Shively oor Nederlands

Shively

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Shively

Shively, Kentucky

Soortgelyke frases

shive
pluisje · schijf · sjiva · sjivve · snede · snee · splinter

voorbeelde

However, the second subparagraph of Article 2(3)(b) of Regulation (EC) No 1673/2000 lays down that the Member States may, until the 2003/04 marketing year, derogate from the limit of 7.5% impurities and shives and grant aid for short flax fibre and hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of less than 15% and 25% respectively.
Nu is in artikel 2, lid 3, onder b), tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1673/2000 bepaald dat de lidstaten tot en met het verkoopseizoen 2003/2004 van de maximaal 7,5% onzuiverheden en scheven kunnen afwijken en de steun ook kunnen toekennen voor korte vlasvezels en hennepvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven dat niet meer dan 15%, respectievelijk 25% bedraagt.

In the cases provided for in the second subparagraph, the Member State shall grant the aid in respect of a quantity which amounts to not more than the quantity produced, on the basis of 7,5 % of impurities and shives.
In de in de tweede alinea bedoelde gevallen kent de lidstaat de steun toe voor een hoeveelheid die op basis van 7,5 % onzuiverheden en scheven ten hoogste gelijk is aan de geproduceerde hoeveelheid.

the criteria to be met, firstly, by long flax fibre and, secondly, by short flax fibre and hemp fibre containing not more than 5% impurities and shives,
de criteria die gelden voor enerzijds lange vlasvezels en anderzijds korte vlasvezels en hennepvezels met maximaal 5% onzuiverheden en scheven,

for short flax fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 15 %,
voor korte vlasvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van 7,5 tot 15 %,

Some primary processors of flax straw mainly produce long flax fibre, together, as a sideline, with short flax fibre containing a high percentage of impurities and shives
Sommige eerste verwerkers van vlasstro produceren hoofdzakelijk lange vlasvezels, maar als bijproduct ook korte vlasvezels met een hoog percentage onzuiverheden en scheven

Where Member States decide to grant aid on short flax fibre or hemp fibre containing more than 7,5 % impurities and shives, a method of calculation allowing the quantity produced to be expressed in terms of an equivalent quantity with a 7,5 % impurities and shives content should be laid down.
Voor het geval dat de lidstaat besluit de steun toe te kennen voor korte vlasvezels of hennepvezels met een hoger percentage onzuiverheden en scheven dan 7,5 %, dient te worden gepreciseerd op welke wijze de berekening moet worden uitgevoerd om de geproduceerde hoeveelheid te verlagen tot een overeenkomstige hoeveelheid met slechts 7,5 % onzuiverheden en scheven.

Where the Member State decides pursuant to the second subparagraph of Article 2(3)(b) of Regulation (EC) No 1673/2000 to grant aid on short flax fibre or hemp fibre containing more than 7,5 % impurities and shives, it shall notify the Commission by no later than 31 January of the marketing year in progress, specifying the traditional outlets concerned.
Indien de lidstaat overeenkomstig artikel 2, lid 3, onder b), tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1673/2000 besluit de steun toe te kennen voor korte vlasvezels of hennepvezels met een hoger percentage onzuiverheden en scheven dan 7,5 %, stelt hij de Commissie uiterlijk op 31 januari van het lopende verkoopseizoen daarvan in kennis met vermelding van de betrokken traditionele afzet.

(b) for hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 25 %.
b) voor hennepvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van 7,5 tot 25 %.

(b) for short flax fibre and hemp fibre containing not more than 7,5 % impurities and shives, EUR 90 per tonne for the 2009/2010 to 2012/2013 marketing years.
(b) voor korte vlasvezels en voor hennepvezels met maximaal 7,5% onzuiverheden en scheven: 90 EUR per ton voor de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2012/2013.

(b) at EUR 90 per tonne for the 2009/2010, 2010/2011 and 2011/2012 marketing years for short flax and hemp fibre containing not more than 7,5 % impurities and shives.
b) voor korte vlasvezels en voor hennepvezels met maximaal 7,5 % onzuiverheden en scheven: 90 EUR per ton voor de verkoopseizoenen 2009/2010, 2010/2011 en 2011/2012.

In connection with the authorisation of primary processors in respect of long flax fibre and simultaneously in respect of short flax fibre, the Member States may allow short flax fibre to be cleaned under the conditions laid down in this paragraph and if it considers the control arrangements to be satisfactory, so that the fibre complies with the impurity and shive limits laid down in Article #)(b) of Regulation (EC) No
In het kader van de erkenning van een eerste verwerker voor lange vlasvezels en tegelijk voor korte vlasvezels kan de lidstaat, indien hij de omstandigheden voor controle bevredigend acht, op de in dit lid bepaalde voorwaarden toestemming verlenen voor loonschorsing van de korte vlasvezels om het in artikel #, lid #, onder b), van Verordening (EG) nr. # bedoelde maximum aan onzuiverheden en scheven in acht te nemen

Furthermore, the requirement in the proposal that the product once made into fibre should contain not more than 5 % of shives is too strict for the Finnish insulating wool
Bovendien is de in het voorstel opgenomen eis dat het tot vezels verwerkte materiaal maar vijf procent onzuiverheden mag bevatten voor de Finse productie van isolatiemateriaal te streng. Ook het

Where the Member State decides to grant aid on short flax fibre or hemp fibre containing more than 7,5 % impurities and shives, in accordance with Article 2(3)(b) of Regulation (EC) No 1673/2000 the quantity "Q" on which the aid is granted shall be calculated by applying the formula:
In het geval dat de lidstaat overeenkomstig artikel 2, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1673/2000 besluit de steun toe te kennen voor korte vlasvezels of hennepvezels die maximaal een bepaald percentage onzuiverheden en scheven bevatten dat hoger is dan 7,5 %, wordt de hoeveelheid "Q" waarvoor de steun wordt toegekend berekend volgens de formule

In connection with the authorisation of primary processors in respect of long flax fibre and simultaneously in respect of short flax fibre, the Member States may allow short flax fibre to be cleaned under the conditions laid down in this paragraph and if it considers the control arrangements to be satisfactory, so that the fibre complies with the impurity and shive limits laid down in Article 2(3)(b) of Regulation (EC) No 1673/2000.
In het kader van de erkenning van een eerste verwerker voor lange vlasvezels en tegelijk voor korte vlasvezels kan de lidstaat, indien hij de omstandigheden voor controle bevredigend acht, op de in dit lid bepaalde voorwaarden toestemming verlenen voor loonschoning van de korte vlasvezels om het in artikel 2, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1673/2000 bedoelde maximum aan onzuiverheden en scheven in acht te nemen.

The processing aid for short flax fibre and hemp fibre containing not more than #,# % impurities and shives applies until the #/# marketing year
De verwerkingssteun voor korte vlasvezels en voor hennepvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van maximaal #,# % is van toepassing tot het einde van het verkoopseizoen

at EUR # per tonne for the #/#, #/# and #/# marketing years for short flax and hemp fibre containing not more than #,# % impurities and shives
voor korte vlasvezels en voor hennepvezels met maximaal #,# % onzuiverheden en scheven: # EUR per ton voor de verkoopseizoenen #/#, #/# en

In such cases, together with the information specified in paragraph 1(a) the Member State shall include a breakdown of the actual, unadjusted quantities of short flax fibre and hemp fibre containing more than 7,5 % impurities and shives and covered by aid applications.
In dit geval voegt de lidstaat aan de in lid 1, onder a), bedoelde gegevens de uitsplitsing toe van de niet-aangepaste werkelijke hoeveelheden korte vlasvezels en hennepvezels met een hoger percentage onzuiverheden en scheven dan 7,5 waarvoor de steun is aangevraagd.

In the cases provided for in the second subparagraph, the Member State shall grant the aid in respect of a quantity which amounts to not more than the quantity produced, on the basis of 7,5% of impurities and shives."
In de in de tweede alinea bedoelde gevallen kent de lidstaat de steun toe voor een hoeveelheid die op basis van 7,5% onzuiverheden en scheven ten hoogste gelijk is aan de geproduceerde hoeveelheid.”

Where the Member State decides to grant aid on short flax fibre or hemp fibre containing more than #,# % impurities and shives, in accordance with Article #(b) of Regulation (EC) No #/# the quantity Q on which the aid is granted shall be calculated by applying the formula
In het geval dat de lidstaat overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), van Verordening (EG) nr. #/# besluit de steun toe te kennen voor korte vlasvezels of hennepvezels die maximaal een bepaald percentage onzuiverheden en scheven bevatten dat hoger is dan #,# %, wordt de hoeveelheid Q waarvoor de steun wordt toegekend berekend volgens de formule

In some cases, it is the shives that contribute the greatest value added to the fibre flax or hemp crop, in particular when the fibres produced are short.
In sommige gevallen is het waardevolste product van de vezelvlas- en hennepteelt de scheven, vooral als de vezels kort zijn.

for short flax fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 15 %;
voor korte vlasvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van 7,5 tot 15 %,

for short flax fibre containing a percentage of impurities and shives of between #,# % and # %
voor korte vlasvezels met een gehalte aan onzuiverheden en scheven van #,# tot # %

Where Member States decide to grant aid on short flax fibre or hemp fibre containing more than 7,5 % impurities and shives, a method of calculation allowing the quantity produced to be expressed in terms of an equivalent quantity with a 7,5 % impurities and shives content should be laid down.
Voor het geval de lidstaat besluit de steun toe te kennen voor korte vlasvezels of hennepvezels met een hoger percentage onzuiverheden en scheven dan 7,5 %, dient te worden gepreciseerd op welke wijze de berekening moet worden uitgevoerd om de geproduceerde hoeveelheid te verlagen tot een overeenkomstige hoeveelheid met slechts 7,5 % onzuiverheden en scheven.