South German oor Nederlands

South German

Pertaining to or being from or characteristic of South Germany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zuid-Duits

Pertaining to or being from or characteristic of South Germany.

Ten aanzien van of met betrekking tot Zuid-Duitsland.

Soortgelyke frases

German South-West Africa
Duits Zuidwest-Afrika

voorbeelde

He was president of the South German Rectors' Conference, which he founded.
In dat jaar richtte hij de Zuid-Duitse Rectors Conferentie op, waar hij de eerste voorzitter van werd.

South German, Austrian or Italian.
Zuid-Duits, Oostenrijks of Italiaans.

Must have been the South German and the Sachsen with a first-class ticket at these prices, Otto.'
Dat moet dan wel een flink lot van de Zuid-Duitse en de Saksische Loterij zijn geweest met dit soort prijzen, Otto.’

I asked him what the differences were between north and south Germans.
Ik vroeg wat de verschillen tussen Noord-Duitsers en Zuid-Duitsers waren.

The South German sounds heard sporadically around the large table have died away.
De Zuid-Duitse klanken die nog een enkele keer van de grote tafel kwamen, zijn verstomd.

His instrumental works are predominantly in the Italian style, though south German and Austrian influences are also recognizable.
Zijn instrumentale werken zijn overwegend in Italiaanse stijl, met een vleugje Zuid-Duitse en Oostenrijkse invloeden.

A subdued race of people was leafing through the Zurich and south German papers.
Een gedwee volkje bladerde in kranten uit Zürich en Zuid-Duitsland.

The south German is more lively and artistic.
De Zuid-Duitser is levendig en artistiek.

And when she came to the South German Brakes factory, she met that couple with their baby.
En toen ze ter hoogte van de Süddeutsche Bremsenwerke was, kwam dat echtpaar met die kinderwagen haar tegemoet.

Hitler was a south German — an Austrian, really — and I was more influenced by my northern German ancestry.
Hitler was een Zuid-Duitser – eigenlijk een Oostenrijker – en ik werd meer beïnvloed door mijn Noord-Duitse afkomst.

In the valley there is an insignificant little south German town—its roads shine like rivers.
In het dal ligt een of ander Zuid-Duits stadje waarvan de straten blinken als rivieren.

She included a self-portrait in a South German psalter of c.
Ze schilderde een zelfportret in een Zuid-Duits psalter van ca.

He carried out transactions to Vienna, Prague, Leipzig and Antwerp, and maintained close relations with the South German trading cities.
Eveneens waakte hij over transacties in Wenen, Praag, Leipzig en Antwerpen en onderhield hij goede banden met de Zuid-Duitse handelssteden.

When she reached the South German Brakes works, right by the snack bar, she looked round for Erna Schmidlechner again.
Bij de Süddeutsche Bremsenwerke, vlak bij dat ranjatentje, heeft ze nogmaals omgekeken naar Schmidlechner.

After his freshman year of study at Harvard, Elder Clark served in the South German Mission from 1968 to 1970.
Na zijn eerste jaar op Harvard vervulde ouderling Clark van 1968 tot en met 1970 een zending in het zuiden van Duitsland.

He liked south Germans and got on well with them and spoke the language fluently, more fluently than he spoke English.
Hij hield van de Zuid-Duitsers, kon goed met hen overweg en sprak de taal vloeiend, beter dan hij Engels sprak.

I could only hold a South German–Austrian mountain range if Italy could also be claimed as a theatre of war.
Een Zuid-Duits-Oostmarks berggebied zou ik alleen kunnen verdedigen als ook Italië strijdtoneel blijft.

Most of its shares are held by farmers, whose interests are looked after by the South German Sugar Beet Use Cooperative ("SZVG").
De meerderheid van zijn aandelen is in handen van landbouwers, wier belangen door de Zuid-Duitse Zuckerrübenverwertungs-Genossenschaft ("SZVG") worden behartigd.

Bednar, a young elder serving in the South German Mission, who is now a member of the Quorum of the Twelve Apostles.
Bednar, toen een jonge zendeling in het zendingsgebied Duitsland-Noord en nu lid van het Quorum der Twaalf Apostelen.

There were two enemy groups opposing the Prussians, the Austro-Saxon armies, 270,000; and their allied North and South German armies, some 120,000 strong.
Er waren twee groepen vijanden, namelijk de Oostenrijk-Saksische legers, 270.000 man sterk, en de noordelijke en zuidelijke Duitse legers van ongeveer 120.000 man.

The craftsmen of the Auer Zunft created a large number of buildings in Vorarlberg, in Switzerland, in Alsace and in the South German region.
Deze ambachtslieden schiepen een groot aantal bouwwerken in Vorarlberg, in Zwitserland, in de Elzas en in de Zuid-Duitse regio.

In 1524 he joined an alliance between the South German bishops, the dukes of Bavaria and the Archduke Ferdinand to enforce the Edict of Worms.
In 1524 vervoegde hij een alliantie tussen de Zuid-Duitse bisschoppen, de hertogen van Beieren en aartshertog Ferdinand om het Edict van Worms te verstevigen.

Those 48,000 under Falckenstein managed to capture the Hanoverian army in less than two weeks, and then to attack and drive away the South German forces.
Deze 48.000 wisten het Hannoveriaanse leger in minder dan twee weken uit te schakelen en vervolgens de Zuid-Duitse troepen te verdrijven.

It saw the abolition of the German Confederation and its partial replacement by a North German Confederation that excluded Austria and the other South German states.
Het zag de ontbinding van de Duitse Bond en zijn gedeeltelijke vervanging ervan door een Noord-Duitse Bond die Oostenrijk en de Zuid-Duitse staten uitsloot.

The seven major regions are: the Northeast German Plain, the Northwest German Plain, the Western Central Uplands, the Eastern Central Uplands, the South German Scarplands,, the Alpine Foreland, and the North and Baltic Seas.
De zeven grote afdelingen zijn: de Noordoost-Duitse Laagvlakte, de Noordwest-Duitse Laagvlakte, de West-Centrale Hooglanden, de Centraal-Oostelijke Hooglanden, de Zuid-Duitse steile rotswanden en het Alpine Voorland, en als zevende de Noord- en de Oostzee.