Spa oor Nederlands

Spa

eienaam

A town located in the Belgian province of Liège, famous for its hot springs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Spa

eienaam

Spa (mineral water)

Spa (water)

Cipriani SpA, established in Venice, represented by A.
Cipriani SpA, gevestigd te Venetië, vertegenwoordigd door A.

spa

/spɑː/ naamwoord

A health resort near a mineral spring or hot spring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

badplaats

naamwoord

Your father did take me to a spa.
Je vader bracht me inderdaad naar een badplaats.

spa

naamwoord

location where mineral-rich spring water is used to give medicinal baths

locatie waar men een medicinaal bad kan nemen

It looks like a spa.
Het lijkt een spa.

mineraalwater

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Leamington Spa
Leamington Spa

Ferrero SpA
Ferrero

spa town
kuuroord

Tiscali SpA
Tiscali

location with spa
plaats met spa

Circuit de Spa-Francorchamps
Spa-Francorchamps

Droitwich Spa
Droitwich Spa

voorbeelde

Italcables, Spa (Italcables) Brescia, Italy
Italcables Spa (Italcables), Brescia, Italië

Case C-652/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 2 September 2019 — KO v Fallimento Consulmarketing SpA
Zaak C-652/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale di Milano (Italië) op 2 september 2019 – KO/Fallimento Consulmarketing SpA

Case COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
Zaak nr. COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA

Under Article 4 of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (3) (‘the Birds Directive’), the Member States are to designate certain areas as special protection areas for birds (‘SPAs’).
Op grond van artikel 4 van richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand(3) (hierna: „vogelrichtlijn”) wijzen de lidstaten bepaalde gebieden als speciale beschermingszones voor vogels (hierna „SBZ”) aan.

“I swear to God, she acts like she’s at a spa.
‘Ik zweer het, ze doet net alsof ze in een kuuroord zit.

2000/317/EC: Commission Decision of 8 July 1999 on State aid which Italy plans to grant to Fiat Auto SpA for its plant at Piedimonte San Germano, Cassino (Notified under document number C(1999) 2267) (Text with EEA relevance) (Only the Italian text is authentic)
2000/317/EG: Beschikking van de Commissie van 8 juli 1999 betreffende de overheidssteun die Italië voornemens is te verlenen voor de fabriek van Fiat SpA in Piedimonte San Germano (Cassino) (Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2267) (Voor de EER relevante tekst) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

whereas the conclusion of a Strategic Partnership Agreement (SPA) between the EU and the Russian Federation remains of the utmost importance for the further development and intensification of cooperation between the two partners,
overwegende dat de sluiting van een strategische partnerschapsovereenkomst (SPO) tussen de EU en de Russische Federatie nog altijd van het allergrootste belang is voor de verdere ontwikkeling en intensivering van de samenwerking tussen beide partners,

Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directives
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEG

Mantovani SpA (hereinafter Mantovani), in temporary association with another undertaking, was invited to participate in the tender procedure by a letter stating that the award would be made in accordance with Article 21(1a) of Law No 109/1994 in the version in Article 7 of Law No 216/1995, and stating that irregularity of the tenders would be assessed in accordance with Article 30(4) of the Directive and the criteria outlined in the Ministerial Decree of 28 April 1997.
Als hoofd van een tijdelijke vereniging met een andere onderneming werd Mantovani SpA (hierna: Mantovani") uitgenodigd aan de aanbesteding deel te nemen bij brief waarin werd aangegeven dat de aanbesteding zou verlopen conform artikel 21, lid 1 bis, van wet nr. 109/94, zoals gewijzigd bij artikel 7 van wet nr. 216/95, en dat abnormale lage inschrijvingen in de zin van artikel 30, lid 4, van de richtlijn, zouden worden beoordeeld aan de hand van de criteria van het ministerieel besluit van 28 april 1997.

100 Thirdly, with regard to the claim that Eni was not aware of the anticompetitive nature of the infringing conduct, it is sufficient to recall that liability for that infringement was imputed to that company because, as is apparent from the considerations in the present judgment concerning the first ground of appeal, it formed a single undertaking for the purposes of Article 101 TFEU with EniChem SpA, now Syndial.
100 Wat, ten derde, het feit betreft dat Eni niet zou hebben beseft dat de gedragingen de mededinging beperkten en een inbreuk opleverden, behoeft er slechts aan te worden herinnerd dat deze vennootschap voor de inbreuk aansprakelijk is gesteld omdat zij, zoals uit de rechtsoverwegingen van het onderhavige arrest betreffende het eerste middel ter ondersteuning van de hogere voorziening blijkt, één enkele onderneming in de zin van artikel 101 VWEU heeft gevormd met EniChem SpA, die later Syndial is geworden.

Is legislation such as that at issue here, even as converted by Law No 286 of 2006, which — in contrast to the substantial power of expropriation accorded to a competing public undertaking such as ANAS spa — provides for a ‘possible right to compensation’, compatible with the fundamental right to property, which is protected by Community law?
Is met het door het gemeenschapsrecht beschermde grondrecht van de eigendom verenigbaar een regeling met kenmerken welke vergelijkbaar zijn met die van de in geding zijnde, ook zoals omgezet in wet 286/2006, waarin — tegenover een substantiële onteigeningsbevoegdheid die is verleend aan een concurrerende publieke onderneming als ANAS spa — een „eventueel recht op schadevergoeding ”is neergelegd?

Orders EUIPO to bear its own costs and to pay those incurred by Diesel SpA;
Het EUIPO zal zijn eigen kosten dragen alsmede die van Diesel SpA.

61 As regards the Arsenal institute, I would cite and apply to this case the analysis made by Advocate General Alber in his Opinion in RI.SAN., cited above, in which he states that: `even without a full knowledge of the internal organisation of GEPI SpA, it may be ... concluded from the fact that the Italian State holds 100% of its share capital that the company is part of the Italian State in that respect'. (26)
61. Wat Arsenal betreft, ben ik van mening dat de analyse van advocaat-generaal Alber in zijn conclusie in de genoemde zaak RI.SAN. op de onderhavige zaak van overeenkomstige toepassing is. Volgens deze analyse kunnen wij gezien het feit dat zij voor 100 % eigendom is van de Italiaanse Staat, ook zonder volledige kennis van haar interne organisatie, concluderen dat de vennootschap in zoverre een onderdeel van de Italiaanse Staat is".

Karen told her about the plan for financial counseling and for the spa membership.
Karen vertelde haar over het plan voor financieel advies en over het lidmaatschap van de spa.

Appeal brought on 2 July 2010 by Union Investment Privatfonds GmbH against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 27 April 2010 in Joined Cases T-303/06 and T-337/06 UniCredito Italiano SpA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) — Union Investment Privatfonds GmbH
Hogere voorziening ingesteld op 2 juli 2010 door Union Investment Privatfonds GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 27 april 2010 in de gevoegde zaken T-303/06 en T-337/06, UniCredito Italiano SpA/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) en Union Investment Privatfonds GmbH

Does it not consider that, as environmental groups have already urged, the lower-impact alternative in the Maraffa location should be preferred, in view of the fact that the projected work would affect an SPA?
Is zij niet van mening dat het minder milieuschadelijke alternatief van Maraffa de voorkeur moet genieten, zoals ook de milieuverenigingen duidelijk hebben gemaakt, aangezien het hier gaat om een SBG-gebied?

“Besides, a lawsuit would be bad publicity for The Corner Spa.”
‘Trouwens, een rechtszaak zou slechte publiciteit opleveren voor The Corner Spa.’

The parties do agree, however, that the subject-matter of the present proceedings is not the classification of particular SPAs (14) but the deterioration of areas which ought to have been classified as SPAs.
Partijen zijn het er weliswaar over eens dat de onderhavige procedure niet de aanwijzing van bepaalde SBZ’s tot voorwerp heeft(14), maar de aantasting van gebieden die als SBZ hadden moeten worden aangewezen.

Under Directive 92/43/EEC(4) on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, with reference to SPAs, any plan or project not directly connected with or necessary to the management of the site but likely to have a significant effect thereon, either individually or in combination with other plans or projects, shall be subject to appropriate assessment of its implications for the site in view of the site's conservation objectives.
In Richtlijn 92/43/EEG(4) van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, is ten aanzien van speciale beschermingszones bepaald dat voor elk plan of project dat niet direct verband houdt met of nodig is voor het beheer van het gebied, maar afzonderlijk of in combinatie met andere plannen of projecten significante gevolgen kan hebben voor zo'n gebied, een passende beoordeling wordt gemaakt van de gevolgen voor het gebied, rekening houdend met de instandhoudingsdoelstellingen van dat gebied.

The spas here are quite good and the thermal baths are extraordinarily stimulating.
Het bronwater hier is erg goed en de baden zijn heel heilzaam.

With regard to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora,(3) we would point out that Article 6(3) and (4), which apply to SPAs, provide that Any plan or project not directly connected with or necessary to the management of the site but likely to have a significant effect thereon [mldr] shall be subject to an appropriate assessment of its implications for the site in view of the site's conservation objectives.
Wat Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna(3) betreft, zij erop gewezen dat de leden 3 en 4 van artikel 6 van die richtlijn, die van toepassing zijn op speciale beschermingszones, bepalen dat voor elk plan of project dat niet direct verband houdt met of nodig is voor het beheer van de speciale beschermingszone, maar significante gevolgen kan hebben voor zo'n gebied, een passende beoordeling van de gevolgen voor het gebied moet worden gemaakt, rekening houdend met de instandhoudingsdoelstellingen van dat gebied.

Then carriages took you to the great summer houses and hotels of the spa.
Daar stonden rijtuigen klaar die de mensen vervoerden naar de magnifieke zomerhuizen en hotels van het kuuroord.

Nerissa didn't even belong to Shoshana's Spa.
Nerissa was niet eens lid van Shoshana’s Fitnessclub.

Bianchini, lawyer, with an address for service in Luxembourg, applicant in Case T-275/00, Cipriani SpA, established in Venice, represented by A.
Bianchini, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, verzoekster in zaak T-275/00, Cipriani SpA, gevestigd te Venetië, vertegenwoordigd door A.

Since the services dealt with in the proceedings account overall for more than 80 % of the turnover produced by the area reserved exclusively for Poste Italiane SpA in order to maintain the universal postal service, has the Commission assessed the effects of the proceedings on the economic and financial equilibrium of the supplier of the universal service and hence on the quality of postal services throughout Italy and on employment levels in Poste Italiane SpA.?
De diensten waarop de overtredingprocedure betrekking heeft vertegenwoordigen in totaal meer dan 80 % van de omzet van het exclusief aan de Italiaanse Posterijen N.V. toegewezen gebied voor de handhaving van de universele postdienst. Heeft de Commissie de gevolgen van deze procedure nagegaan voor het economische en financiële evenwicht van de verlener van de universele dienst en dus voor de kwaliteit van de postdienst op het gehele Italiaanse grondgebied en de werkgelegenheid bij de Italiaanse Posterijen N.V.?