Sigurd oor Nederlands

Sigurd

eienaam, naamwoord

(Norse mythology) The hero of the Volsungasaga who slayed a dragon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sigurd

Sigurd, Utah

Sigurd, I have to be at this morning's briefings.
Sigurd, ik moet vanmorgen bij deze briefing zijn.

Soortgelyke frases

Sigurd II of Norway
Sigurd II van Noorwegen

Sigurd Lewerentz
Sigurd Lewerentz

Sigurd Magnusson
Sigurd Magnusson

Sigurd Raschèr
Sigurd Rascher

Sigurd Markusfostre
Sigurd Markusfostre

Sigurd I of Norway
Sigurd I van Noorwegen

Sigurd Slembe
Sigurd Slembe

voorbeelde

The news became worse with Sigurd’s next words.
De volgende woorden maakten de mededeling van Sigurd alleen nog maar erger.

“So it becomes your responsibility to make sure he lives,” Sigurd snapped.
‘Dus nu wordt het jouw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat hij in leven blijft,’ merkte Sigurd dreigend op.

“I could kiss you for that,” she told Sigurd.
“Ik kan je wel zoenen”, zei ze tegen Sigurd.

Sigurd Magsman’s constant telepathic broadcast of anguish and terror was reaching them and torturing them.
Sigurd Magsman’s gedachtestroom vol angst en paniek bereikte en kwelde hen.

“Go back to your boys, Sigurd.
'Ga terug naar je jongens, Sigurd.

For the master director, Sigurd Altman.’
Voor de grote regisseur Sigurd Altman.’

Sigurd hurried back to the dining table where Aven sat.
Sigurd haastte zich terug naar de eettafel waaraan Aven zat.

He’d been given water to drink, but Sigurd was rationing the food and he’d had nothing to eat.
Hij had water gekregen, maar Sigurd had het voedsel gerantsoeneerd, dus gegeten had hij niet.

And Sigurd Peiper remained good friends with Häschen.
Sigurd Peiper bleef goed bevriend met Häschen.

Sigurd’s hooves beating on snow and stone and the hammering of Ki’s heart filled her ears.
Sigurds hoeven daverden over sneeuw en stenen en het hameren van Ki’s hart vulde haar oren.

74 Bristol Cream ‘I PREFER SIGURD.’
Hoofdstuk 74 ’ Bristol Cream ‘Ik geef de voorkeur aan Sigurd.’

‘It doesn’t work like that,’ Sigurd said.
‘Zo werkt het niet,’ zei Sigurd.

Their own losses hadn’t been bad, despite the carnage at the gates, but they could ill afford the death of Sigurd Vaas.
Hun eigen verliezen vielen mee, ondanks de slachting bij de poorten, maar de dood van Sigurd Vaas was een groot verlies.

On Sunday they went to Västra Ytterboda and visited Alice’s father Sigurd, who was in a nursing home there.
Op zondag reden ze naar Västra Ytterbodarna om Alice’ vader Sigurd te bezoeken, die daar in een verpleeghuis zat.

Sigurd said it would probably take weeks for his body to heal.
Volgens Sigurd zou het waarschijnlijk weken duren voordat hij hersteld was.

Under this tutor Sigurd grew daily in wisdom until few could surpass him.
Onder dezen leidsman nam Sigurd dagelijks in wijsheid toe, totdat weinigen hem konden overtreffen.

What he would not see were Sigurd and the other Torgun warriors on board the ogre ship.
Wat hij niet zou zien, waren Sigurd en de andere Torgunkrijgers aan boord van het ogerschip.

“I don’t know,” Sigurd had replied, “she’s made Michael look a bit like Pee Wee Herman, if you ask me.”
‘Op die muurschildering lijkt Mike wel een beetje op Pee-wee Herman, als je het mij vraagt.’

That night, as Skylan lay down beside Sigurd, he whispered, “Stay awake.
Toen Skylan die avond naast Sigurd ging liggen, fluisterde hij: 'Wakker blijven.

Before the Ninevite could reach him Sigurd had lifted the idol and cast it over into the waves.
Voordat de man uit Nineveh hem kon bereiken, had hij het afgodsbeeld opgeheven en het in de golven geworpen.

“He wants us to brace ourselves until we’re tired,” Sigurd answered.
‘Hij wil dat we alert blijven totdat we moe zijn,’ antwoordde Sigurd.

Sigurd Klavestad jumps over the fence and hangs around the gate for a while, according to his statement.
Sigurd Klavestad klom over de schutting en bleef volgens zijn eigen zeggen daarna een tijdje voor de poort staan.

“People like him are never really off it,” Sigurd replied.
‘Mensen zoals hij komen daar nooit meer echt los van,’ antwoordde Sigurd.

I don’t think Sigurd is all that faithful.
Ik denk niet dat Sigurd erg gelovig is.

When she went back inside, Sigurd was holding up the uniform.
Toen ze terug naar binnen ging, hield Sigurd haar uniform omhoog.