Slavorum Apostoli oor Nederlands

Slavorum Apostoli

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Slavorum Apostoli

voorbeelde

This is what I strongly asserted in my Encyclical Epistle Slavorum Apostoli 85 on Saints Cyril and Methodius and in my Apostolic Letter Euntes in Mundum 86 addressed to the faithful of the Catholic Church in commemoration of the Millennium of the Baptism of Kievan Rus'.
Dat heb ik in de aan de HH.Cyrillus en Methodius gewijde encycliek Slavorum apostol85 en in de Apostolische Brief Euntes in mundum86, die ter gedachtenis van de duizendste verjaardag van de doop van de Rus’ van Kiev aan de gelovigen van de katholieke Kerk gericht is, met nadruk uiteengezet.

In my Encyclical Epistle Slavorum Apostoli, I recalled that this was the very reason why Saints Cyril and Methodius laboured to translate the ideas of the Bible and the concepts of Greek theology in the context of very different historical experiences and ways of thinking.
In de encycliek Slavorum Apostoli herinnerde ik eraan dat Cyrillus en Methodius er juist daarom naar streefden de uitdrukkingen van de Bijbel en de begrippen van de Griekse theologie te verwoorden in een samenhang van zeer verschillende historische ervaringen en ideeën.