Sevastopol oor Nederlands
Sevastopol
en
A port city in the Crimean peninsula of Ukraine, base of the Black Sea Fleet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sebastopol
en
city
The case concerns the prolonging of the lease of the Sevastopol naval base up to 2050.
Het gaat hier over de verlenging van het huurcontract voor de marinebasis in Sebastopol tot 2050.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prohibitions and restrictions in this Article do not apply to the conduct of legitimate business with entities outside Crimea or Sevastopol where the related investments are not destined to entities in Crimea or Sevastopol.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Battle of Malakoff resulted in the fall of Sevastopol on 9 September, bringing the 11-month siege to an end.
Het was net een emotionele prikstokWikiMatrix WikiMatrix
Nakhimov Square 5, 299011) Sevastopol
Hoe ziet hij eruit?Eurlex2019 Eurlex2019
Chaliy became ‘People's Mayor of Sevastopol’ by popular acclamation on 23 February 2014 and accepted this ‘vote’.
Pak ' m hard aaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a member of the Sevastopol municipal administration in February-March 2014 he supported the activities of the so-called ‘People's Mayor’ Alexei Chaliy.
Productieplanningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Exactly like the time Taleniekov told us about, when he was getting out of Sevastopol, right, luv?"""
Heb je het gestolen?Literature Literature
Actively implementing Russia's annexation of Sevastopol.
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!Eurlex2019 Eurlex2019
On 28 July 2016, President Putin appointed him as the acting ‘Governor of Sevastopol’.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningEuroParl2021 EuroParl2021
He actively campaigned for Sevastopol to become a separate entity of the Russian Federation following a referendum on 16 March 2014.
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?EurLex-2 EurLex-2
Former Deputy Chair of the Sevastopol Electoral Commission (until May 2019).
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenEuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, this action undermines the Union's non-recognition policy of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.
De kanker vrat hem opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He was acting ‘governor’ of Sevastopol from 1 to 14 April 2014 and is a former ‘elected’ Chairman of the ‘Legislative Assembly’ of the City of Sevastopol.
Je had het gezegdEuroParl2021 EuroParl2021
Freddie de V brought back a couple of hundred underwater shots of the Soviet vessels in and around Sevastopol.
Eet eerst jullie eten maar opLiterature Literature
Chaliy became ‘People’s Mayor of Sevastopol’ by popular acclamation on 23 February 2014 and accepted this ‘vote’.
Dat ziet er goed uitEuroParl2021 EuroParl2021
The Council reiterates its call on all parties to provide international human rights actors with full, free and unrestricted access to the whole territory of Ukraine, including Crimea and Sevastopol, the illegal annexation of which the EU condemns and will not recognise.
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.Consilium EU Consilium EU
natural or legal persons, entities or bodies who actively provide material or financial support to, or are benefiting from, Russian decision-makers responsible for the annexation of Crimea and Sevastopol or the destabilisation of Eastern-Ukraine; or
Maar ik heb nietEuroParl2021 EuroParl2021
This contributes to establishing an independent power supply for Crimea and Sevastopol as a means of supporting their separation from Ukraine, and undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen.Eurlex2019 Eurlex2019
In taking on and acting in this capacity, he has worked for further integration of the illegally annexed City of Sevastopol into the Russian Federation and thereby actively supported actions and implemented policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastEuroParl2021 EuroParl2021
Have you a ship we could secure at Yalta or Sevastopol—now?
Van de andere kant drukt het tweede meer tegen de zandwalLiterature Literature
Since the illegal annexation of Crimea, Bank Rossiya has opened branches across Crimea and Sevastopol, thereby consolidating their integration into the Russian Federation.
Neem m' n plaatjesEurlex2019 Eurlex2019
He actively campaigned for Sevastopol to become a separate entity of the Russian Federation following a referendum on 16 March 2014.
° de redactie van ontwerpadviezenEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Council Decision 2014/933/CFSP of 18 December 2014 amending Decision 2014/386/CFSP concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol (see page 152 of this Official Journal).
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleEurLex-2 EurLex-2
It shall be prohibited to provide technical assistance, or brokering, construction or engineering services directly relating to infrastructure in Crimea or Sevastopol in the sectors referred to in Article 2b(1) as defined on the basis of Annex II, independently of the origin of the goods and technology.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerEurLex-2 EurLex-2
Those measures comprise the freezing of funds and economic resources of certain natural and legal persons, entities and bodies and restrictions on certain investments, as a response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.
Zorg dat er een medisch team komtEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.