona (1733).

Marilyn steeled herself and told them about her friend Marian Serva.
Toen vermande ze zich en vertelde hun over haar vriendin Marian Serva.

“Pactum serva,” he said finally.
„Pactum serva”, zei hij tenslotte.

The next year, the head of the Saint Laurent theatre, Jean Monnet, commissioned the composer Antoine Dauvergne to produce a French opera in the style of La serva padrona.
Een jaar later geeft Jean Monnet, het hoofd van de Foire Saint-Laurent, de opdracht aan componist Antoine Dauvergne om een Franse opera te componeren in de stijl van La serva padrona.

He told her he loved her and returned to the horrifying images on Marian Serva’s TV.
Hij zei dat hij van haar hield en keerde terug naar de gruwelijke tv-beelden.

Pactum serva!
Pactum serva.

Pactum serva, Dad.
Pactum serva, Pap.

His father Servaes Nouts was also a painter.
Zijn vader Servaes Nouts was ook kunstschilder.

echoed Servas, as if he were being told about a planet at the far-flung end of the universe.
herhaalde Servaz alsof men hem over een planeet vertelde die helemaal aan het eind van het heelal verloren was gegaan.

I AM NOTHING M ORE THAN HIS SERVA ME.
Ik ben slechts Zijn dienaar.

A handful of officers and civilians crowded around a television above Marian Serva’s desk.
Een groepje militairen en burgerpersoneel schoolde samen bij een tv boven Marian Serva’s bureau.

A prima donna from whose mouth tinkled an aria from _La Serva Padrona_.
Een prima donna uit wier mond een aria uit La Serva Padrone tingelde.

She sang at the Opéra-Comique until 1885, premiering in Pergolesi's La serva padrona.
Ze zong in de Opéra-Comique tot 1885, waar ze de première zong in Pergolesi's La Serva Padrona.

And donl t sca re my serva nt.
En maakt u astublief mijn dienaar niet bang.

During his time as abbot, the abbey came into possession of the Stations of the Cross by Albert Servaes.
Tijdens zijn abbatiaat kwam de abdij in het bezit van de kruiswegstaties van Albert Servaes.

Maria (Mary) Servaes-Beij (Dutch pronunciation: ; Leiden, 5 August 1919 – Horn, Netherlands, 23 October 1998) was a Dutch levenslied singer.
Maria (Mary) Servaes-Bey (Leiden, 5 augustus 1919 – Horn, 23 oktober 1998) was een Nederlands zangeres.

We found this where the serva said that would be... in the vase of the queen.
Dit vonden we dankzij het dienstmeisje in de vaas van de koningin.

Brothers-in-law Michael Servaes (left) and Eduard Bruyns (right)
Schoonbroers Michael Servaes (links) en Eduard Bruyns (rechts)

Grandmother Sophia Servaes passed away in 2010, shortly before her 81st birthday.
Grootmoeder Sophia Servaes overleed in 2010, kort voor haar 81ste verjaardag.