Society of Mary oor Nederlands

Society of Mary

naamwoord

Society of Mary (Marists)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Marianisten

Society of Mary (Marianists)

Paters Maristen

Society of Mary (Marists)

voorbeelde

‘The Society of Jesus and Mary?’
‘Het Genootschap van Jezus en Maria?’

"""The Society of Jesus and Mary?"""
‘Het Genootschap van Jezus en Maria?’

The stratification of our society is much like Marie-Antoinette's.
De stratificatie van onze samenleving lijkt op die ten tijde van Marie Antoinette:

Most of the other members of the Society ended up on Saint Marie through their work.
De meeste andere leden van de Society kwamen naar Saint Marie door hun werk.

(3) EESC opinion of 23.9.1999 on The role and contribution of civil society organisations in the building of Europe – (Rapporteur: Ms Anne-Marie Sigmund) OJ C 329 of 17.11.1999
(3) EESC-advies van 23.9.1999 over „De rol en bijdrage van de maatschappelijke organisaties bij de opbouw van Europa” (rapporteur: SIGMUND) – PB C 329 van 17.11.1999.

The people of Vishram Society did not praise servants lightly: but Mary they trusted.
De mensen van de Vishram Corporatie waren niet gul met lof voor personeel, maar Mary vertrouwden ze.

“And then she forgets about the form that Marie found in the archives of Mother’s Aid Society?”
‘En dan ziet ze het formulier dat Marie in de archieven van Moederhulp vond over het hoofd?’

On 2 October in Bordeaux, creation of the Society of Mary to which Marianist monks belong.
Geboorte van het Gezelschap van Maria op 2 oktober in Bordeaux.

Birth of Guillaume-Joseph Chaminade, founder of the Society of Mary, on 8 April in Périgueux.
Geboorte van Guillaume-Joseph Chaminade, oprichter van het Gezelschap van Maria op 8 april in Périgueux.

In May 1836, the Holy See entrusted the missions in western Oceania to the Society of Mary.
In mei 1836 vertrouwt de Heilige Stoel de Sociëteit van Maria de missies in West-Oceanië toe.

Although usually referred to as Marist Fathers the official name of the congregation is Society of Mary.
Hoewel gewoonlijk Paters Maristen genoemd, is de officiële naam van de congregatie Sociëteit van Maria.

The Society of Mary desires that we, her children, should be missionaries of action and missionaries of prayer.'
De Sociëteit van Maria verlangt dat wij, haar kinderen, missionarissen van actie zijn en missionarissen van gebed.’

Arrival of the five Founders of the Society of Mary, including three Alsatians, in Japan.
Aankomst in Japan van de vijf stichters van het Gezelschap van Maria, waaronder drie Elzassers.

Parkin, former Relief Society general president, referred to the account of Martha and Mary to teach the importance of choosing the better part:
Parkin, voormalig algemeen ZHV-presidente, heeft het voorbeeld van Martha en Maria aangehaald toen ze over het kiezen van het goede deel sprak:

It was a copy of an article Reverend Conybeare had written for the Geological Society about Mary’s beasts.
Het was een kopie van een artikel over Mary’s specimens, geschreven door eerwaarde Conybeare voor de Geological Society.

Well, the Saint Marie Heritage Society had been rehearsing for tomorrow's re-enactment of the French landing.
De Saint Marie Heritage Society had gerepeteerd voor de evocatie van de Franse landing morgen.

Society of Mary is an international catholic religious congregation founded in 1817 in Bordeaux by Guillaume-Joseph Chaminade (1761-1850).
Het Gezelschap van Maria is een internationale katholieke stichting opgericht in 1817 te Bordeaux door Guillaume-Joseph Chaminade (1761-1850).

With a presence in around thirty countries, the Society of Mary today has a thousand monks, including 70 in France.
Het Gezelschap van Maria is gevestigd in een dertigtal landen en telt momenteel een duizendtal religieuzen, waaronder 70 in Frankrijk.

For Fr Colin, the founder of the Society of Mary, being, “hidden and unknown” was the only way to do good.
Voor P. Colin, de stichter van de Sociëteit van Maria, was het “verborgen en onbekend” zijn de enige manier om iets goeds te doen.

“Mary Stern found it in the files of the Historic Society,” Toby said.
'Mary Stern vond het in het archief van het Historisch Genootschap,' zei Toby.

Today the Society of Mary represents 10 schools and 11,500 pupils in France, and 102 schools and around a thousand monks across the world.
Het Gezelschap van Maria telt momenteel 10 scholen met 11.500 leerlingen in Frankrijk en 102 scholen en een duizendtal religieuzen in de wereld.

1826 Guillaume-Joseph Chaminade, Bordeaux priest and founder of the Society of Mary, took possession of the Château de Saint-Hippolyte following a donation.
1826 Guillaume-Joseph Chaminade, priester van Bordeaux en oprichter van het Gezelschap van Maria wordt de eigenaar van het kasteel van Saint-Hippolyte na een schenking.

At the end of August 1833, he accompanied Father Colin to Rome to submit the constitutions of the Society of Mary to the Holy See.
Eind augustus 1833 vergezelt hij Pater Colin naar Rome om de constituties van de Sociëteit van Maria aan de Heilige Stoel voor te leggen.

Within the G-7 initiative Maris (maritime information society) the Commission promotes the implementation of information technology in the areas of sea transport, shipbuilding and fishing.
In het kader van het Maris-initiatief (maritieme informatiemaatschappij) van de G-7 bevordert de Commissie de toepassing van informatietechnologie op het gebied van het zeevervoer, de scheepsbouw en de visserij.

Mary Lou Barebone (Samantha Morton) preaches in front of the New Salem Philanthropic Society’s banner.
Marie Barbot (Samantha Morton) predikt voor de vlag van de Nieuwe Salem Filantropische Gemeenschap.