Spinoso oor Nederlands
Spinoso
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Spinoso
Each pack must contain ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ of the same market class.
Iedere verpakking moet „Carciofo Spinoso di Sardegna” van dezelfde handelscategorie bevatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ belonging to the ‘Extra’ and ‘I’ marketing classes may be granted PDO status.
Perfecte replicaEurLex-2 EurLex-2
The traditional manner of eating the stems as well as the heads of ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ uncooked allows for better absorption of the nutritional properties it contains.
Bedankt, meester bouwerEurLex-2 EurLex-2
The presence of these elements has always made it possible for ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ to be eaten raw, a characteristic that justifies its protected designation and demonstrates its link to its production area.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenEurLex-2 EurLex-2
Description: Fresh fruit of the species Citrus clementine Hort. ex Tanaka of the following varieties: Comune, Fedele, Precoce di Massafra (or Spinoso), Grosso Puglia, ISA, SRA 63 and SRA 89.
Dat is geen statische schokEurLex-2 EurLex-2
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Carciofo Spinoso di Sardegna (PDO)]
Pak er één voor elke secondeEurLex-2 EurLex-2
The logo for the designation consists of a stylised representation of an anthropomorphic spiny artichoke (‘carciofo spinoso’), with the head of the vegetable becoming a proper head thanks to drawing of a smile and leaves that are transformed into open arms, stretched out in a friendly and welcoming gesture.
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!EurLex-2 EurLex-2
The optimal combination of agronomic factors, such as the time of planting, the density of cultivation, the intelligent use of irrigation, fertiliser and plant protection products, as well as the limited one to three-year lifespan of the artichoke plant, with the consequent robustness of the plant, accentuate the natural predisposition of the ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ to be eaten uncooked.
Ik wiI je mannen sprekenEurLex-2 EurLex-2
All production steps for the ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ are carried out within the territory indicated under 4.
Veel succesEurLex-2 EurLex-2
All production steps for the ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ are carried out within the territory indicated under 4.
Dat was BennetEurLex-2 EurLex-2
This latter provision is not applicable to artichokes packed in bunches, that is: made up of a certain number of heads fastened together around the stems, or to artichokes of the variety ‘Spinoso’.
Ik zal het even uitleggenEurLex-2 EurLex-2
The amendment requests related to packaging are necessary in order to address the needs of a market that is constantly evolving and to guarantee greater penetration of the large retail outlet market, which ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ has so far not succeeded in doing, due in part to the packaging used up to this point.
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanEurLex-2 EurLex-2
Given their tendency to perish rapidly in terms of a loss of freshness, i.e. of shine and turgidity in the heads, stems and leaves, it is necessary to reduce handling to the minimum and to package them immediately after harvesting, so as to allow for the traditional manner of eating Carciofo Spinoso di Sardegna uncooked
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordoj4 oj4
Climatic factors influence the quality of the ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’, inasmuch as they determine the general functions of the plant such as photosynthesis and the absorption of water and nutrients.
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningEurLex-2 EurLex-2
The logo for the designation consists of a stylised representation of an anthropomorphic spiny artichoke (‘carciofo spinoso’), with the head of the vegetable becoming a proper head thanks to drawing of a smile and leaves that are transformed into open arms, stretched out in a friendly and welcoming gesture.
Niemand kan opstaan uit de doodEurLex-2 EurLex-2
Labels affixed to packaging must bear the ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ PDO designation and the Community logo; the indication of class ‘Extra’ or ‘I’; size; the number of heads contained; all other indications laid down by law; and the logo.
Hij weegt niet meer dan een broodEurLex-2 EurLex-2
Sunlight is a very important climatic factor in determining the qualitative characteristics of the ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’, particularly the intensity of the sun's rays which, even in the winter months, influences the production of the plant's reserves, such as carbohydrates, which govern its taste, making the artichoke particularly well suited to being eaten uncooked.
Er staat veel voor je op het spelEurLex-2 EurLex-2
Labels affixed to packaging must bear the Carciofo Spinoso di Sardegna PDO designation and the Community logo; the indication of class Extra or I; size; the number of heads contained; all other indications laid down by law; and the logo
Niet noodzakelijk, Uwe Heiligheidoj4 oj4
— ‘Spinoso’, where appropriate.
Het is goed om je gezicht te zienEurLex-2 EurLex-2
The deletion of the iron parameter from the analytical quantification, as requested, does not affect the specificity of ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’.
Wanneer een benadeelde persoon in rechtetreedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser debetaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenEurLex-2 EurLex-2
The historical origin of the product has prompted consumers over time to identify the ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ with the image of Sardinia itself, to the extent that it has entered into common parlance and ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ can be found on the menus of various restaurants, on product labels and in commercial documents; this is why the need has arisen to place formal rules on the use of the designation, in order to make the link between the product's characteristics and the territory of Sardinia inseparable and to protect consumers and producers from any incorrect and undue use of the name.
Het is zo koudEurLex-2 EurLex-2
It was in this period of major changes in trade that the ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ made its name and on the markets of the mainland the artichoke was most definitely not marketed indistinctly or anonymously; its Sardinian provenance has represented a guarantee of quality and of origin since the early years of the 20th century, one which is appreciated and sought out by consumers, as is apparent from numerous sources.
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
The production area indicated above is the one in which the ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ has traditionally been grown.
Hoe voel je je?EurLex-2 EurLex-2
Each pack must contain ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ of the same market class.
Na subcutane toediening was de AUC(#-) vergelijkbaar bij volwassenen en kinderenEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.