Spanish Valley oor Nederlands

Spanish Valley

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Spanish Valley

Spanish Valley, Utah

voorbeelde

Though the Spanish valleys are beautiful, the tortured geology tells another story.
Hoewel de Spaanse valleien prachtig zijn, vertelt de gemartelde grond eronder een verhaal.

The Cocora valley (Spanish: Valle de Cocora) is a valley in the department of Quindío in the country of Colombia.
De Cocoravallei (Spaans: Valle de Cocora) is een vallei gelegen in het departement Quindío in Colombia.

Solana Valley (Spanish language Valle de la Solana; Aragonese language Val d'a Solana) is a valley in the Pyrenees.
De Solanavallei (Spaans: Valle de la Solana; Aragonees Val d'a Solana) is een vallei in de Pyreneeën.

Also known as The Valley, Spanish Town offers numerous shopping possibilities.
Daarnaast is de stad als regio-centrum ruim voorzien met winkels.

The Rio Grande Valley is also called El Valle, the Spanish translation of "the valley", by those who live there.
De Rio Grandevallei wordt ook wel "El Valle" genoemd, de Spaanse vertaling van "de vallei", door lokale bewoners.

Champagne, Scotch, Kentucky mint, red wine of Napa Valley in Spanish California, brandy, gift of France.
Champagne, whisky, muntdrank uit Kentucky, rode wijn uit Spaans Californië, cognac, geschenk van Frankrijk.

"""Are you telling me my face has ridges and valleys like the Spanish countryside?"""
‘Wil je mij vertellen dat mijn gezicht net zulke bergketens en valleien vertoont als het Spaanse landschap?

It is also a ski resort, in the Castanesa valley, and the Spanish state is going to do the same.
Het gaat ook om een skioord, in de Valle de Castanesa, en de Spaanse staat zal weer hetzelfde doen.

The Tlaxcaltecs served as allies to Hernán Cortés and his fellow Spanish conquistadors, and were instrumental in the invasion of Tenochtitlan, capital of the Aztec empire, helping the Spanish reach the Valley of Anahuac and providing a key contingent of the invasion force.
De Tlaxcalteken vormden een alliantie met Hernán Cortés en zijn medeveroveraars en diende als instrument in de invasie van Tenochtitlan, de hoofdstad van het Azteekse rijk, en ze hielpen de Spanjaarden om het Dal van Mexico te bereiken.

At the time of Spanish arrival the Araucanian Mapuche inhabited the valleys between the Itata and Toltén rivers.
In de tijd dat de Spanjaarden arriveerden in Zuid-Amerika bewoonden de Mapuche de valleien tussen de rivieren Itata en Toltén.

Twelve miles south of the Spanish town of Ronda, in a solitary mountain valley, lies the cave of La Pileta.
Twintig kilometer ten zuiden van het Spaanse stadje Ronda ligt in een eenzaam bergdal de grot van La Pileta.

/ 3686 South Spanish Valley Drive I3, Moab, United States / Contacts
/ 550 South Main Street, Moab, Verenigde Staten / Contacteer ons

THE VALLEY WAS FILLED WITH WHITE OAKS AND OLD THICK SPANISH RANCH HOUSES THAT STAYED COOL EVEN IN MIDSUMMER.
De vallei wemelde van eikebossen en oude solide Spaanse haciënda’s die zelfs in hartje zomer koelte boden.

They were jabbering on in rapid-fire Spanish about the news, specifically the horrendous murders in the West Valley.
Ze praatten in rad Spaans over het nieuws, in het bijzonder over de wrede moorden in de West Valley.

The Elf refinery at Donges (near Nantes) which is the only refining centre between the south of the Seine valley and the Spanish border, supplies a substantial share of the networks of service stations of the other refiners in this vast region.
Via de raffinaderij Elf te Donges (in de buurt van Nantes), die het enige raffinagecentrum is tussen het zuiden van de Seine en de Spaanse grens, wordt een groot deel van de tankstations van de andere raffinadeurs in deze uitgestrekte regio bevoorraad.

Recently, the Catalan and French health authorities obtained funding from the Interreg programme to investigate the viability and construction costs of a crossborder hospital in Puigcerdà, in La Cerdanya, a valley on the Franco-Spanish border.
Onlangs hebben de Catalaanse en Franse volksgezondheidsinstanties in het kader van het Interreg-programma financiële steun gekregen voor onderzoek naar de haalbaarheid en de bouwkosten van een grenshospitaal in het plaatsje Puigcerdà, in La Cerdanya, een grensvallei tussen Spanje en Frankrijk.

Recently, the Catalan and French health authorities obtained funding from the Interreg programme to investigate the viability and construction costs of a crossborder hospital in Puigcerdà, in La Cerdanya, a valley on the Franco-Spanish border
Onlangs hebben de Catalaanse en Franse volksgezondheidsinstanties in het kader van het Interreg-programma financiële steun gekregen voor onderzoek naar de haalbaarheid en de bouwkosten van een grenshospitaal in het plaatsje Puigcerdà, in La Cerdanya, een grensvallei tussen Spanje en Frankrijk

It now reads in Spanish “Rosenthal Family,” and under that, what the name means in German, “Rose Valley.”
Er staat nu in het Spaans: familie rosenthal, en daaronder de vertaling van de naam uit het Duits, rozenvallei.

Industrious, thrifty Ilocano people of the narrow valley just north of Manila retain the formal, sturdy architecture of Spanish days.
Het nijvere, spaarzame Ilocaanse volk van de nauwe vallei vlak ten noorden van Manila houdt vast aan de vormelijke, forse bouwstijl uit de Spaanse tijd.

The officially demarcated region of the Douro has a typically Mediterranean climate with hot, dry summers and relatively low annual rainfall; it is no more than a narrow strip of land running along the Douro valley, upstream from Barqueiros to the Spanish border.
In de wijnstreek van de Douro heerst een uitgesproken Middellandse-Zeeklimaat, met warme en droge zomers en relatief weinig jaarlijkse neerslag. Het gebied in kwestie bestrijkt een smalle strook grond in de Dourovallei, dat zich stroomopwaarts uitstrekt van Barqueiros tot de grens met Spanje.

These three city-states ruled the area in and around the Valley of Mexico from 1428 until the combined forces of the Spanish conquistadores and their native allies under Hernán Cortés defeated them in 1521.
De stadstaten heersten over het gebied in en rond het Dal van Mexico vanaf 1428, totdat ze in 1521 werden verslagen door de Spaanse conquistadores en hun inheemse geallieerden onder bevel van Hernán Cortés in 1521.

Spanish in the Sacred Valley offers the exceptional opportunity to study Spanish in the Sacred Valley of the Incas, in the culture-rich village of Urubamba.
Dit programma in de Sacred Valley biedt de uitzonderlijke mogelijkheid om Spaans te studeren in de Sacred Valley van de Inca’s in het cultuurrijke dorp Urubamba.

The Central Valley (Spanish: Valle Central) is a plateau and a geographic region of central Costa Rica.
Central (Spaans voor Centrale Vallei) is een plateau en geografische regio in centraal Costa Rica.

It was found for the first time in the Soller Valley in the Serra de Tramuntana of the island of Mallorca, Spain, and described by both Spanish and German botanists at the same time.
De varen is pas in 1990 voor het eerst gevonden in de Serra de Tramuntana op Mallorca, en is gelijktijdig beschreven door Duitse en Spaanse botanici.