Socinian oor Nederlands

Socinian

naamwoord, adjektief

A member of a particular nontrinitarian Christian denomination founded in the late-16th century.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sociniaan

een aanhanger van het socinianisme

Some Socinians settled in the Netherlands, where they continued their printing activity.
Sommige socinianen vestigden zich in Nederland, waar zij hun drukkerijwerkzaamheden voortzetten.

Sociniaan

Some Socinians settled in the Netherlands, where they continued their printing activity.
Sommige socinianen vestigden zich in Nederland, waar zij hun drukkerijwerkzaamheden voortzetten.

Soortgelyke frases

socinianism
socinianisme

Socinianism
Socinianisme

voorbeelde

(See also Socinians)
(Zie ook Socinianen)

Still, the early Socinians set an example many modern religions could well learn from.
Toch hebben de socinianen een voorbeeld gegeven waaruit veel religies in deze tijd heel goed lering zouden kunnen trekken.

Some Socinians settled in the Netherlands, where they continued their printing activity.
Sommige socinianen vestigden zich in Nederland, waar zij hun drukkerijwerkzaamheden voortzetten.

That relationship soured, since Dury had a hand in Johnson's dismissal as chaplain to Elizabeth, Queen of Bohemia, suspected of Socinianism.
Die verhouding verzuurde toen Dury de hand bleek te hebben gehad in het ontslag van Johnson als kapelaan van Elizabeth Stuart, koningin van Bohemen, toen deze van socinianisme werd beschuldigd.

The Socinians did.
De socinianen hebben dat gedaan.

While Catholics and Protestants were avidly soaking all of Europe in blood, the Socinians refused to go to war on any grounds.
Terwijl katholieken en protestanten er begerig naar waren heel Europa met bloed te drenken, weigerden de socinianen categorisch aan oorlogen deel te nemen.

Still, Socinian writings continued to exert influence.
Toch bleven de sociniaanse geschriften invloed uitoefenen.

In Anabaptism and Socinianism excessive supernaturalism turned into rationalism.
Bij het Anabaptisme en het Socinianisme sloeg het excessieve supranaturalisme in rationalisme om.

(See also Amish; Socinians)
(Zie ook Amish; Socinianen)

There were Remonstrants, Mennonites, Socinians, and even theologians.
Er bevonden zich remonstranten, doopsgezinden, socinianen en zelfs theologen onder hen.

A house that had belonged to a Socinian minister
Een huis dat eens van een sociniaanse predikant is geweest

The Socinians also stood firmly for the Scriptural command to love one’s neighbor and to forsake weapons of war.
De socinianen hielden ook stevig vast aan het schriftuurlijke gebod hun naaste lief te hebben en verwierpen het gebruik van oorlogswapens.

(Also called Minor Reformed Church; Socinians)
(Ook Ecclesia minor; Socinianen genoemd)

The Socinian Legacy
De sociniaanse erfenis

Persecution of the Socinians began to increase.
De vervolging van de socinianen nam toe.

They are also known as Socinians, after Laelius Socinus, an Italian who was influenced by Servetus and whose nephew Faustus Socinus traveled to Poland and became prominent in the movement.
Zij staan ook bekend als socinianen, naar Lelio Sozzini, een Italiaan die onder de invloed van de denkbeelden van Servet was gekomen en wiens neef Fausto Sozzini naar Polen reisde en prominent werd in de beweging.

Joseph Priestley, famous chemist and the discoverer of oxygen, was also called a Socinian.
Joseph Priestley, een beroemd scheikundige en de ontdekker van zuurstof, werd ook een sociniaan genoemd.

These Socinians, as they later came to be called, wanted most of all to restore the pure Christianity taught in the Bible.
Deze socinianen, zoals de volgelingen van Sozzini later bekend kwamen te staan, wilden in de eerste plaats het door de bijbel onderwezen, zuivere christendom herstellen.

Still, of all the religions of the Reformation, this rivulet of Socinianism adhered to the Bible more than most.
Toch hield deze stroming van het socinianisme meer aan de bijbel vast dan de meeste andere religies van de Reformatie.

When the storm of the Protestant Reformation erupted in the 16th century, a radical group called the Socinians was born.
Toen in de zestiende eeuw de storm van de protestantse Reformatie losbarstte, ontstond er een radicale groepering met de naam socinianen.

Like Servetus before them, though, the Socinians were most renowned for rejecting the churches’ teaching on the Trinity.
De socinianen waren, evenals Servet vóór hen, echter het vermaardst omdat zij de door de kerk onderwezen leer van de Drieëenheid verwierpen.

In the early 1660s the Collegiants became harder to distinguish from other movements, of Quakers, anti-Trinitarians, and Socinians.
Vanaf 1660 wordt het moeilijker om onderscheid te maken tussen de Collegianten en andere bewegingen zoals de Quakers, Unitarisme, and Socinianisme.

Some leading Collegiants, influenced by Socinian beliefs, rejected the Trinity.
Enkele vooraanstaande collegianten, beïnvloed door sociniaanse geloofsovertuigingen, verwierpen de Drie-eenheid.

The Socinians did not hesitate to use God’s personal name, Jehovah.
De socinianen schroomden niet Gods eigennaam Jehovah te gebruiken.