Solesmes oor Nederlands
Solesmes
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Solesmes
nl
Solesmes (Sarthe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dynamism of this monastic renewal and the influence of the foundress enabled the women's branch of the Solesmes Congregation to found numerous other nunneries, many of them still in operation, in France and in other countries.
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributieWikiMatrix WikiMatrix
As their spiritual relationship developed she gradually revealed her wish to devote her life entirely to God within the spirituality of Solesmes and the Rule of Saint Benedict.
Laat ' m stimulerenWikiMatrix WikiMatrix
The Benedictine nuns of Wisques had already settled in Oosterhout in the Onze-Lieve-Vrouweabdij (Abbey of Our Lady, Oosterhout) and the abbot of Solesmes wanted both communities close to each other in the same town.
Je had beloofd dat je zou stoppenWikiMatrix WikiMatrix
In 1895, the Empress replaced them with French Benedictine monks from St Peter's Abbey, Solesmes.
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagWikiMatrix WikiMatrix
In September 1999, 66-year-old Joseph Fevre had been murdered, thirty kilometres from Solesmes.
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefLiterature Literature
A polite inquiry as to the reason for this rather unusual décor for a Catholic church brought forth from the local priest the reply that Mass “is a festival, not like Solesmes [the headquarters of the French Benedictine monks, experts in Gregorian chant], but like Woodstock [the scene of a huge hippie ‘pop’ festival in the United States]!”
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?jw2019 jw2019
At the congress of April 1904 in Rome, Dom André Mocquereau (1849-1930) speaks about this principle as the fundament of the school of Solesmes.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When passing through the Sarthe, experience the highly spiritual ambience that comes forth when the Gothic vaults in Solesmes Abbey resound with the most wonderful Gregorian chants.
Een correct geneesmiddelengebruik is een van de belangrijkste factoren voor de geleidelijke stijging van de gemiddelde levensduur van de bevolking en draagt tegelijkertijd bij tot de terugdringing van de gezondheidsuitgaven, omdat minder vaak een beroep moet worden gedaan op ziekenhuizen en specialistenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pioneering and the performing practice of the monks of Solesmes inspired the style of the Scola.
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the 115th edition of the race, the organisor decided to change the race route slightly compared to last year: the start is slightly different and two cobble stones sections which were not part of the race route since 1987 make their comeback. These additional sections, Briastre and Solesmes, make the total number of cobble stones sections grow to 29 and the number of cobbled kilometers to 55.
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Solesmes, 46 km from Angers, Grand Hôtel de Solesmes features a terrace and views of the garden.
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popular day excursions include exploring the beautiful Chateau de Fougeres and verdant Fougeres public gardens, visiting the historically important site known as La Carriere des Fusilles in Chateaubriant, wandering around Saint Peter’s Abbey of Solesmes and taking the children to the Manoir de Merlin.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Near the zoo of the Arrow and the Abbey of Solesmes.
Ik stuur het naar jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the book the question of the notation is linked to a critical alternative for the principle of Dom Prosper Guéranger (1805-1875, founder and first abbot of the monastery of Solesmes).
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It may very well be that the approach of Latin religious texts is closer to the 1000-year old Gregorian performance practice than the style of the monks of Solesmes, which we discovered in the 20th century.
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In total, the riders will do 55 kilometers on cobble stones and they can get some food and drinks in the feeding zones in Solesmes and in Beuvry-la-Forêt.
Als hij zegt dat hij je financiert, gebeurt ' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Free WiFi and a flat-screen TV are provided in the guest rooms and Sablé-Solesmes Golf Club is 16 km away.
Niemand wordt gebandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vacation Rentals near Bowling Sable-Solesmes
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrally located near the Abbaye de Solesmes, the Chateau de Sable, the train station and town centre, our hotel is an ideal stopover, whether you're here on business or leisure.
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vacation Rentals near Saint Peter's Abbey of Solesmes
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simply type Solesmes into the search box, then put in your travel dates and the number of rooms you need. Then simply look through all of the available accommodations among the 10 that Venere has to offer. Browse through all of the Solesmes hotels in the list and choose the ones that look good.
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They'll already have passed the feeding zone in Solesmes and will get on a non referenced cobble stones section between Artres and Préseau.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are links to: Liber Usualis in square notation and the Liber Usualis in modern notation according to the edition of Solesmes, without neums.
Brutale vlegels... die meisjes bang makenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The riders will then discover the new combination of the first cobble stones sections, which includes the first feeding zone which is still in the same are but not exactly at the same location anymore, in Solesmes.
Heb ' s wat respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holiday Rentals near Saint Peter's Abbey of Solesmes
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.