South Moluccas oor Nederlands
South Moluccas
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Republiek der Zuid-Molukken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a consequence the Moluccan soldiers located outside the South Moluccas demanded to be discharged at Ambon.
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit GentWikiMatrix WikiMatrix
Late in 1966 we moved to the city of Ambon on the scenic south Molucca islands.
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenjw2019 jw2019
In 1951 an independent Republic of the South Moluccas (Indonesian: RMS, Republik Maluku Selatan) was proclaimed at Ambon.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?WikiMatrix WikiMatrix
According to recent information (August 2000) Indonesia has almost 1 million homeless persons and refugees, including some 300 000 in the North and South Moluccas and ca. 200 000 in Celebes.
Kan je bevestigen dat Heller zijn auto in het meer heeft gereden?not-set not-set
Indonesia: The Netherlands government should urge the Indonesian government to release all political prisoners in Papua and the Moluccas Islands-where dozens of pro-independence activists have been convicted merely for raising the Morning Star or South Moluccas Republic flags-as well as other prisoners held for peaceful expression of their political or religious views, and to repeal articles of the criminal code-a Dutch legacy-that have been used to imprison individuals for their legitimate peaceful activities, including articles on "treason."
Natuurlijkhrw.org hrw.org
Mount Agung on Bali Eruption of Rinjani in 1984 One of three different coloured lakes of Kelimutu The Banda Sea in the south of the Molucca archipelago includes a small group of islands.
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.WikiMatrix WikiMatrix
Government in Exile of the Republic of South Moluccas
Ik heb het moeilijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The nutmeg tree originally grew only on the nine Banda islands in the South Moluccas.
Regio van bestemmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A4.1 The geographical location of the South Molucca islands
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If she would do what he asked, that he would work towards an independent Republic for the South Moluccas.
Nee, u heeft gelijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The RMS (Republic of the South Moluccas) has been strengthened by the secret memo that it should continue its chosen path.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This species is divided into a number of subspecies: H. a. amboinensis (Peters, 1871) from Ambon, H. a. antricola (Peters, 1861) in the Philippines (including Palawan), H. a. ater from Sri Lanka and India, H. a. aruensis Gray, 1858 from the Aru Islands and New Guinea, H. a. gilberti from Australia, H. a. nicobarulae in the Nicobar Islands and H. a. saevus from the area between South-Thailand and the Moluccas.
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenWikiMatrix WikiMatrix
As locals from the islands of the South Moluccas had fought as soldiers for the Dutch “aggressor”, there was no room for them in the new independent republic.
Inmiddels heeft de wetgever met de wet van # juli # tot vervanging van artikel #quinquies en tot invoeging van artikel # in de wet van # juni # op het gebruik der talen in gerechtszaken in dat verband een eerste initiatief genomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They wanted to form an independent Republik Maluka Selatan (Republic of South Molucca, or RMS) at a time when the Indonesian government was striving toward a unified state.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1951 around 12.500 Moluccans were ordered to leave for the Netherlands, claiming that 'it was only remporary', in order to return at a later stage to a free State of the South Moluccas.
Deze man is doodgeschotenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1621 it was him who massacred virtually the entire population of the Banda islands (in the South Moluccas), trying to get the trade monopoly on nutmeg, in order to eliminate the English and Portuguese competition.
Dat wou ik jou ook vragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this day, they commemorate the 35th Anniversary of the proclamation of independence of the Republic of South Moluccas (Republik Maluku Selatan, generally referred to as (RMS), while simultaneously lamenting their thirty-fourth year of exile in the Netherlands.
De Duitsers hebben ons gesplitstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They represent tropical kinds from the East Indies which, according to the text, have been drawn to life on the isle of Ambon in the South Moluccas by Samuel Fallours, an artist employed by the Dutch East India Company.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In April 1943 five ships transported thousands of Dutch and British prisoners of war from Java to the South Moluccas to work on the construction of five Japanese airfields near Liang on Ambon, Palao on Haruku, and Amahei on Ceram.
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Looking back and considering the present situation, the conclusion can be drawn that integration is developing prosperously and improvements have been made in all areas; the people that originated from the South Moluccas have now become part of Dutch society.
Je veegt snotneuzen af als werkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is sometimes perceivable, such as in the photo of policemen at a gypsy camp in Amsterdam, sometimes tangible, such as at the funeral of Tamaela, the figure who represented the military wing of the RMS (the Republic of the South Moluccas).
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambonese Malay Creole has also become lingua franca in Buru, Seram, Geser-Gorom and South-West Molucca Islands, though with different accents.
Vanmorgen welParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kei-islands (also known as the Kai-islands) are a group of islands in the south-eastern part of the Indonesian group of island, the Moluccas (Moluccas province) and have a total surface of 1438 square kilometres.
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the fifteenth and sixteenth century, most of western and central Flores in the hands of the kingdom of Gowa in South Sulawesi and East Flores was in the hands of Ternate in the Moluccas.
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We travelled south to Sofifi, still on Halmahera, before we crossed by boat to Kota Ternate, on Ternate Island. Ternate is the most famous and well-known destination in the northern part of the Moluccas, due to the fact that Ternate is one of the famous Spice Islands.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.