Sound film oor Nederlands

Sound film

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geluidsfilm

These subheadings cover, as sound films, only those which incorporate both visual images and soundtrack on the same band.
Onder deze onderverdelingen worden alleen de geluidsfilms ingedeeld, waarop zowel beelden als klanken op eenzelfde filmband zijn vastgelegd.

sound film

naamwoord

motion-picture film with sound effects and dialogue recorded on it

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geluidsfilm

motion picture with synchronized sound

These subheadings cover, as sound films, only those which incorporate both visual images and soundtrack on the same band.
Onder deze onderverdelingen worden alleen de geluidsfilms ingedeeld, waarop zowel beelden als klanken op eenzelfde filmband zijn vastgelegd.

voorbeelde

Sound film required both directors and script editors to rethink their tasks.
De geluidsfilm vraagt van regisseurs en ook van dramaturgen om zich opnieuw te bezinnen.

Magnetic data carriers and data carriers, cinematographic films, sound films, silent films, cartoons, cinematographic images
Magnetische gegevensdragers en gegevensdragers, cinematografische films, geluidsfilms, stomme films, tekenfilms, cinematografische afbeeldingen

Sound, film, video and television studios
Diensten en exploitatie van een geluids-, film-, video- en televisiestudio

Providing text, images, sound, film and video on-line or in digital, magnetic or electronic form
Verstrekking van tekst, beelden, geluid, film en video online of in digitale, magnetische of elektronische vorm

Sound, film, video, television and music productions for others
Geluids-, film-, video-, televisie- en muziekproductie voor derden

When sound films arrived, Carey displayed an assured, gritty baritone voice that suited his rough-hewn screen personality.
Toen de films van geluid werden voorzien, oogstte Carey succes met zijn rauwe, zelfverzekerde baritonstemgeluid, zodat hij voor hetzelfde genre films bleef spelen.

In the months ahead, they intended to make a sound film.
De komende maanden willen ze samen een geluidsfilm maken.

Magnetic tapes, discs and wires all for bearing sound, film or video recordings
Magneetbanden, schijven en draden, allemaal voor geluids-, film- of video-opnamen

Have you had occasion to see a sound film yet?
Heeft u al eens een film met geluid gezien?

Sound, film and data carriers
Geluids-, film- en gegevensdragers

Rumors had been swirling around the city for weeks as to who would be directing Jannings’s sound film.
Wekenlang doen er in de stad al geruchten de ronde over Emil Jannings’ Ufa-geluidsfilm.

Recorded and pre-recorded films, feature films, television films, sound films, audio visual films and video films
Geregistreerde en voorbespeelde films, bioscoopfilms, televisiefilms, geluidsfilms, audiovisuele films en videofilms

Motion picture films and sound films prepared for exhibition and broadcast
Speelfilms en geluidsfilms voor vertoning en uitzending

Sound, film, video film, television and music production
Geluids-, film-, videofilm-, televisie- en muziekproductie

Granting sound, film, television and video licences
Verstrekking van geluids-, film-, televisie- en videolicenties

There was much praise for Ufa’s devotion to sound film, but it also came in for heavy criticism.
Het engagement van de Ufa voor de geluidsfilm oogst veel bijval, maar er is ook heel wat kritiek.

And sound films have been in Italy for only a year or so.
En film met geluid hebben we sinds een jaar in Italië, zo ongeveer.

Creating multimedia productions, namely text, images, sound, film and digital links therefor, included in class 41
Het ontwikkelen van multimediaproducties, te weten tekst, beeld, geluid, film en digitale koppeling hiervan, voor zover begrepen in klasse 41

Riefenstahl made available her film technicians, a sound film truck, uniform attire, gas masks, and pocket pistols (!).
Leni Riefenstahl stelt haar filmpersoneel een geluidsfilmwagen, speciale uniformen, gasmaskers en zakpistolen(!)

The architecture in this movie, which was one of the first major sound films, recalls expressionist silent films.
Het decorontwerp van een van de eerste belangrijke geluidsfilms doet denken aan de expressionistische stomme film.

Providing text, images, sound, film and videos on-line or in digital, magnetic or electronic form
Verstrekking van tekst, beelden, geluid, film en video online of in digitale, magnetische of elektronische vorm

The Puget Sound Film Festival is only six weeks away.
Het Puget Filmfestival is al over zes weken.

Sound, film and television studio services, namely production of films, television and radio shows
Diensten van een geluids-, film- en televisiestudio, te weten productie van films, televisie- en radioprogramma's

Recording of sounds, films and videos
Opnemen van geluid, films en video's

Distribution, syndication and production of sound, film and video recordings
Distributie, verkoop aan lokale stations en productie van geluids-, film- en beeldopnamen