Sinhalese language
Singalees
Sinhalese oor Nederlands
Sinhalese
en
Of or pertaining to the majority ethnic group of Sri Lanka, their Indo-Aryan language, or their culture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Singhalees
nl
een taal die op Sri Lanka gesproken wordt
Sinhalees
Singalees
en
Indo-Aryan language of the Indoeuropean languages, mother tongue of the Sinhalese, the largest ethnic group of Sri Lanka along with Tamil.
The entire program was presented simultaneously in English, Sinhalese, and Tamil.
Het hele programma werd simultaan in het Engels, Singalees en Tamil gebracht.
Sinhala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over a typical Sinhalese dish of rice and curry they managed to get by with small talk.
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenLiterature Literature
Even as the pyramids were important to the ancient Egyptians, so the city of Anuradhapura is significant to the Sinhalese.
Kom op, Paulajw2019 jw2019
And so now Sinhalese, the major language of this country, has become another challenge for me, for in that language I can help those earnestly searching for the enlightenment I found 37 years ago.
Richard, met Jeremyjw2019 jw2019
Mr President, the Sinhalese and the Tamils have lived together in Sri Lanka – also known as Ceylon – for over two thousand years.
Hoeveel zijn ' t er?Europarl8 Europarl8
Are you happy with Sinhalese food, Louisa?”
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsLiterature Literature
Sri Lanka: “Among the traditional Buddhist nations, Sri Lanka had become the bloody scene of renewed violent conflict between the Hindu Tamil minority in the north and the Buddhist Sinhalese majority.” —Encyclopædia Britannica, 1986 Book of the Year.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimtejw2019 jw2019
Now the congregation has nearly doubled, with over 75 attending the meetings held in both Tamil and Sinhalese.
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaarjw2019 jw2019
The Sinhalese drew another three oysters out from the bag he had hanging round his neck.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?Literature Literature
However, Ranjit, the son of our host, explained: “When a Sinhalese moves his head that way, he means ‘Yes.’”
Ik heb hem gezien.Zorrojw2019 jw2019
He holds Sri Lankan and British citizenship, and speaks Sinhalese and English.
Ze was vast al doodgeschoten voordat de napalm vielWikiMatrix WikiMatrix
Regrets the renewed tensions between the Sri Lankan Government and the LTTE after many impressive reports of solidarity between the Tamil and the Sinhalese population on the ground during the first days, and calls on both parties to consider the creation of a joint task force in order to guarantee a just distribution of aid in the country;
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdnot-set not-set
A volunteer in the audience translated the talk into Sinhalese, so that all could understand.
Dat is pas een klapjw2019 jw2019
We call on the government there to respond positively to the recommendations of the UN's panel of experts, which highlighted war crimes and crimes against humanity on the parts of both the Sinhalese and the LTTE.
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarEuroparl8 Europarl8
It was the last capital of the Sinhalese kings.
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van joujw2019 jw2019
Captain van Toch looked at the pearl and then at the Sinhalese collapsed on the ground.
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enLiterature Literature
Though my father had been converted by some Methodist missionaries and my mother was an Anglican, I was still a Sinhalese woman, an Eastern girl.
Fantasienaamjw2019 jw2019
His audience, aside from me, is the Sinhalese sous chef who listens as he deftly assembles rows of mini tiramisus.
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenLiterature Literature
Why not blend into Christianity the things of our own Sinhalese race, heritage and culture?
Ik wil altijd in waarheid levenjw2019 jw2019
The principal languages in the island are Sinhalese, Tamil, and English.
Je hebt ze mooi achtergelatenjw2019 jw2019
He also had a little printing done locally, including the booklet Cure in Sinhalese.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptjw2019 jw2019
He yelled something at the Sinhalese, who lowered their voices.
Het weekend, Charlie...?Literature Literature
The Sinhalese, on the other hand, were always terribly exploited as workers.
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.Literature Literature
F. believing that these attacks are carried out with the deliberate intention of provoking reprisals by the majority Sinhalese population against innocent Tamils,
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeEurLex-2 EurLex-2
Similarly, in Sri Lanka, the design phase was more rapid, and agreements were signed by November 2005 for the first tranche of 45 million euro, channelled 18 The Post tsunami Operational Management Structure ( PTOMS ) was a mechanism for allocating externally financed post-tsunami funds to the North East through a series of committees containing representatives from the Government ( largely representing the Sinhalese population ) the Liberation Tigers of Tamil Eelam ( LTTE ) and the Muslim community.
onder deze term is echter niet begrepen de Staat die Partij is bij dit Verdrag genoemd in Afdeling II, paragraaf #, van deze Bijlageelitreca-2022 elitreca-2022
One policeman asked a brother: “Who is running this convention —the Sinhalese, the Tamils, or the English?”
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.