Spanish in the United States oor Nederlands
Spanish in the United States
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Spaans in de Verenigde Staten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Websters are special pioneers in one of the many Spanish-speaking congregations in the United States.
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenjw2019 jw2019
There are more than 34 million Spanish speakers in the United States.
VleurgatsesteenwegWikiMatrix WikiMatrix
Peter is presently serving with Spanish congregations in the United States.
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingenjw2019 jw2019
Pratt leads the Church in Mexico through correspondence and works with Spanish-speaking people in the United States.
Wie liet de deur open?LDS LDS
The Instituto Cervantes, an organization for the spreading of the Spanish language, reported a 70- percent increase in the number of persons learning Spanish in the United States between 1986 and 1990, and an 80- percent increase in Japan.
Iedereen in die kamer.Wees er maar zeker van...... ik ga hen loskoppelenjw2019 jw2019
La Opinión is the largest Spanish-language newspaper publisher in the United States.
Juan, help me eensWikiMatrix WikiMatrix
To what extent is the Commission willing to assist Spain in the task of spreading the influence of the Spanish language in the United States? How far can its solidarity be interpreted to mean that it will help to remedy such shortcomings as might arise?
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnEurLex-2 EurLex-2
It is the largest Spanish-language newspaper in the United States and the second-most read newspaper in Los Angeles (after The Los Angeles Times).
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Following a rebellion against Spanish rule in 1916, the United States took control of the Philippines.
Hier komt de eeuwig befaamde JetfireEuroparl8 Europarl8
There were then about 600 Spanish-speaking congregations in the United States.
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenjw2019 jw2019
In 1998, he was hired by the Spanish motorcycle manufacturer Gas Gas to compete in the United States.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingWikiMatrix WikiMatrix
Latin America is now experiencing impressive growth in its cultural industries, due in part to the influence of Spanish culture in the United States and fast economic and demographic growth in Mexico, while Brazil is seeing its cultural sector flourish beyond the field of music.
Dat is nieuw.Wazig uiterlijk.-LeukEurLex-2 EurLex-2
Smith is sometimes credited with being the "father" of the Spanish-Colonial Revival style in the United States, although he worked in other idioms as well.
Indeling van het gevalWikiMatrix WikiMatrix
Is the Spanish Presidency, in tandem with the United States and Russia, prepared to launch a new peace initiative in the Middle East as a whole?
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeEuroparl8 Europarl8
[ in Spanish ] " Better a grave in Colombia than a grave in the United States. "
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to Spanish-speaking Hispanic populations, younger generations of non-Hispanics in the United States seem to be learning Spanish in larger numbers due to the growing Hispanic population and increasing popularity of Latin American movies and music performed in the Spanish language.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Spanish as a compulsory school subject in the United States
Ik vroeg of je een probleem had?EurLex-2 EurLex-2
And in the United States, in 1992, there were another 130,224 Spanish-speaking Witnesses of Jehovah.
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenjw2019 jw2019
In # the Spanish Riding School of Vienna will hold presentations in the United States of America, commemorating the #th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World War II
Ik wist dat de heks die begeerde, dus ik wierp ' m in het moeroj4 oj4
In 1980, divers off the coast of Florida, in the United States, located the wreck of the 17th-century Spanish galleon the Santa Margarita.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierjw2019 jw2019
In 2005 the Spanish Riding School of Vienna will hold presentations in the United States of America, commemorating the 60th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World War II.
Hoe was je eerste dag als leider?EurLex-2 EurLex-2
The only foreign language I heard in the United States was Spanish.
Die wou dat ie nooit van de Musketiers had gehoordLiterature Literature
The United States adopted a silver standard based on the Spanish milled dollar in 1785.
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitWikiMatrix WikiMatrix
We would ask the Spanish Presidency to send this European message to our ally, the United States, in particular.
Nee, er zijn misschien overlevendenEuroparl8 Europarl8
285 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.