However, ECONORD SpA submitted two extraordinary petitions to the Head of State, seeking the annulment of those resolutions of the municipal councils of Cagno (Case C‐182/11) and Solbiate (Case C‐183/11), claiming, inter alia, breach of the principle of similar control, since the shareholdings of those municipal councils in ASPEM are very small.
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenEurLex-2 EurLex-2