Spot the Pigeon oor Nederlands

Spot the Pigeon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Spot the Pigeon

voorbeelde

He reached the spot where he had noticed the pigeons had got in.
Hij kwam bij de plek waar hij de duiven naar binnen had zien vliegen.

He searched for the spot where they had buried the pigeon, but could not find it.
Hij zocht naar de plaats waar ze de duif begraven hadden maar kon hem niet meer vinden.

The pigeon ate the seeds and found a comfortable spot to rest.
De duif at de zaadjes en vond een comfortabel plekje om te rusten.

Compared to a human success rate of 40 percent in spotting objects in the ocean, pigeons scored a high 90 percent in their rescue work!
In vergelijking met het menselijk succespercentage van 40 procent in het opmerken van voorwerpen in de oceaan, slaagden de duiven bij hun reddingswerk in 90 procent van de gevallen!

To humans an object nearly two miles (3 km) away may appear as a speck in the ocean, but it can be spotted quite readily by the sharp-eyed pigeon.
Een voorwerp op zo’n 3 kilometer afstand dat er voor de mens uitziet als een stipje op de oceaan, kan echter door een scherpziende duif gemakkelijk worden waargenomen.

Already trained to distinguish the colors of life jackets and rescue craft, the pigeons peck at an indicator when such colored objects are spotted, and the indicator directs the pilot to fly in that direction.
De duiven die zijn getraind om de kleuren van de reddingsvesten en -boten te onderscheiden, pikken naar een indicator wanneer zulke gekleurde objecten worden waargenomen, waarop de indicator de piloot aangeeft in die richting te vliegen.

A number of species protected under the ‘Birds’ Directive 79/409/EEC will also be affected. These include the Barbary falcon (Falco peregrinus pelegrinoides), Bulwer’s petrel (Bulweria bulwerii), Cory’s shearwater (Calonectris diomedea), the little shearwater (Puffinus assimilis), Bolle’s pigeon (Columba bollii), the blue chaffinch (Fringilla teydea teydea) and the great spotted woodpecker (Dendrocopos major canariensis).
Ook zal dit schadelijke gevolgen hebben voor diverse vogelsoorten die zijn beschermd op grond van Vogelrichtlijn 79/409/EEG, zoals de Barbarijse valk (falco eregrinus pelegrinoides), Bulwers stormvogel (bulweria bulwerii), Kuhls pijlstormvogel (calonectris diomedea), de kleine pijlstormvogel (puffinus assimilis), de Bolles laurierduif (columba bollii), de blauwe Teidevink (fringilla teydea teydea) en de grote bonte specht (dendrocopos major canariensis).

The Hot Spot Car Race Ace Pigeon is the entered pigeon that completes the combined distance of all the Hot Spot Car Race training flights in the shortest time.
De Asduif van de Hot Spot - Autovluchten is de geactiveerde duif die de totale afstand van alle Hot Spot - Autovluchten in de minste tijd heeft afgelegd.

They were able to win a podium spot in the ace pigeon ranking of five different one loft races over the past three seasons.
In de afgelopen drie jaar wisten ze op maar liefst vijf verschillende oneloftraces het podium bij de asduiven te behalen.

35% of the above pigeons returning from the Hot Spot Car Race will compete in the next round.
35% van alle overgebleven duiven die terugkeren van deze Hot Spot Car Race, gaan door naar de volgende ronde.

55% of the above pigeons returning from the Hot Spot Car Race will move on to the next round.
55% van alle overgebleven duiven die terugkeren van deze Hot Spot Car Race, gaan door naar de volgende ronde.

65% of the entered pigeons returning from the Hot Spot Car Race will move on to the next round.
65% van alle geactiveerde duiven die zijn teruggekeerd, gaan door naar de volgende ronde.

If lost prior to a Hot Spot Car Race, the reserve pigeon will replace the lost pigeon immediately. Non-Entered Pigeons
Als een aangewezen duif vlak voor een Hot Spot - Autovlucht verloren gaat, dan neemt de reserve duif de plaats van de verloren duif per direct in.

The wood pigeon is recognizable by the white spot in the neck.
De houtduif is te herkennen aan de witte vlek in de hals.

So we allow the pigeons to find their favorite spot in the loft themselves in order for them to self-motivate!
We laten de duiven dus vooral zelf zoeken waar hun favoriete plekje is op het hok zodat ze zichzelf motiveren!

Everyday we spot new species and even the pigeons make a remarkable pretty sound.
Dagelijks zien we nieuwe vogelsoorten en zelfs de duif maakt hier een merkwaardig mooi geluid.

Like we said, the best Dutch pigeon in the Hot Spot races is Wassert, closely followed by Sylt Tribun, Speurneus II and Goodnicht Goodiez.
De Beste Nederlandse duif op de Hot Spot-vluchten is zoals gezegd Wassert, op de voet gevolgd door Sylt Tribun, Speurneus II en Goodnight Goodiez.

The best combined velocity of the pigeons in a team on each of the five Hot Spot Car Races as well as the South African Million Dollar Pigeon Race wins US$3 000.
Voor de hoogste gezamenlijke snelheid binnen een deelnemend team op elk van de vijf Hot Spot - Autovluchten, is een geldprijs van US $3.000,- gereserveerd.

Other Hooymans pigeons finish in 35th, 45th, 48th, 52nd and 85th place, good for seven top 100 placings in the Hot Spot Race Ace Pigeon rankings!
Verder komen we Hooymans tegen op plaats 35, 45, 48, 52 en 85, oftewel zeven keer in de top 100 van de Hot Spot Race-asduiven!

But Tigre had already spotted them, carefully he sneaks towards the pigeons.
Maar Tigre had het al gezien, behoedzaam sluipt hij duifwaarts.

These trace elements ensure that the pigeons come home fitter and do not fall on the spot like squeezed mops.
Deze sporenelementen zorgen er voor dat de duiven fitter thuis komen en niet op de plek vallen als uitgeknepen dweilen.

It is not only the individual result that counts (every fancier gets to basket two pigeons, each of which competes for a spot in the individual results); every Belgian pigeon is also linked to a French opponent that has to fly in southerly direction.
Er is niet enkel de individuele prestatie – iedere liefhebber mag twee duiven inkorven die dan in aanmerking komen voor het individuele klassement - elke Belgische duif wordt bovendien nog eens gekoppeld aan een Franse duif die in zuidelijke richting moet vliegen.

All entrants will be informed whether their pigeons have completed the last Hot Spot Car Race.
Alle deelnemers worden geÔnformeerd of hun duiven de laatste Hot Spot - Autovlucht goed hebben doorstaan.

In several spots around the city we are confronted with hundreds of pigeons.
Op verschillende plaatsen worden we geconfronteerd met honderden duiven.

Pigeons sometimes look for the most drafty spots.
Duiven zoeken soms de meest tochtige plekken op.