Socialist International oor Nederlands

Socialist International

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Socialistische Internationale

I thought Mr Basescu was actually a member of the Socialist International, but I may be wrong.
Ik dacht dat de heer Basescu zelfs lid was van de Socialistische Internationale, maar wellicht klopt dat niet.

Soortgelyke frases

International Union of Socialist Youth
International Union of Socialist Youth

International League of Religious Socialists
Internationale Liga van Religieus-Socialisten

International Socialists
Internationale Socialisten

voorbeelde

I t shows what forces the Socialist International can set in movement when it chooses.
Het laat zien welke krachten de Internationale in beweging kan brengen, als ze wil.

The Socialist International, betrayed and forgotten in 1914, seemed to have been revived by the war.
De Socialistische Internationale, in 1914 verraden en vergeten, bleek door de oorlog tot nieuwe bloei te zijn gekomen.

Jacques began to speak to her of socialism, and his reasons for joining the Socialist International.
Hij begon te praten over het socialisme, en zijn aansluiting bij de Internationale.

If certain Germans, Socialist internationals ...
Sommige Duitsers, internationale socialisten...

From 1951 to 1969, he was vice-president of the Socialist International.
Van 1951 tot 1969 was hij vicepresident van de Socialistische Internationale.

Further more the latest despatches contained abundant evidence of the efforts being made by the Socialist International.
Bovendien bevatten de laatste telegrammen overvloedig bewijs van de werkzaamheid van de Internationale.

Budapest at the invitation of the Hungarian Socialist International Writers Conference the year before.
Vorig jaar Boedapest op uitnodiging van de Hongaarse Socialistische Schrijvers Conferentie.

Secretary-general of the Socialist International, 1951–56.
Secretaris-generaal van de Socialistische Internationale, 1951-1956.

I thought Mr Basescu was actually a member of the Socialist International, but I may be wrong.
Ik dacht dat de heer Basescu zelfs lid was van de Socialistische Internationale, maar wellicht klopt dat niet.

They could almost be the minutes of a meeting of the Socialist International.
Je zou zeggen de "notulen" van de socialistische Internationale.

They restored their contacts with the Socialist International in 1990.
De partij herstelde zijn contacten met de Socialist International in 1990.

Socialist International in August 1893 in Zurich, Landauer, as a delegate for the Berlin anarchists, stood for an "anarchist socialism".
Op het Internationale Socialistische Arbeiderscongres van de Tweede Internationale in Zürich verdedigde Landauer in augustus 1893, als afgevaardigde van de Berlijnse anarchisten, het “anarchistische socialisme”.

At its most recent meeting, the Socialist International expressed a clear and severe condemnation of President Ugo Chavez's policies and methods.
Op de laatste vergaderingen van de socialistische Internationale is een krachtige veroordeling uitgesproken van het beleid en de methodes van President Ugo Chavez.

At its most recent meeting, the Socialist International expressed a clear and severe condemnation of President Ugo Chavez's policies and methods
Op de laatste vergaderingen van de socialistische Internationale is een krachtige veroordeling uitgesproken van het beleid en de methodes van President Ugo Chavez

Some political forces within this Parliament nonetheless appear to wish to turn the Lisbon Summit into some sort of Socialist International 'happening' .
Bepaalde politieke machten in dit Parlement lijken van de Top van Lissabon echter een soort happening van de Socialistische Internationale te willen maken.

Defend human rights by all means - this should have been done in Ceuta, but instead there was the conspiratorial silence of Socialist International.
Het verdedigen van de mensenrechten is alleszins een goede zaak. Maar dat had in Ceuta moeten gebeuren, waar de Internationale Socialisten verdacht stil bleven.

We welcome the initiative by Mr Prodi's Italian Government and the backing being given to it by the president of the Socialist International, Georgos Papandreou.
Wij juichen het initiatief van de Italiaanse regering van de heer Prodi toe, evenals de steun die de voorzitter van de Socialistische Internationale, de heer Georgos Papandreou, daaraan heeft gegeven.

The fight against ignorance and oppression must be fought at international level, and the Socialist International has therefore launched a worldwide campaign against violence against women.
De strijd tegen onwetendheid en onderdrukking moet op internationaal niveau worden gevoerd en daarom is de Socialistische Internationale begonnen met een wereldwijde campagne tegen geweld tegen vrouwen.

Can we fight to ensure that no socialist regime is able to invoke its membership of the Socialist International in order to trample on human rights?
Kunnen wij ervoor zorgen dat geen enkel socialistisch regime zich kan beroepen op het lidmaatschap van de Socialistische Internationale als excuus om de mensenrechten met voeten te treden?

Thirteen EU Member States, acting on the initiative of, and coordinated by, the Council President and President of the Socialist International, have decided on common measures in their relations with Austria.
Dertien lidstaten van de EU hebben op initiatief en onder leiding van de voorzitter van de Raad en voorzitter van de Socialistische Internationale besloten tot maatregelen in de benadering van Oostenrijk.

The International Falcon Movement Socialist Educational International has international units in 60 organisations all over the world, all of them supporting left-wing values.
De socialistische onderwijsinternationale van de Internationale Falcon-beweging heeft in 60 organisaties over de hele wereld internationale eenheden; alle steunen deze linkse waarden.

This is not only an EU-US issue, it is one that affects the whole world, as the Swedish Prime Minister and myself saw at the Council of the Socialist International last week in Lisbon.
Deze kwestie heeft niet alleen gevolgen voor Europa en Amerika, maar voor heel de mensheid. Dat hebben de Zweedse premier en ikzelf vorige week aan den lijve ondervonden tijdens de bijeenkomst van de Raad van de Socialistische Internationale in Lissabon.

The Socialist Women's International, of which I am Vice-President, has already begun to act in this regard.
De Socialistische Internationale van Vrouwen, waar ik ondervoorzitter van ben, heeft reeds initiatieven in deze richting ondernomen.