Spandau oor Nederlands

Spandau

eienaam, naamwoord

The westernmost of the twelve boroughs of Berlin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Spandau

Spandau (district)

Every moment I'm in the air with these Spandaus in my hands, that's forever.
Ieder moment wanneer ik in de lucht ben met deze Spandau in mijn handen, dat is voor altijd.

Soortgelyke frases

Spandau Prison
Spandaugevangenis

Spandau Ballet
Spandau Ballet

voorbeelde

The German threw a grenade, and at the same time another opened fire with a Spandau.
De Duitser gooide een granaat en tegelijkertijd begon een ander met een Spandau te schieten.

They had brought up a mortar and re-manned the Spandau, and they were both on the other side of the ridge.
Ze hadden een mortier aangevoerd en de Spandau weer bemand en beide bevonden zich aan de andere kant van de bergkam.

When Bain heard a Spandau burst, he fired back with the Bren gun.
Toen Bain een Spandau-salvo hoorde, vuurde hij terug met de Bren.

Boenisch lived in his parents’ house in Spandau, up by the forest.
Boenisch woonde in zijn ouderlijk huis in Spandau, bij de bosrand.

‘We were driving along a little-used road through the forest from Sakrow to Spandau.’
‘We reden over een rustige bosweg van Sakrow naar Spandau.’

Maybe there should have been some sort of protest action here in Spandau too, Richard says.
Misschien hadden jullie hier gisteren ook een of andere protestactie moeten houden, zegt Richard.

“Doesn’t your mother live in that clinic in Spandau?”
– Je moeder verblijft toch in een kliniek in Spandau?

In 1915, the German Rifle Testing Commission at Spandau decided to develop a new weapon for trench warfare.
In 1915 besloot de Duitse Vuurwapen Test Commissie te Spandau een nieuw wapen te ontwikkelen voor de loopgravenoorlog.

Moreover, in # Herlitz AG received an unsecured and interest-free loan of EUR #,# million (DEM # million) for # years from the Land of Berlin linked to the transfer of its plants from Berlin-Moabit and Berlin-Spandau to the Berlin-Tegel site (hereinafter referred to as the loan for the move) (Umzugsdarlehen
In # verkreeg Herlitz AG bovendien van de deelstaat Berlijn een lening zonder zekerheden van # miljoen DEM (#,# miljoen EUR) voor de overbrenging van zijn vestigingen uit Moabit en Spandau naar Tegel (hierna voor de verhuizing verstrekte lening genaamd (Umzugsdarlehen

At the moment, however, they had the road to Spandau to themselves and Marc could put his foot down.
Maar op dit moment was de weg naar Spandau alleen van hen, en Marc kon plankgas geven.

299 It is common ground, first, that the figures referred to by Mr Heinemann are those appearing in the Spandau report and, second, that, for the purposes of calculating the variable costs, that report exceptionally uses statistics produced by the Westfalen-Lippe Chamber of Agriculture.
299 Vaststaat dat de cijfers waarnaar Heinemann verwijst, afkomstig zijn uit het deskundigenrapport-Spandau en dat in dit rapport voor de berekening van de variabele kosten soms gebruik wordt gemaakt van de statistieken van de Landwirtschaftskammer Westfalen-Lippe.

The Allied Control Council was not formally dissolved, but ceased all activity except the operations of the Four-Power Authorities, namely the management of the Spandau Prison where persons convicted at the Nuremberg Trials were held until 1987, and the Berlin Air Safety Center.
De Geallieerde Controleraad werd niet formeel ontbonden, maar alle activiteiten ervan werden stopgezet, met uitzondering van het bestuur van de Spandaugevangenis, waar personen die veroordeeld waren op de processen van Neurenberg werden vastgehouden tot 1987, en het Berlin Air Safety Center.

Between the drums, he set up the Spandau.
Tussen de olievaten installeerde hij de Spandau.

Did she come out at Spandau locks?’
Is ze opgevist bij de sluis in Spandau?’

A stupid straw hat would not save him from Spandau rounds or shrapnel.
Een onnozele strohoed zou hem niet beschermen tegen Spandaukogels of granaatscherven.

Wasn’t it the case that you talked to your father in the house in Spandau?
Was het niet zo dat u in dat huis in Spandau met uw vader sprak?

At Bogart’s, Capital Radio DJ Gary Crowley played the latest hits from the likes of Spandau Ballet and Talking Heads.
Bij Bogart’s draaide dj Gary Crowley van Capital Radio de laatste hits van bands als Spandau Ballet en de Talking Heads.

The Senner Clinic marked the boundary between Spandau and Charlottenburg.
De Senner-kliniek stond op de grens tussen Spandau en Charlottenburg.

And praise ring in the heavens, for Spandau Ballet have re-formed!
Laat 's Heeren lof ten hemel rijzen, want Spandau Ballet is terug van weggeweest!

“I’m under a flyover, in Spandau.”
‘Nee, onder een fly-over in Spandau.’

When they started on the bass line for a simple blues, there was the move to Spandau.
Toen ze bij de bas voor een eenvoudige blues waren, vond de verhuizing naar Spandau plaats.

He tries to imagine the young woman standing in the dark outside the house in Spandau.
Hij probeert zich in de jonge vrouw te verplaatsen die in het donker voor dat huis in Spandau stond.

At Spree we turn the corner and drive alongside the river in the direction of Spandau.
Bij de Spree slaan we een hoek om en rijden langs de rivier verder in de richting van Spandau.

When Richard arrives at the residence in Spandau the next morning, only Rashid is in his room.
Als Richard de volgende morgen in het azc in Spandau aankomt, is alleen Rashid op zijn kamer.

The junctions Ludwigsfelde-Ost and Berlin-Spandau as well as the Oranienburg cross lead to motorway-like developed federal highways.
De aansluitingen Ludwigsfelde-Ost en Berlin-Spandau evenals Kreuz Oranienburg geven eveneens verbinding met snelwegachtige uitgebouwde Bundesstraßen.