Social-Economic Council oor Nederlands

Social-Economic Council

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sociaal-Economische Raad

The government of Kosovo should secure a specific budget line for the functioning of the Social Economic Council of Kosovo.
De regering van Kosovo zou een specifieke begrotingslijn voor de werkingskosten van de Sociaal-Economische Raad van Kosovo moeten garanderen.

voorbeelde

On 1 December 2009, he was appointed to the Social Economic Council.
Op 1 december 2009 werd hij lid van de Sociaal-Economische Raad.

5.1.4 The Social Economic Council of Kosovo lacks the capacity and resources in order to effectively operate.
5.1.4 De Sociaal-Economische Raad van Kosovo beschikt niet over de mogelijkheden en financiële middelen om effectief te kunnen functioneren.

From 27 September 1985 until 31 April 1986, he was secretary-general of the Social-Economic Council for Flanders.
Van 27 september 1985 tot en met 31 april 1986 was hij secretaris-generaal van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen.

From August 2006 until September 2012, he was president and crown-appointed member of the Dutch Social-Economic Council (SER).
Van augustus 2006 tot september 2012 is hij kroonlid en voorzitter geweest van de Nederlandse Sociaal-Economische Raad (SER).

The government of Kosovo should secure a specific budget line for the functioning of the Social Economic Council of Kosovo.
De regering van Kosovo zou een specifieke begrotingslijn voor de werkingskosten van de Sociaal-Economische Raad van Kosovo moeten garanderen.

Although not mentioned in the Constitution, political parties and the social partners organised in the Social Economic Council are important political institutions as well.
Alhoewel niet opgenomen in de grondwet, zijn politieke partijen en de sociale partners verenigd in de Sociaal-Economische Raad ook belangrijke politieke actoren.

From 1978 to 1980 Kolnaar was member of the Scientific Council for Government Policy, from 1986 to 2006 crown member of the Social-Economic Council.
Van 1978 tot 1980 was hij lid van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid en van 1986 tot 2006 was hij Kroonlid van de Sociaal-Economische Raad.

The EESC is ready to establish a set of principles that should be met for the establishment of representative social economic councils and similar institutions.
Het EESC is bereid een reeks uitgangspunten op te stellen waaraan moet worden voldaan als er representatieve sociaaleconomische raden en vergelijkbare organen worden opgericht.

1.4 The EESC should help strengthen the Social Economic Council of Kosovo by engaging with the main social actors and by sharing its know-how and expertise.
1.4 Het EESC zou de Sociaal-Economische Raad van Kosovo moeten helpen versterken door contacten aan te knopen met de voornaamste sociale actoren en zijn knowhow en deskundigheid te delen.

the general assembly of economic and social councils, and similar institutions, to consider establishing a Euro-Mediterranean economic and social council;
de algemene vergadering van economische en sociale raden en soortgelijke instellingen om de oprichting van een Euromediterrane economische en sociale raad in overweging te nemen,

163-165, United Nations, State of the environment in Asia and the Pacific, 1995, chapter 19, Social Economic Council (Netherlands), The role of the private sector in international cooperation (in Dutch), 1997.
163-165; Verenigde Naties, State of the Environment in Asia and the Pacific, 1995, hoofdstuk 19; Sociaal-Economische Raad (Nederland), De particuliere sector in internationale samenwerking, 1997.

Though some international organisations do give consultative status to social partners and civil society organisations, the process overall lacks transparency and representative organisations like the EESC and the Social Economic Councils should be more actively involved.
Hoewel sommige internationale organisaties advies inwinnen bij de sociale partners en het maatschappelijk middenveld, kenmerkt het proces zich door een volledig gebrek aan transparantie. Het EESC en de SER’s zouden actiever moeten worden betrokken.

Also, territorial tripartite social and economic councils were set up at regional level in Ukraine
Op regionaal niveau zijn er eveneens tripartiete sociaaleconomische raden in het leven geroepen

(25) Social and Economic Councils at national or regional level can also play a positive role.
(25) Nationale of regionale sociaaleconomische raden kunnen ook een positieve rol spelen.

Also, territorial tripartite social and economic councils were set up at regional level in Ukraine.
Op regionaal niveau zijn er eveneens tripartiete sociaaleconomische raden in het leven geroepen.

Partnerships are delivering concrete actions across a wide range of issues relating to employment; either through tripartite structures e.g. Social Economic Council in the Netherlands; or social partner agreements in liaison with the government/ framework support e.g. Sweden.
Partnerschappen leveren concrete acties over een groot scala van vraagstukken die verband houden met werkgelegenheid, ofwel middels tripartiete structuren, bijvoorbeeld de Sociaal Economische Raad in Nederland, ofwel via socialepartnerschapovereenkomsten in samenwerking met de regering/het communautair bestek, bijvoorbeeld in Zweden.

On 19 November 2014 the Social and Economic Council of the Netherlands (SER) submitted its draft opinion on labour migration.
Op 19 november jl. presenteerde de Sociaal-Economische Raad (SER) zijn ontwerpadvies arbeidsmigratie.

Before taking his decision the Minister may consult the Social and Economic Council (Sociaal-Economische Raad) or the Insurance Board (Verzekeringskamer).
Alvorens een besluit te nemen kan de minister de Sociaal-Economische Raad of de Verzekeringskamer horen.

Before taking a decision, the Minister may consult the Sociaal-Economische Raad (Social and Economic Council) and the Verzekeringskamer (Insurance Board).
Alvorens te besluiten kan de minister de Sociaal-Economische Raad en de Verzekeringskamer horen.

The 2002 global legislation of the UN Social and Economic Council, the general harmonised system, is being transposed into Community law.
De wereldwijde wetgeving van de Sociale en Economische Raad van de VN van 2002, het wereldwijd geharmoniseerd systeem, wordt in gemeenschapswetgeving omgezet.

As is similarly the case in various EU Member States which have their own Economic and Social Council, the Croatian Economic and Social Council has, inter alia, the task of addressing fundamental issues relating to economic and social policy, labour market policy, the budget and privatisation
Vergelijkbaar met lidstaten in de EU die een Sociaal-Economische Raad kennen, buigt deze Kroatische instelling zich over fundamentele vraagstukken aangaande het economisch en sociaal beleid, de arbeidsmarkt, de begroting en bijv. de privatisering

As is similarly the case in various EU Member States which have their own Economic and Social Council, the Croatian Economic and Social Council has, inter alia, the task of addressing fundamental issues relating to economic and social policy, labour market policy, the budget and privatisation.
Vergelijkbaar met lidstaten in de EU die een Sociaal-Economische Raad kennen, buigt deze Kroatische instelling zich over fundamentele vraagstukken aangaande het economisch en sociaal beleid, de arbeidsmarkt, de begroting en bijv. de privatisering.

An illustrative example is a Report on the future of the Randstad in the Netherlands presented by the Social and Economic Council in April 2008,
Ter illustratie hiervan zij gewezen op het in april 2008 door de Nederlandse SER gepresenteerde rapport over de toekomst van de Randstad.

Social partners, organised civil society, and the national economic and social councils will be invited to take part.
De sociale partners, maatschappelijke organisaties en nationale sociaal-economische raden worden uitgenodigd om hieraan hun steentje bij te dragen.

There are already a number of such international committees, e.g. the meetings of the EU-ACP economic and social interest groups, the Euro-Mediterranean summit of economic and social councils and similar institutions, regular meetings of the MERCOSUR economic and social forum and the economic and social council for social dialogue in Chile.
Op mondiaal niveau bestaan voor dit doel al enkele gemengde adviescommissies, zoals de conferenties met de economische en sociale partners ACS/EU, de euromediterrane Top van sociaal-economische raden en aanverwante instellingen, regelmatige vergaderingen met het Sociaal-Economisch Forum van Mercosur en met de sociaal-economische raad voor de sociale dialoog in Chili.